нерозлучний
(який міцно, щиро дружить, завжди разом з ким-небудь; у знач. прис.) водою не [можна] розлити (не розіллєш) кого; бути (стати) нерозлийводою; дихнути один без одного не можуть; як (мов і т. ін.) риба з водою з ким, чим.
Утрат нам не уникнути в житті, Буває серце тугою повите, – Та ми живемо в дружньому гурті, і нас, мовляв, водою не розлити! (Рильський, Зграя веселиків, 1960, с. 16); А вже школа, навчання так зблизили хлопців, що стали вони, як то кажуть, нерозлийводою, дихнути один без одного не могли (Власенко, Над Сулою синє небо, 1984, с. 72–73); [Гусак:] Вже дійсно ми з тобою, як риба з водою (Довженко, 1, 1964, с. 274); – Ви з книжками, як риба з водою, – сказав Фесенко (Нечуй-Левицький, 5, 1966, с. 200).
Джерело:
Словник фразеологічних синонімів
на Slovnyk.me
Значення в інших словниках
- нерозлучний — нерозлу́чний прикметник Орфографічний словник української мови
- нерозлучний — -а, -е. Який завжди буває разом, ніколи не розлучається з ким-небудь. || Який завжди буває при кому-, чому-небудь (про неживі предмети). Великий тлумачний словник сучасної мови
- нерозлучний — НЕРОЗЛУ́ЧНИЙ, а, е. Який завжди буває разом, ніколи не розлучається з ким-небудь. Обидва розмовники були колись нерозлучними друзями (Леся Українка); Трьох дівчат вважали в університеті за нерозлучних подруг (Ю. Словник української мови у 20 томах
- нерозлучний — НЕРОЗЛУ́ЧНИЙ (який завжди буває разом, ніколи не розлучається з ким-небудь), НЕРОЗЛИ́ЙВОДА у знач. присудка, підсил. розм. (про тих, що ніколи не розлучаються). До того вони нерозлучні, ці двоє дівчат, просто нерозлийвода!.. (О. Копиленко). Словник синонімів української мови
- нерозлучний — НЕРОЗЛУ́ЧНИЙ, а, е. Який завжди буває разом, ніколи не розлучається з ким-небудь. Обидва розмовники були колись нерозлучними друзями (Л. Укр., III, 1952, 742); Трьох дівчат вважали в університеті за нерозлучних подруг (Ю. Янов. Словник української мови в 11 томах