1. Великий тлумачний словник сучасної мови

утікати

утіка́ти

I (втікати), -аю, -аєш, недок., утекти (втекти), утечу, утечеш; мин. ч. утік, утекла, утекло; док.

1》 Швидко відходити, відбігати, намагаючись уникнути якоїсь небезпеки, врятуватися від переслідування і т. ін.

2》 Поспішно відступати.

|| Рятуватися втечею, відчуваючи страх перед кимсь, чимсь.

3》 Самовільно, потай іти, від'їжджати і т. ін. звідкись кудись, до когось; здійснювати втечу з тюрми, каторги, з-під варти і т. ін.

|| Залишати своє місцеперебування, направлятися кудись і т. ін. через певні обставини.

|| перен., розм. Збігати (про страву).

4》 перен. Швидко переміщаючись, віддалятися.

|| Зникати.

5》 від кого – чого, заст. чого, перен. Позбавлятися кого-, чого-небудь неприємного, небажаного, уникати чогось.

6》 тільки док., перен., розм. Десь подітися, пропасти.

7》 Припиняти своє спільне життя з ким-небудь, покидати своє подружжя.

8》 тільки док., рідко. Спливти (про воду).

II -ає, недок.

Те саме, що впадати I 1).

Джерело: Великий тлумачний словник сучасної української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. утікати — утіка́ти 1 дієслово недоконаного виду швидко відходити, відбігати; таємно виїжджати утіка́ти 2 дієслово недоконаного виду вливатися Орфографічний словник української мови
  2. утікати — Давати драла <�драпака>, показувати хвіст, кн. рятуватися втечею; (- армію) ВІДСТУПАТИ; (з неволі) звільнятися, визволятися; (з дому) покидати що; (з армії) дезертувати; (- вариво) вибігати; (з очей) пропадати, зникати; (чого) уникати, оминати; дк. Словник синонімів Караванського
  3. утікати — див. уникати Словник синонімів Вусика
  4. утікати — [ўт'ікатие] = втікати -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
  5. утікати — УТІКА́ТИ¹ (ВТІКА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УТЕКТИ́ (ВТЕКТИ́), утечу́, утече́ш; мин. ч. уті́к, утекла́, ло́, док. 1. Швидко відходити, відбігати, намагаючись уникнути якоїсь небезпеки, врятуватися від переслідування і т. ін. Словник української мови у 20 томах
  6. утікати — Від себе не втечеш. Від свого сумління нігде не заховаєшся. Від смерти не втечеш. Смерти нікому не минути. Не утікай від біди, вона тебе знайде, де не піди. Нещастя не оминеш, бо воно призначене тобі. Віра в фаталізм. Не утікай псе, бо так не буде все. Приповідки або українсько-народня філософія
  7. утікати — ВІДСТУПА́ТИ (під час воєнних дій рухатися назад чи вбік з певного місця, позицій під натиском супротивника, ворога), ВІДХО́ДИТИ, РЕТИРУВА́ТИСЯ заст.; ВІДКО́ЧУВАТИСЯ (швидко); ТІКА́ТИ, УТІКА́ТИ (ВТІКА́ТИ) (дуже швидко, поспішно), ДРА́ПАТИ зневажл. — Док. Словник синонімів української мови
  8. утікати — Утіка́ти, -тіка́ю, -тіка́єш; утекти́, утечу́, утече́ш; уті́к, утекла́, утекли́; уті́кши Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. утікати — УТІКА́ТИ¹ (ВТІКА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УТЕКТИ́ (ВТЕКТИ́), утечу́, утече́ш; мин. ч. уті́к, утекла́, ло́, док. 1. Швидко відходити, відбігати, намагаючись уникнути якоїсь небезпеки, врятуватися від переслідування і т. ін. Словник української мови в 11 томах
  10. утікати — Утікати, -каю, -єш сов. в. утекти, -чу, -чеш, гл. 1) Убѣгать, убѣжать. Утікав перед вовком, а впав на медведя. Ном. № 1790. Від напасти полу вріж та втікай. Ном. № 1758. 2) Втекать, втечь. Словник української мови Грінченка