Словник української мови у 20 томах

стріла

СТРІЛА́, и́, ж.

1. Тонкий стрижень із загостреним кінцем або гострим наконечником, який використовують для стрільби з лука.

Дві стріли вилетіли рівночасно з двох луків (І. Франко);

Вихопив [пан] стрілу з сагайдака в якогось джури, рвонув тятиву, але спустити не встиг, бо за лук .. вчепився вражений Михайлик (О. Ільченко);

Найзвичайнішим видом озброєння у скіфів був лук із стрілами (з наук. літ.);

* У порівн. Вдарив грім, і полетіли перші краплі дощу, встромлюючись у землю, мов скляні стріли (З. Тулуб);

// Те, що нагадує своєю формою такий стрижень.

Огненна стріла прорізала усе небо (Г. Квітка-Основ'яненко);

Варвара побачила в безбарвному ранковому освітленні сіру стрілу дороги (Л. Первомайський);

// перев. мн., перен. Гострі, їдкі, дошкульні слова, фрази, спрямовані проти кого-, чого-небудь.

Вірш Шота Руставелі, його рядки були вогненними стрілами проти чорних реакційних сил феодалізму (О. Корнійчук);

Сатиричні стріли байки “Солопій та Хівря” [П. Гулака-Артемовського] спрямовані проти неуцтва, скупості, обмеженості й зажерливості панів (з наук. літ.).

2. Назва довгих вузьких деталей і частин у різних механізмах, приладах, апаратах.

Любу нервувала ота впертість, з якою токарі підбирали гирі до стріли супорта (П. Автомонов);

Відміни в конструкції плуга різних .. зон України були незначними, переважно в розмірах плуга, формі та назвах окремих його деталей. Так, гряділь в центральних районах називався “стрілою” (з наук. літ.).

3. Рухома частина деяких підіймально-навантажувальних машин і споруд.

Вихованці мої працюють по всьому Хрещатику, де тільки баштові крани стріли попростягали до неба (В. Кучер);

Він [крокуючий екскаватор] крокував, низько опустивши свою сорокаметрову стрілу (В. Собко).

4. Те саме, що стрі́лка 3, 4.

Сині стріли перетнули її [карту] всю, збіглися вістрям до червоної підкови, яка вогнисто горіла круг Севастополя (В. Кучер);

Криця проворно зрізує зелені, з рожевими квітами, мережки покрученої березки, крапчасте плетиво мокрецю, рівні стріли мишію (М. Стельмах).

5. у знач. присл. стріло́ю. Дуже швидко.

І день не день, і йде не йде, А літа стрілою Пролітають, забирають Все добре з собою (Т. Шевченко);

Капітан Косачов дав острогами під боки коневі. Кінь стрілою плигнув уперед, галопом помчався до застави (Ю. Збанацький);

– Хлопці, пан тікає!.. – голосно гукнув він і стрілою погнався за паном (О. Довженко).

Переліта́ти / перелеті́ти мов птах; Переліта́ти / перелеті́ти пти́цею (стріло́ю і т. ін.) див. переліта́ти¹.

△ (1) Стріла́ провиса́ння – відстань по вертикалі від точки підвісу до найнижчої точки провода повітряних ліній електропередачі.

Високовольтні опори вищі від низьковольтних опор, тому для них допускаються більші стріли провисання і більші прольоти (з наук. літ.);

При підвищенні температури провід довшає, натяг його слабшає і стріла провисання збільшується (з наук. літ.);

(2) Стріла́ проги́ну – максимальне зміщення осі стрижня, зігнутого зовнішнім навантаженням у напрямі, перпендикулярному до осі.

◇ Леті́ти / полеті́ти стріло́ю (як стріла́) див. леті́ти;

Пуска́ти / пусти́ти стрілу́ див. пуска́ти;

Пуска́ти / пусти́ти шпильки́ (шпи́льку, стрі́ли) див. пуска́ти;

(3) Стріла́ Аму́ра (Купідо́на) <�Аму́рова (Купідо́нова) стріла́>, книжн. – символ кохання (від зображення міфологічного бога Амура з луком і стрілами).

А [Кімона] .. вразила врода Іфігенії Амуровою стрілою, почав розумнішати од думки до думки, дивуючи тим батька (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо);

“Я вже був забувся про неї, а вона знов роздратувала мене своїми очима. Оце ж то ті стріли Купідонові, про котрі торочать латинські поети! .. доведеться знов вчинити заїзд на леваду й хату цієї красуні!” – подумав Єремія (І. Нечуй-Левицький);

(4) Як (мов, ні́би і т. ін.) стріла́ (стрі́лка), зі сл. ки́нутися, мча́ти, полеті́ти і т. ін. – дуже швидко, стрімко.

Троянці разом прийнялися І стали веслами гребти, Як стрілки, човники неслися, Мов ззаду пхали їх чорти (І. Котляревський);

Христя така рада, що її кликнули в горниці: як стріла та полетіла!.. (Панас Мирний);

Соломія вгляділа Аврума і, як стріла, кинулась просто в грязюку, щоб помогти Аврумові (І. Нечуй-Левицький).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. стріла — стріла́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири стріли́  Орфографічний словник української мови
  2. стріла — див. ШПИЧАК; (дороги) П. стрічка; (вогняна) ІД. блискавка; (баштового крана) р. рука; (готичного храму) шпиль; стрілка, стрілиця.  Словник синонімів Караванського
  3. стріла — И, ж. 1. злоч. Зустріч, на якій відбувається вирішення справ і суперечок злочинних кіл суспільства. Почалася штурханина, Семпльованому дали у вухо, Павуку — в носа; і обидвом набили «стрілу» — складне соціальне явище, де вирішуються проблеми пацанів...  Словник сучасного українського сленгу
  4. стріла — (-и) ж.; мол. 1. Те саме, що стрілка 1.  Словник жарґонної лексики української мови
  5. стріла — -и, ж. 1》 Тонкий стрижень із загостреним кінцем або гострим наконечником, що його використовують для стрільби з лука. || Те, що нагадує своєю формою такий стрижень. || перев. мн., перен.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. стріла — леті́ти / полеті́ти стріло́ю (як стріла́). Дуже швидко бігти, їхати (перев. прямо, нікуди не звертаючи). Тоненьким голоском він понукає собаку, і той летить стрілою (В. Гжицький); Кінь летить стрілою з-за гори в село (С.  Фразеологічний словник української мови
  7. стріла — ШВИ́ДКО (з великою швидкістю), СТРІ́МКО, СТРІМЛИ́ВО, СКО́РО, ХУ́ТКО, БИ́СТРО, ПРУ́ДКО, ШПА́РКО, ГІ́НКО, МЕРЩІ́Й, СТРІЛО́Ю, ВИ́ХОРЕМ, ВИ́ХОРЦЕ́М, ПОРИ́ВНО підсил., ПОРИ́ВЧАСТО підсил., НЕВПИ́ННО (НЕУПИ́ННО) підсил., ШАЛЕ́НО підсил.  Словник синонімів української мови
  8. стріла — Стріла́, -ли́, -лі́; стрі́ли, стріл  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. стріла — СТРІЛА́, и́, ж. 1. Тонкий стрижень із загостреним кінцем або гострим наконечником, який використовують для стрільби з лука. Дві стріли вилетіли рівночасно з двох луків (Фр.  Словник української мови в 11 томах