вмирати

Вмерти, вивернутися ("Як дав по голові, то й вивернувся"), вигибати, випростатися, витягтися, відійти, відумерти (діал. — умерти, залишивши сиріт. Звідси "відумерщина" — спадок по смерті), впокоїтися, гегнути, гигнути, гинути, дриґнути, загинути, задубіти, заков'язнути, здохнути (груб.), ізслизнути (бодай ти зслиз!), кавкнути, кикнути, конати, одляпатися, одубеніти, одубитися, одубіти, окачуритися, околіти, опрягтися, перекинутися, перемирати (про багатьох), переставитися, повмирати, погинути, полягти, пощезнути, пропасти, простягтися, скапаритися (діал.), скапуститися, скапутитися (вульг.), скінчитися, сконати, скрутитися, спочити, упокоїтися

Фразеологічні синоніми: бачити попереду вічну оселю; вволити душу Богові; виграти на Божу лотерею; вильнути наверх денцем; випростати ноги; випустити дух; вирушити в останню дорогу; вискалити зуби; витягнути ноги; витягтися вздовж лави; віддати Богові душу; віддати дідькові дух; віддати дідькові душу; віддати життя; віддати кінці; віддати останній подих; віддати чортові душу; відійти в безсмертя; відійти в легенду; відійти в минуле; відійти в небуття; відійти в царство пітьми; відійти в царство тіней; відійти за поріг; відійти за чорну межу; відійти у вічний затишок; відійти у вічність; відійти у довічний сон; відкинути копита; відкинути ноги; відкинути ратиці; відкинути ратички; відкрасуватися навік (про молодого покійника); відлетіти назавжди до вирію; відправитися на той світ; відправитися чортам на сніданок; вкритися землею; вкритися ногами; вмерти без пори (завчасно); вмерти наглою смертю; вмерти не своєю смертю; врізати дуба; дати вічного хропака; дати дуба; дати цурки навіки; дубом одубитися; дутеля з'їсти; задерти ноги; зайти за небосхил; закінчити свій вік; замкнути очі; замовкнути навік; заплатити життям; заплющити очі; заснути вічним сном; заснути навіки; згорнути руки; зіграти в ящик; зійти в землю; зійти в могилу; зійти зі світу; зімкнути уста навіки; зложити голову; зложити життя; зложити руки; знайти вічний спочинок; зробити останній привал; з сирою землею повінчатися; іти в безсмертя; іти в глину; іти в далеку дорогу; іти в домовину; іти в землю; іти від нас; іти в могилу; іти в небуття; іти в непам'ять; іти в сиру землю; іти до Бога; іти до рахманів (підземних людей); іти за занавіску, що білий світ від чорного відділяє; іти за райдугу; іти, звідки не вертаються; іти з життя; іти зі світу; іти з цього світу; іти на безвік; іти на Божий суд; іти на вічний покій; іти на вічні часи; іти на вічну пристань; іти на дно раків ловити (утонути); іти на небо; іти на той світ; іти під білу березу; іти у вічний час; іти у вічність; іти шкереберть; каменем лягти; канути у вічність; кістки зложити; кістьми лягти; лишати світ; лишатися живота; луня піймати; лягти в бою; лягти в гріб; лягти в домовину; лягти вздовж лави; лягти в землю; лягти в могилу; лягти в труну; лягти в яму; лягти головою; лягти костьми; лягти на вічний спочинок; лягти на лаву; лягти на смертній постелі; лягти на смертному ложі; лягти на столі; лягти під богами; лягти під образами; лягти трупом; навіки закритися від усього плечима й очима; навіки зімкнути очі; навіки спочити у Бозі; наказати довго жити (ірон.); накласти головою; накласти життям; облягти на смертній постелі; одкидати гуркала; одкидати ноги; одкидати сурелі; перейти останню межу; перенестися у вічність; переселитись у вічну хату; переставитися на той світ; переступити на той світ; подубитися дубом; пожити смерті; позбутися голови; позбутися життя; покидати білий світ; покидати грішну землю; покидати цей світ; покласти голову; покласти життя; покритися землею; померти від страху; померти від чиєїсь руки; померти на пласі; померти під ножем; померти смертю хоробрих; поплатитися життям; попрощатися з білим світом; попрощатися з життям; посиротити дітей; почити одвічним сном; простягнути ноги; протягнути ноги; протягти ноги; пуститися духу; розквитатися з життям; розлучитися з життям; розлучитися зі світом; розпрощатися з білим світом; рушити в далеку дорогу; скіачити дні; скінчити життя; скінчити шлях; скласти голову; скласти руки на грудях; содухи спустити; спочити в Бозі; спочити вічним сном; спочити навіки; спустити дух; стати на вічну пристань; ступити на Божу дорогу; упасти бездиханним. В народі про покійника: Бог забрав; Бог прийняв до себе; Бог узяв душу до себе; бенеря вхопила; біс узяв; вже вода йому відсвятилася; відтоптав свій ряст; ворон його прокрякав; вперед п'ятами понесли; вуста зімкнулися навіки; Господь прибрав до себе; грець ухопив; дідько вхопив; догоріла свічка до полички; дожив до судної дошки; доля увірвала нитку; доходились ніжки, доробились ручки; до свого берега причалив навік; дух виперло; дух вискочив; душа вилетіла; душа випурхнула; душа вискочила; душа відлетіла з тіла; душа відійшла до Аїда; душа втекла; душа з тілом розлучилася; душа переставилася; душа попрощалася з тілом; душа попрямувала до пекла; душа попрямувала до раю; душечка відлетіла; жаба цицьки дала (утонув хтось); життя обірвалося; заглянув ангел смерті; зайшло сонце навіки; замкнувся світ; згорнулися руки; зійшла душа на свічку; зімкнулись вуста навіки; кирпата свашка забрала; кирпата свашка переступила поріг; крутнувсь догори черева; лиха година взяла; лунь ухопив; могила покрила; могила взяла на останнє пристановище; над ним уже ворони закрякали; нитка обірвалася; обірвалось життя; одійшов, як маків цвіт облетів; одтоптав свій ряст; перервалося життя; перестало битися серце; пішов до Бога вівці пасти; пішов на дно раків ловити; пішов під лід воду пити; пішов у сиру землю; пішов у сиру землю спати; поклали в домовину; полетіла душа до раю; понесли вперед ногами; пороху на очі насипали; поставило правцем; поставило прямцем; розквитався з життям; присвятився: розквитався з життям; світ білий закрився; світ Божий закрився; світ Божий замкнувся; сира земля накрила; сира земля прибрала; смерть вирвала; смерть в очі заглянула; смерть забрала; смерть скосила; смерть прибрала; смерть узяла; сонце зайшло навіки; трясця взяла; трясця вхопила; трясця зашморгнула; увірвалася нитка; ударив правець; чорт зашморгнув; чорти вхопили; як не бував; як косою скосило

Приповідки: Аби до смерті не вмерти. Всім туди, тільки не всім разом. Хоч верть-круть, хоч круть-верть, а все одно смерть. Йому прихилище — сира земля приїмище. Його тіло не дасть уже тіні. Щоб був учора не помер, то ще й досі жив би. Якби люди не мерли, то б небо підперли. Як помирать, то з музикою! Не стерпіла душа, на той світ пішла. Жив довго, а помер скоро. Жив помалу, а помер нараз. Жив грішно, а загинув смішно. Поправився з покутя на лаву. Поправився попові в калитку. Вмерти ніколи не пізно. Вмирати, так вмирати — все одно день теряти. Коли б був помер торік, то був би вже рік. Не вмер Гаврило —галушка задавила. Обоє вмерли, мов за руки побралися. Взяв з собою чотири дошки й землі трошки. Хитрий Митрій—умер, а дивиться. Бебех у могилу! (в Шевченка). Ще рік-два, а там можна й пошабашити (старі про свою смерть)