брати

Ані з собою брати, ані вдома лишати.

Жартує чоловік, чи брати кудись з собою вредну жінку.

Бере, як вола на роги.

Дуже тяжко підіймає.

Бери не плачем, а мечем.

Здобувай щастя не сльозами, а боротьбою.

Берися дружно, то не буде душно.

Якщо працювати дружно гуртом, то нікому не буде важко.

За все береться, та не все удається.

Починає робити відразу багато справ і нічого не доводить до кінця.

Купець бере торгом, піп горлом, а мужик горбом.

Купець заробляє на життя торгівлею, піп — проповідями, а селянин тяжко працює на них.

Легко брати, а трудно віддати.

Легко позичати, але тяжко повертати борг.

Бере на зелений овес.

Позичає на збіжжя, що ще й не жате, або й не сіяне.

Бери, Даниле, хоч тобі не миле.

Хоч нерадо, але мусиш прийняти.

Бере, як бик на роги.

Набрав дуже багато тяжкої роботи. Давно усю тяжку роботу робили биками, і бики тягли рогами, а не плечима.

Бери, Гавриле, що другі не з'їли.

Хоч не любиш, але мусиш брати те, що лишилося.

Бери, дідьдку, що твоє.

Коли умре лукава людина, або пропаде непотрібна річ.

Бери собі, синку, і свинку, аби тобі мила була.

Говорили батьки синові, що сватав дівчину не ту, що вони хотіли.

Бери, чорте, груш, а мене не руш.

Говорять напасному чоловікові, щоб його позбутися.

Вже я брав би, щоб тільки хто дав би.

Говорив чоловік, що утратив кредит.

Від брання ще ніхто не збіднів, але спітнів.

Від тяжкого побиття виступає піт. Глум з побитого.

За битого двох небитих дають, тай то ще не беруть.

Давно педагоги дуже суворо карали за незнання лекції, тому кожен, що добився вищого становища, не раз був тяжко тілесно покараний. Битий-виучений, а небитий — ще невчений і треба багато намозолитися з ним, аби його навчити.

Від злого давця, бери і капця.

Від лихого довжника бери, що можеш.

І Бог не бере, як нема.

Того що нема, ніщо й брати.

Легше брати, як віддавати.

Значіння, як і сказано.

Набрався Бог багачів, та й бідними розкидає.

Іронічно говорить бідний, упавши, аби багачі чули.

Набрався дрібних від дурних.

Збагатів нечесним способом, бо видурив гроші від людей.

Набрав, як бідний онуч.

Набрав непотрібне.

На кожній границі брав по задниці.

Давно селяне робили самосуд над злодієм і били його коло кожнього обійстя.

Не штука брати, але штука віддати.

Остерігають того, хто любить робити довги.

Хоч у мене посагу не буде, возмуть мене і так люде.

Я віддамся і без посагу. Посаг — придане.

То не люди — супостати, беруть хлопців у салдати.

Нарікання матерей, яким забрано синів до військової служби.

Як ідеш в гостину, то бери хліба в торбину.

Май про запас свій хліб, бо ще не знаєш як будуть тебе гостити.

Джерело: Приповідки або українсько-народня філософія на Slovnyk.me

брати

Значення в інших словниках