сипатися

СИ́ПАТИСЯ, плеться; мн. си́плються; недок.

1. Падати (про що-небудь сипке або дрібне).

Сидить собі [Іван] у млині, дивиться, як мельник орудує, як засипається зерно, як борошно сиплеться (Казки Буковини.., 1968, 56);

— Сиплються п’ятаки в мою шапку, а шинкарка знай частує та частує! (Н.-Лев., І, 1956, 67);

Трахкотіли терниці, сипалась костриця на землю, і на Ілька летіли легенькі біленькі трісочки (Головко, II, 1957, 28);

Веселим водограєм сиплеться в бункер золотисте зерно (Рад. Укр., 9.VIІІ 1949, 2);

*Образно. Ось молодий сміх дівчини розкочується по лісі і жаром сиплеться в парубочу душу (Стельмах, І, 1962, 401);

// Осипатися, зсуватися, обрушуватися (про землю, пісок і т. ін.).

Гуркіт залунав десь поблизу, затріщав, немов валився якийсь дерев’яний будинок або сипалось каміння з горища (Фр., VII, 1951, 354);

Кулі впивалися в стіну над головою, і штукатурка сипалась йому за шию (Гончар, III, 1959, 146);

// Опадати, обсипатися (про зів’яле листя, переспіле зерно, про цвіт, достиглі плоди і т. ін.).

Не сумуй, що листя Сиплеться додолу: Знов зазеленіє По всьому околу (Граб., І, 1959, 219);

Сиділи ми в садку, там саме зацвітало і сипався з каштанів білий цвіт (Л. Укр., І, 1951, 185);

Жали [селяни] ячмінь, а він уже перестиг — сиплеться, тільки й можна по росі ранками жати (Головко, II, 1957, 422);

Сиплеться достигла нива, Жати проситься (Воскр., Цілком.., 1947, 60);

З груші Сипались грушки (Стельмах, V, 1963, 372);

*Образно. Синиці голос-голосок Один не збляк, один не змок, Голками сиплеться сухими (Рильський, II, 1960, 52);

// Губитися, втрачатися.

[Голос:] Дядьку! Мішок подрався, гроші он по дорозі сиплються (Вас., III, 1960, 435);

// Випадати з чого-небудь (про багато предметів).

Хапав [Спичаковський] залізничника за комір, той випускає з переляку свою книжку, з якої сиплються якісь папірці (Коч., II, 1956, 49);

*Образно. Ще зорі сипалися в роси, Ще не займавсь на сході ліс, А вже передзвеніли коси..— на сінокіс (Вирган, В розп. літа, 1959, 50).

По́рох (порохно́) си́плеться; Порохня́ си́палася з кого — хтось дуже старий.

[Баба:] Ну, подумайте! Та з тебе ж порох сиплеться! (Мам., Тв., 1962, 478);

— Він уже підтоптаний, вже порохно з нього сиплеться (Гуц., З горіха.., 1967, 44);

[Xрапко:] Бісів діді Аж порохня з його [нього] сиплеться, а ще таки плутає ногами (Мирний, V, 1955, 133);

Си́патися як із мішка́ (із рукава́) — з’являтися безперервно, один за одним, у дуже великій кількості.

Шляхта кричала, гвалтувала. Проекти, один одного давніші, сипалися як із мішка, виникали щохвилини й щохвилини ж гасли (Хотк., Довбуш, 1965, 275).

2. розм. Литися (про рідину).

В чарку вогнисту з перехиленої пляшки сипалось фіалково-гаряче та сріблясто-зелене вино (Тич., III, 1957, 32).

3. Летіти, розлітатися, розсипатися, розбризкуватися в усі боки дрібними частинками (про що-небудь сипке або дрібне).

Вже б’ють козаки напропаще [напропале]; іскри сиплються густо, і от-от комусь погибель! Аж зразу — черк! Пополам обидві шаблі (П. Куліш, Вибр., 1969, 107);

// перен. Випромінюватися, поширюватися.

Єремія стояв проти вікна. Ясний світ лився на його вид, сипавсь на дороге убрання (Н.-Лев., VII, 1966, 37);

Таня Фрунзе виходить на берег, Сонце сиплеться їй на плече (Бичко, Сійся.., 1959, 322);

//Спадати, розсипатися.

Скидає [чоловік] шапку, і огнистий полукіпок вогкого волосся сиплеться йому на очі й потилицю (Стельмах, І, 1962, 453).

◊ [Аж] і́скри [з оче́й] си́плються:

а) хто-небудь стає дуже сердитим, гнівним.

— В цьому році щось переміниться! — впевнено сказала Христина. — Тепер у всіх, коли скажеш про пана, аж іскри сиплються з очей (Стельмах, І, 1962, 552);

Іде вулицею поміж тинами — голова то визирне, то заховається; собаки брешуть, аж з очей іскри сиплються, думають, що то він їх дратує (Тют., Вир, 1964, 6);

б) хто-небудь виділяється великою силою, енергією, завзяттям.

Та й кінь же був, отой Паша! Теперечки й коней таких чортма. Ледве два чоловіки вдержать: так на двох ногах і ходить; шия — мов у лебедя, хвіст догори, ніздрі — хоч кулаки засовуй, з очей іскри сиплються! (Стор., І, 1957, 183);

[4-й повстанець:] Чудний той Степан. Як говорить, то аж іскри з очей сиплються. І відважний, як чортяка (Ірчан, І, 1958, 75);

Щоб [аж] і́скри си́палися — дуже сильно.

— Тобі треба б навколішки кинутись. Зубами, аж іскри щоб сипались, гризти оці залізні пута!.. (Головко, І, 1957, 53).

4. перен. Безперервно, у великій кількості летіти, спрямовуватися, обрушуватися на кого-небудь, кудись.

Мов гадюки, свистіли монгольські стріли, градом сиплючись на боярську оселю (Фр., VI, 1951, 80);

Парубок стояв на колінах,.. захищаючись руками од .. кулаків, які градом сипалися на нього (Вас., IV, 1960, 31);

Скільки доносів сипалося на Мажита Гафурі, скільки безглуздих обвинувачень і провокацій з боку царського уряду й його прибічників! (Тич., III, 1957, 234);

Піратський танк мчав палаючи. Вздовж усієї вулиці з горішніх поверхів на нього сипалися гранати, пляшки з пальною сумішшю (Гончар, III, 1959, 279);

// З’являтися, надходити з усіх боків.

Хтозна вже, що так діяло: чи Михайлові промови, чи доброта людська, а тільки пожертви починали сипатися все щедріше й щедріше (Збан., Сеспель, 1961, 359).

5. перен. Звучати, лунати безперервно або з усіх боків.

Бородавкін смішив усіх, розказував українські анекдоти, котрі так і сипались з його язика, неначе насіння з торби (Н.-Лев., VI, 1966, 85);

В квітнику гудіння бджіл, а з розчиненого вікна сиплеться водоспадом музика (Рильський, Бабине літо, 1967, 82);

Сміх, збуджений, радісний, все сипався й сипався з її вуст дзвінким, чистим металом (Смолич, Ми разом.., 1950, 5).

6. перен., розм. Руйнуватися (про дах, огорожу і т. ін.).

Повітка похилилась набік, покрівля світиться, стріха обсмикані, огорожа сиплеться (Н.-Лев., І, 1956, 101);

// Ламаючись, відпадати.

Чеше він закудлану голову, а волосся тріщить на йому, аж зубці з гребінця сиплються (Н.-Лев., III, 1956, 268).

7. Іти, падати (про рясний дрібний дощ, сніг і т. ін.).

Дощ.. сипавсь з хмар густих (Фр., XIII, 1954, 53);

Сипався ледве помітний сніжок (Сенч., На Бат. горі, 1960, 9);

// Посилено литися, текти краплями (про сльози і т. ін.).

Галя, сидячи в кутку, хоч і плакала, але тихо, силкуючися вдержувати сльози, що так і сипалися з карих оченят (Гр., І, 1963, 277);

Буйні сльози текли по її щоках, сипались, мов той град, з-під долонь (Чаб., Балкан. весна, 1960, 13).

8. перен., розм. Виходити разом звідки-небудь або іти разом кудись (про багатьох людей).

Що воно за диво? З білої волості сиплються люди, немов з млина по жнивах (Козл., На переломі, 1947, 125).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. сипатися — си́патися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. сипатися — (на голову) падати, (- листя) осипатися, опадати, (з мішка) висипатися, випадати, (- іскри) розсипатися, летіти, розлітатися, розбризкуватися, (- світло) литися, (- волос) спадати, (- удари)... Словник синонімів Караванського
  3. сипатися — -плеться; мн. сиплються; недок. 1》 Падати (про що-небудь сипке або дрібне). || Осипатися, зсуватися, обрушуватися (про землю, пісок і т. ін.). || Опадати, обсипатися (про зів'яле листя, переспіле зерно, про цвіт, достиглі плоди і т. ін.). Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. сипатися — СИ́ПАТИСЯ, плеться; мн. си́плються; недок. 1. Падати (про що-небудь сипке або дрібне). Сидить собі [Іван] у млині, дивиться, як мельник орудує, як засипається зерно, як борошно сиплеться (з казки); – Сиплються п'ятаки в мою шапку... Словник української мови у 20 томах
  5. сипатися — (аж) і́скри з оче́й си́плються (летя́ть, ска́чуть і т. ін.) / поси́пались (полеті́ли, поскака́ли і т. ін.). 1. Дуже сильно. Шість чоловік беремось і «бараном» таранимо, б’ємо, б’ємо, аж іскри з очей сиплються, доки лом сталевий заганяємо... Фразеологічний словник української мови
  6. сипатися — ЛИ́ТИСЯ (про будь-яку рідину), ЛЛЯ́ТИСЯ рідше, ТЕКТИ́, ЛИ́ТИ, БІ́ГТИ, ПЛИСТИ́, ПЛИВТИ́, ПЛИ́НУТИ, ТОЧИ́ТИСЯ, РИ́НУТИ підсил., ЦІДИ́ТИ підсил., ЮШИ́ТИ підсил., СИ́ПАТИСЯ розм., ХЛЮЩА́ТИ розм., ЦІ́ВКОЮ БИ́ТИ підсил. розм., ТОКУВА́ТИ розм. Словник синонімів української мови
  7. сипатися — Сипатися, -плюся, -плешся гл. 1) Сыпаться. Сіль сиплеться. 2) Наливаться. Словник української мови Грінченка