1. Словник фразеологічних синонімів

спати

(перебувати у стані чуткого, сторожкого сну) спати на одне вухо; (сидячи дрімати) клювати носом; ловити окунів (окуні) [носом]; носом рибу вудити; (спати з хропінням) давати (задавати і т. ін.) хропака; (спокійно) спати сном праведника (праведників); (міцно спати, напрацювавшись, натомившись) спати без задніх ніг; спати без пам’яті; спати як камінь (як мертвий); (дуже міцно, непробудно спати) спати мов (як, наче і т. ін.) убитий (побитий, забитий); спати (заснути) мов (як, наче і т. ін.) [дитина] після маку (маківки); спати на оба вуха, діал.

Село від того часу спало тільки на одне вухо. З кожної хати, чи родини хтось був на чатах, прислухалися до кожного шереху (Дем’ян, Крутогори Верховини, 1984, с. 89); Ларивону Орчику все раптом стало байдужим, він уже клював носом (Чумак, Великий Луг, 1983, с. 43); Пилип з Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто випити чарку горілки (Ільченко, Козацькому роду нема переводу. 1958, с. 504); Стоять з позасвічуваними свічками, хто слуха, а хто окунів ловить, слухаючи, як славно чита… попович (Квітка-Основ’яненко, 2, 1956, с. 239); Вже Зінька куняла, дрімала, носом удила рибу, вже навіть засинала, і їй почали верзтися якісь сни, а Настя не приходила (Нечуй-Левицький, 6, 1966, с. 354); З нудоти [глядачі] позіхали чи хропака давали, А потім повставали й дирекції сказали: – Поставте на полицю свою кіно-дурницю (Іванович, Перебендя посміхається, 1960, с. 52); Далі закутався [Павлусь] краще від ранкового холоду, схилився до Корнюші, що з самого двору задавав хропака, то й собі заснув (Головко, 2, 1957, с. 263); – Подумайте: старшина роти… їздових стереже! Коней їм годує! А вони собі сплять сном праведників… (Гончар, 3, 1959, с. 310); – Спить [Павлик] без задніх ніг. Наковзається за цілий день – ледве додому чапає (Стельмах, 2, 1982, с. 396); –Я повертався з роботи… натомлений і голодний… Лягав долі і спав без пам’яті (Яновський, 2, 1958, с. 65); Чоловік спить як камінь (Стефаник, 1, 1949, с. 223); [Річард:] Я сам про себе забував не раз: вдень працював, вночі, як мертвий, спав (Леся Українка, 3, 1952, с. 11); Спав як убитий. Давно так не спав. Спасибі вам (Сологуб, Полинове причастя, 1975, с. 329); Бурлаки покотом спали на соломі як побиті (Нечуй-Левицький, 3, 1965, с. 78); Василина спала як вбита (Нечуй-Левицький, 3, 1965, с. 151); Пастух спав також мов забитий (Франко, 7, 1951, с. 150); Там Коваленко простелив газету, підклав під голову чемодан і заснув міцно й безтурботно, як дитина після маківки (Загребельний, 5, 1981, с. 13); Переживши наліт, всі… заснули, як після маку (Муратов, Жила на світі вдова, 1960, с. 24); Він [Перегуда] наряд на роботу дає звечора, а вранці, коли той наряд починають виконувати на господарстві і зчиняється лайка, Перегуда спить, як після маківки (Кучер, Трудна любов, 1960, с. 315); Ранком дехто ще спав на оба вуха, а Михайло вже бив із сокирою в лісі (Дем’ян, Крутогори Верховини, 1984, с. 89).

Джерело: Словник фразеологічних синонімів на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. спати — (перебувати в стані сну) відпочивати, почивати, спочивати, відсиплятися, (легким сном) дрімати, коняти, діал. кімати (сильно, з хропінням) хропіти// давати хропака, (мало спати) спати на одне вухо, (сидячи) клювати носом, (спокійно) спати сном праведника. Словник синонімів Полюги
  2. спати — спа́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  3. спати — о. перебувати в обіймах Морфея, ф. давати хропака; (не міцно) дрімати, куняти; с. спати без задніх ніг <�як мертвий, сном праведника>; (із сл. іти) на боковеньку; (в труні) спочивати, покоїтися; (- душу) не виявляти життя; (з ким) ділити ложе; (з... Словник синонімів Караванського
  4. спати — I заснути, валятися, вилежувати, вилежуватися, дрімати, задрімати, здрімнути, зорювати (спати під зорями), люленьки (дит.), люленьки-люлі (т.с. Словник синонімів Вусика
  5. спати — [спатие] спл'у, спиш, спиемо, спиете, спл'ат'; нак. спи, сп'іт' Орфоепічний словник української мови
  6. спати — сплю, спиш; мн. сплять; недок. 1》 Перебувати у стані сну. || Мати нормальний сон. || із запереч. част. не. Страждати безсонням; мати неміцний сон. || перен. Бути безлюдним, затихлим. || перен. Бути у стані повного спокою, нерухомості. || перен. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. спати — СПА́ТИ, сплю, спиш; мн. сплять; недок. 1. Перебувати у стані сну. Троянці покотом лежали І на дозвіллі добре спали (І. Котляревський); Чую я – всі сплять, аж хропуть; а мене і сон не бере (Панас Мирний); Сплю. Солодко, міцно і навіть сон бачу (М. Словник української мови у 20 томах
  8. спати — спа́ти: ◊ піти́ спа́ти евф. до померти (ср, ст): Купа своїх хлопів пішла спати. І ще не знати, який нам кінець (Лисяк)|| = зламатися ◊ спа́ти як заби́тий дуже міцно спати (м, ср, ст): Хто знає, який він мав сон?... Лексикон львівський: поважно і на жарт
  9. спати — Аж тоді висплюся, як мені руки на вхрест зложать. По смерти. Умерлим складають руки не вхрест. Я не маю часу тепер спати, бо робота жде, а по смерти висплюся до волі. Ознака великої працьовитости. Але я виспався на всі боки. Виспався до волі. Приповідки або українсько-народня філософія
  10. спати — син. вухо давити, давити масу, друшляти, кемарити, кімати, масувати, сидіти на спині. Словник жарґонної лексики української мови
  11. спати — ла́ври не даю́ть спа́ти (спо́ко́ю, поко́ю і т.ін.) кому і без додатка, жарт. 1. Хтось дуже пишається своєю славою, досягнутими успіхами. В навчанні виявляв великі успіхи і радів, коли його хвалили. Зі шкільної парти лаври не давали спати (З журналу). Фразеологічний словник української мови
  12. спати — ДРІМА́ТИ (перебувати в напівсонному стані), КУНЯ́ТИ розм., КЛЮВА́ТИ НО́СОМ розм.; ПРИДРІ́МУВАТИ розм. (потроху). — Док.: здріма́ти, здрімну́ти, придріма́ти, придрімну́ти. Словник синонімів української мови
  13. спати — Спа́ти, сплю, спиш, спить, сплять; сплячи́; спи, спім, спіть Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  14. спати — СПА́ТИ, сплю, спиш; мн. сплять; недок. 1. Перебувати у стані сну. Троянці покотом лежали І на дозвіллі добре спали (Котл., І, 1952, 156); Чую я — всі сплять, аж хропуть; а мене і сон не бере (Мирний, І, 1954, 79); Сплю. Словник української мови в 11 томах
  15. спати — Спати, сплю, спиш гл. Спать. Карі очі не сплять ночі. Мет. 85. Спати, — аж пахне! Славян. у. или: спати, — аж гілля гне. Лебед. у. Сильно хочется спать. Словник української мови Грінченка