радіти
РАДІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок. Відчувати радість з приводу чого-небудь.
Вставало сонце з-за могили, Раділи люде встаючи. А мати й спати не лягала (Шевч., І, 1951, 387);
Радійте, співайте! Гучна перемога! Вже ворог тікає — відкрилась дорога! (Тич., II, 1947, 228);
Давно не співали в хаті Гайворонів, і Дарина Михайлівна радіє, що разом із сином завітала до хати й пісня (Зар., На.. світі, 1967, 3);
*Образно. Був ясний день, веселая година; Раділи і садок, і поле, і долина (Гл., Вибр., 1951, 146);
// за кого — що, з чого. Відчувати радість за кого-небудь, з приводу чиїхось успіхів, приємних, радісних подій і т. ін.
Твої праці всіх зацікавили, як в Галичині, так і тут, і я дуже радію за мою кохану авторку (Коцюб., III, 1956, 151);
Як радію за ту я людину, що загублену радість знайшла (Сос., II, 1958, 106);
Тільки одна Ніна Коробейник не раділа, здається, успіхам своєї подруги (Донч., V, 1957, 335);
Ясногорську називали в розмовах не інакше, як Вірною. Вірна!.. Найбільше раділи з цього її нового імені мінометники (Гончар, III, 1959, 197);
// кому, чому. Відчувати радість з якоїсь нагоди, з певного приводу.
До мене на святках наїхало гостей: Дядьки, брати та дехто із людей… Як милим гостям не радіти? (Гл., Вибр., 1957, 64);
Дітвора.. раділа весні, теплу і звільненню від хатнього ув’язнення (Довж., І, 1958, 173);
*Образно. Радіють молодій обнові Берези, клени, явори (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 76);
// ким, розм., рідко. Утішатися, тішитися ким-небудь.
Весело, як є ким радіти, та й те добре, коли є об кім поплакати (Вовчок, І, 1955, 257).
◊ Душе́ю (се́рцем) раді́ти — відчувати велику радість, насолоду, втіху і т. ін.
— Наймись у нас дитини доглядати, — кажуть їй, а вона й душею радіє (Вовчок, І, 1955, 35);
— Ді-ма-є… має… — лепече дитина. А тато чує це, дивиться на дитину крізь вії й серцем радіє… (Мирний, І, 1949, 172).
Значення в інших словниках
- радіти — раді́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- радіти — (відчувати велику радість) душа (серце) радується (співає) у кого, рідко кому; пити радість; (перебувати в піднесеному настрої, схвильованому стані від чогось радісного) не чути землі (ніг) під собою; як (мов, наче, ніби і т. ін. Словник фразеологічних синонімів
- радіти — (з чого) тішитися, с. тріюмфувати, землі <�ніг> не чути під собою. Словник синонімів Караванського
- радіти — Втішатися, потішатися, радітися, радуватися, тішитися, утішатися Фразеологічні синоніми: бути на коні; відчувати себе; ділити радість пополам; пити радість; радіти душею; радіти серцем; радіти, як маля Безособові: серце затепліло; серце потепліло Приповідки: Оце тобі на та радуйся! Словник синонімів Вусика
- радіти — [рад’ітие] -д'ійу, -д'ійеиш Орфоепічний словник української мови
- радіти — -ію, -ієш, недок. Відчувати радість із приводу чого-небудь. || за кого – що, з чого. Відчувати радість за кого-небудь, з приводу чиїхось успіхів, приємних, радісних подій і т. ін. || кому, чому. Відчувати радість з якоїсь нагоди, з певного приводу. Великий тлумачний словник сучасної мови
- радіти — РАДІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок. Відчувати радість з приводу чого-небудь. Вставало сонце з-за могили, Раділи люде встаючи. А мати й спати не лягала (Т. Шевченко); Радійте, співайте! Гучна перемога! Вже ворог тікає – відкрилась дорога! (П. Словник української мови у 20 томах
- радіти — (аж) душа́ (се́рце) раді́є (ра́дується) у кого і без додатка. Хто-небудь дуже задоволений чимсь, відчуває радість, насолоду, втіху від чогось. — Як стрінуся з просвіченим (освіченим) чоловіком, то в мене аж душа радіє (І. Фразеологічний словник української мови
- радіти — ВЕСЕЛИ́ТИСЯ (проводити час у розвагах, веселощах), ЗАБАВЛЯ́ТИСЯ, РОЗВАЖА́ТИСЯ, ЗВЕСЕЛЯ́ТИСЯ. — Док.: розвесели́тися, заба́витися, розва́житися. Еней один не веселився, йому немиле все було (І. Словник синонімів української мови
- радіти — Раді́ти, -ді́ю, -ді́єш; раді́й, -ді́ймо, -ді́йте з чого, чому Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- радіти — Раді́ти, -ді́ю, -єш гл. Радоваться. Кажуть люде, що козаченьку буде дівчина рада. Хоть радій, не радій, то не буду брати, було б тобі з другим не жартувати. Чуб. V. 284. Словник української мови Грінченка