розкіш

БАГА́ТСТВО (зовнішня пишна краса, ошатність оздоблення і обстановки тощо), ГО́ЙНІСТЬ розм., РО́ЗКІШ підсил., ПИ́ШНІСТЬ підсил., ПИШНО́ТА підсил.; БУНДЮ́ЧНІСТЬ, ПОМПЕ́ЗНІСТЬ (пишність, розрахована на ефект). Треба ж порозкошуватися, показатися перед світом в усвій своїй красі, блиснути шитвом киптарів, багатством ременів, сипнути сороківцями (Г. Хоткевич); — Навіщо така розкіш, така пишнота? Скільки-то грошей марнується на ту розкіш! (І. Нечуй-Левицький); Окреме приміщення на одному з столичних вокзалів. Невелика, оздоблена з солідною пишністю зала (І. Кочерга); Чимало цікавого є у Вашингтоні. Загалом столиця вражає надмірною бундючністю (Л. Дмитерко). — Пор. 3. блиск.

РО́ЗКІШ (життєва вигода, пов'язана з багатством; розкішне життя); ПИШНО́ТА, РОЗКО́ШЕСТВО, ПИХА́ розм.; РОЗКОШУВА́ННЯ, РОЗКОШОЛЮ́БСТВО (розкішне життя). Максим бажав дочку виростити в багатстві та розкоші (Панас Мирний); "Невже через мене оцей палац, оця пишна свадьба, оця уся пишнота, оце усе добро стане руїною?" (І. Нечуй-Левицький); Предметом гордощів були вазони в нього, Де смирний кактусик, дві фуксії сумні Росли, розкошества ілюзія зелена (М. Рильський); Середина багатої хати з закидом на пиху (М. Кропивницький); Все тут схиляло до спокою, розніженості, панського розкошування (Я. Качура); Збери геть-чисто усі свої вчені книжечки.., заміни панські шовкові сорочки на полотняні, попрощайся з розкошолюбством і йди з мого достатку і з моєї кам'яниці в народ (М. Стельмах).

ЩА́СТЯ (стан цілковитого задоволення життям, відчуття глибокого вдоволення й безмежної радості, яких зазнає хто-небудь), БЛАГОДА́ТЬ, БЛАЖЕ́НСТВО підсил., РО́ЗКІШ, РАЙ, РАЮВА́ННЯ, СО́ЛОДОЩІ, ГАРА́ЗД діал., ПАЙДА діал. Капітан.. був якийсь розслаблений зовні, а зсередини так і світився від щастя (П. Загребельний); Глянув він на жінку, а в жінки на лиці і в очах благодать (І. Нечуй-Левицький); Чутлива душа його сповнилася блаженства невимовного (О. Полторацький); Якась невимовна розкіш наповнила моє серце (І. Франко); Дівчина, як квіточка, — з нею рай, а чужої молодиці не займай! (прислів'я); (Михайло:) Коли б ти знала, .. яка обіймає мене радість, яке огортає мене щастя!.. Такого раювання й на тім світі немає, вір мені (М. Старицький); По роках проби і блукань Прибився знов у рідну Березань, Щоб тут знайти солодощі спокою (М. Зеров); Я гаразду не зазнала, та вже й не зазнаю (Словник Б. Грінченка). — Пор. задово́лення.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. розкіш — ро́зкіш іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ро́зкоші Орфографічний словник української мови
  2. розкіш — од. і РОЗКОШІ, мн., багатство, достаток, комфорт, блиск, пишнота, шик; (кохання) насолода, щастя, розкошування, блаженство; тлк. од. ПР. СЛ. смакота, красота, лахва; тлк. мн. (Божі) краса, пишність. Словник синонімів Караванського
  3. розкіш — див. багатство; достаток; краса Словник синонімів Вусика
  4. розкіш — [розк'іш і роск'іш] -кош'і, ор. -к'іш':у, мн. -кош'і, -кош'іў Орфоепічний словник української мови
  5. розкіш — -коші, ж. (мн. розкоші, -ів). 1》 перев. одн. Життєва вигода, пов'язана з комфортом, багатством, пишнотою. || Надмірність в обстановці, убранні. 2》 Життя в достатках, з комфортом. Купатися в розкошах. 3》 перев. мн. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. розкіш — РО́ЗКІШ, коші, ж. (мн. розко́ші, ів). 1. перев. одн. Життєва вигода, пов'язана з комфортом, багатством, пишнотою. Якщо вже тонути, то в розкоші!... Словник української мови у 20 томах
  7. розкіш — Не йдуть з розкоші у міхоноші. Багатий не просить милостиню. Розкоші нищать дурня. У розкоші дурень стає лінивим і не хоче працювати. Приповідки або українсько-народня філософія
  8. розкіш — купа́тися в зо́лоті (в розко́шах, в ро́зкоші). Жити в багатстві, щасливо, мати всього вдосталь. Купались далі в золоті князі, А закуті і смерди, як до того, В землі греблись (Д. Павличко); Явдоха (в офіцера) з півроку .. Фразеологічний словник української мови
  9. розкіш — Ро́зкіш, -коші, -коші, -кішшю; розко́ші, -ко́шів, -шам Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  10. розкіш — РО́ЗКІШ, коші, ж. (мн. розко́ші, ів). 1. перев. одн. Життєва вигода, пов’язана з комфортом, багатством, пишнотою. Удень його зовсім не видно, хіба уночі почуєш, як старий немощною рукою глухо дзвонить у чавунну дошку... Словник української мови в 11 томах