гріх

ВИНА́ (причетність кого-небудь до негативного вчинку або злочину), ПРОВИ́НА, ГРІХ, ПРОВИ́ННІСТЬ рідко, ПРО́ГРІХ заст., ПРИЧИ́НА заст. Винуватих не було. Одні скидали вину на других, а ті на інших (М. Коцюбинський); Одсиділи парубки день в холодній за свою провину (І. Нечуй-Левицький); Чула ж вона, що він взагалі охочий зводити дурненьких дівчат і вже не один такий гріх має на своєму сумлінні (В. Козаченко); Вона вже простила недавно синову провинність (Панас Мирний); — Не озветься (коханий) до своєї Любої дівчини, — Він німий лежить, холодний З моєї причини (Леся Українка).

ГРІХ (порушення релігійно-моральних настанов), ГРІШО́К ірон., ПРОГРІ́ШЕННЯ заст. — З багатого хоч я візьму, Убогому даю; А так гроші розділивши, Гріха я не маю (пісня); — Що ж, не завадить змити грішки! — голосом старійшини промовив Короп, ведучи хлопців до лазні (П. Автомонов); Панотець Павло промову почав з того, що прощати прогрішення — заповіт Господа Бога нашого (О. Полторацький).

НЕПОРЯ́ДНО (не так, як годиться, як слід з погляду порядності), НЕДОСТО́ЙНО, НЕГІ́ДНО, НЕГА́РНО у знач. предик., НЕДО́БРЕ, НЕПРИСТО́ЙНО, ПОГА́НО у знач. предик., підсил., НЕГО́ЖЕ у знач. предик., НЕ ГОДИ́ТЬСЯ у знач. предик., перев. з інфін., ГРІХ предик., підсил. розм., ГРІ́ШНО у знач. предик., підсил. розм., ГРІ́ШКА предик., дит., НЕХО́РОШЕ рідко (недозволенно з морально-етичного боку); НЕЧЕ́СНО, БЕЗЧЕ́СНО підсил. (у суперечності з вимогами честі, порядності); НИ́ЗЬКО, ОГИ́ДНО підсил., ГИ́ДКО підсил., ЧО́РНО підсил., ПО-СВИНЯ́ЧОМУ підсил. розм., ПО-СВИ́НСЬКОМУ підсил. розм. рідше, ПО-СВИ́НСЬКИ підсил. розм. рідше (найвищою мірою непорядно, аморально, лицемірно і т. ін.). Графові донесли, буцімто пані Барбара з паном сотником недостойно поводилася (І. Ле); — Прости, друже мій! ..Так, справді, се негідно, мені сором за себе (Леся Українка); Дратують мене оті "парочки", заздрісно стає, хоч і чую, що це негарно, що недобре нарікати на свою долю (М. Коцюбинський); Ви не кричіть на мене. Це непристойно. Це некультурно (А. Шиян); Не знала вона, що то гарно, що погано, що треба робити, що ні, що соромно, що не соромно (Панас Мирний); Негоже зневажливо говорити про хліб. Народ цього не любить (І. Волошин); (Маруся:) Та не можна ж їм (ченцям) битися, рубатися. Гріх другого убивать (Панас Мирний); — Може, й грішно з таким звертатись до чоловіка, — зашепотіла, ковтаючи сльози й слова, — але ж до кого тоді? ..Тяжкою я ходжу, Свириде Яковлевичу (М. Стельмах); (Гострохвостий (до Горпини):) Ви думаєте, що я нечесно жартую з Оленкою? Вірте мені, я чоловік чесний (І. Нечуй-Левицький); — Помсти не бійтесь! ..Та й не буде помсти. Бо то було б безчесно (О. Гончар); Васі захотілося заплакати від образи. Його обдурили, підло і низько обдурили (В. Собко); Раптом їй стало ясно, що Клименко не помиляється. Але як вона гидко повелася з ним! (О. Гуреїв); Марті він чомусь здався в ту мить страшенно схожим на отих святош, які чорно грішили цілий рік, а потім на два тижні ходили одмолювати гріхи в київську Лавру (В. Собко); (Марта:) Ну, а де ж воно так ведеться: прийшов — не поздоровкався, напився — не подякував, по-свинячому обійшовся (С. Васильченко).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. гріх — гріх іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  2. гріх — Провина, прогріх; ФР. неподобність, неподобство, порушення, недозволеність, спокуса; (плотський) розпуста, перелюб, перелюбство; (в роботі) огріх, помилка, хиба, похибка, недолік, недогляд; грішок; ПР. СЛ. непорядно, негарно, негаразд, не вільно. Словник синонімів Караванського
  3. гріх — [гр'іх] -ха, м. (на) -ху, мн. -хи, -х'іў Орфоепічний словник української мови
  4. гріх — -а, ч. 1》 рел. Порушення релігійно-моральних догм, настанов і т. ін. 2》 Поганий, непорядний вчинок; якась хиба, помилка, недогляд. 3》 у знач. присудк. сл. Непорядно, недобре; недозволено. Брати гріх на душу. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. гріх — гріх: ◊ ка́ртка з гріха́ми → картка ◊ роби́ти так, як би ся гріха́ не боя́ти → робити ◊ гріх світла боїться (Франко) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. гріх — Без гріху не проживеш. Поки чоловік живе, поти все зробить якесь лихо. Відпусти, Боже, гріха, в кого жінка лиха. Життя з лихою жоною заслугує на прощення гріхів. Гріх — гріхом, а сміх — сміхом. З поважних справ не смійся, і жарту не бери поважно. Приповідки або українсько-народня філософія
  7. гріх — див. негоже Словник синонімів Вусика
  8. гріх — За католицькою теологією моральне зло, що є свідомим і добровільним порушенням закону Божого; означає непослух волі Божій, є Його образою; будучи індивідуальним злом, г. також має соціальні наслідки; тяжкий... Універсальний словник-енциклопедія
  9. гріх — бра́ти / взя́ти гріх (рідко гріха́) на (свою́) ду́шу (на се́бе). 1. Діяти проти власної совісті, прийнятих норм моралі; робити щось несхвальне. — Ти знаєш, може, та, що цю спідницю носила, лежить під землею, .. Фразеологічний словник української мови
  10. гріх — Гріх, гріха́, -хо́ві, у -ху́; гріхи́, -хі́в Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  11. гріх — ГРІХ, а́, ч. 1. рел. Порушення релігійно-моральних догм, настанов і т. ін. [Єпископ:] З нас кожен і без сповіді простив би вину супроти нього. Я питаю про гріх супроти бога (Л. Укр. Словник української мови в 11 томах
  12. гріх — Гріх, -ха м. 1) Грѣхъ. Як не прийме Біг гріхи за жарт, то буде шелесту багато. Ном. № 108. Незнай гріха не чинить. Ном. № 106. Б'ють не ляхи, а наші гріхи. Ном. № 866. Де гріх, там і покута. Ном. № 124. 2) Вина. Словник української мови Грінченка