Словник синонімів української мови

витончений

ВИ́ТОНЧЕНИЙ (перев. про тіло та його частини — приємний на вигляд завдяки гарно, чітко окресленим рисам, завершеній формі), ДОСКОНА́ЛИЙ, ТЕНДІ́ТНИЙ, НІ́ЖНИЙ, ТОНКИ́Й, ДЕЛІКА́ТНИЙ, ВИ́ТОЧЕНИЙ, ТОЧЕ́НИЙ (з чіткими контурами). Її грація, витончена постать будили загальний подив (Ірина Вільде); Досконала фігура; Кароль кладе свою міцну кощаву руку на тендітне плече Зосі (М. Стельмах); Вона побачила, що в неї гарна ніжна шия (О. Довженко); Лаврін обняв її тонкий стан (І. Нечуй-Левицький). Стояв її син у сріблі місяця такий красний, такий делікатний з лиця, що в мами серце защеміло (Ірина Вільде); — Глянула на свою тверду, виточену білу руку і засміялася: — Бити таке тіло? Отаким гарапником? Хай тільки посміють! (Григорій Тютюнник); Тільки зрідка пройде фігура, яка з-під густого покривала видає точену жіночу поставу молодецькими рухами (І. Ле). — Пор. 1. згра́бний.

ВИ́ШУКАНИЙ (про слова, фрази, стиль і т.ін. — який відзначається досконалістю), ДОБІ́РНИЙ, ВИ́ТОНЧЕНИЙ, ОБТО́ЧЕНИЙ, РАФІНО́ВАНИЙ, ОРНАМЕНТА́ЛЬНИЙ. На обличчі (Вільсона) — грайлива усмішка, на тонких устах — вишукана мова (П. Кочура); Адвокатські прийоми, добірні фрази.. полонили деяких слухачів (І. Ле); Ця соковита, барвиста, витончена мова, яка звучала тепер з вуст Михайла, здалась мені зовсім одмінною, сповненої краси (О. Досвітній); — Скажу промову великому князеві.. Треба добрати періоди довгенькі, закруглені, обточені (І. Нечуй-Левицький); Рафінований стиль; Слово у (творах) Бальзака є комунікативним і орнаментальним (з журналу). — Пор. 1. пишномо́вний.

ВИ́ШУКАНИЙ (який відповідає високим вимогам), ДОБІ́РНИЙ, ВИ́ТОНЧЕНИЙ, ТОНКИ́Й, ЕЛЕГА́НТНИЙ, РАФІНО́ВАНИЙ, ФЕШЕНЕ́БЕЛЬНИЙ. Частування було сите, але не вишукане (З. Тулуб); Ядзя післала (послала) кілька мистецьких і дорогих зразків своєї праці. Добірний смак і викінчення.. звертали загальну увагу (Н. Кобринська); Дуже хороший своєю глибиною, поетичністю і витонченою майстерністю його (С. Чуйкова) філософський пейзаж "Гімалаї" (О. Довженко); Я не збираюся давати характеристику всій творчості поета (М. Рильського) — ..тонкій і багатобарвній, але хочу відзначити її життєву стійкість (А. Малишко); При магнатському дворі набув він елегантних манер (З. Тулуб); Рафінована цивілізація: — Ти не розгубився серед отих реклам, Мод фешенебельних (Л. Забашта).

ВИ́ШУКАНИЙ (який характеризується витонченістю, досконалістю, елегантністю), ВИ́ТОНЧЕНИЙ, ТОНКИ́Й, ЕЛЕГА́НТНИЙ, САЛО́ННИЙ, ШИКА́РНИЙ, МУДРО́ВАНИЙ розм. Її мати була знатна дама, з вишуканими рухами і строгими звичаями (О. Кобилянська); Витончена гра на бандурі,.. повита тугою мелодія хвилювали слухачів (з журналу); Він.. щось думає, потім рішуче.. виймає звідти (з торби) тонкої роботи свічник (М. Стельмах); Владек, зробивши елегантний реверанс, низько кланявся (дівчині) (Р. Іваничук); Салонна поведінка; Гей я сміху раз набрався, Як узяв та поєднався Черевички пані шити: Ось попробуй їй вгодити! Каже: "Ший, голубчик, гарні, Щоб, як є, були шикарні" (Я. Щоголів); Шляхтянки.. вишукували собі по крамницях мудровані вбрання (З. Тулуб).

ЗГРА́БНИЙ (про тіло, фігуру — з пропорційним співвідношенням форм, ліній), СКЛА́ДНИЙ, ГРАЦІО́ЗНИЙ, ГРАЦІ́ЙНИЙ рідше. Вона в білому платті, зграбна, як порцелянова фігурка, на голівці, в тон її ніжному личку, рожевий капелюшок (В. Гжицький); Складна та гнучка (дівчинка), як тільки-но розквітла весняна квіточка (Н. Кобринська); Тонка, струнка, з великими чорними очима в надзвичайно довгих віях, з косами нижче колін, вона здавалася граціозною статуеткою з слонової кістки (З. Тулуб); У неї були великі блакитні, з довгими віями, очі, і вся вона була тендітна, граційна (І. Сенченко). — Пор. 1. ви́тончений.

ПРОНИ́КЛИВИЙ (який глибоко розуміє суть чого-небудь, правильно оцінює когось, щось, розбирається в чомусь; про розум, здібності тощо такої людини), ГЛИБО́КИЙ, ТОНКИ́Й, ПРОНИ́ЗЛИВИЙ, ВИДЮ́ЩИЙ, ВИ́ТОНЧЕНИЙ, ГО́СТРИЙ (про розум, мислення). Мирон Кіндратович був людиною вольової витримки і глибоко проникливий. Він догадався, який черв'як підточив серце Марти (І. Волошин); Проникливий розум і військовий досвід Хмельницького відразу оцінили всю вагу вибраної Богуном позиції (П. Кочура); Юрчик дивиться світлим поглядом тих глибоких філософів з народа, для котрих все ясно (Г. Хоткевич); Христо Ботева з творчістю Пушкіна познайомив наш видатний земляк, тонкий знавець слов'янської філології Віктор Іванович Григорович (П. Тичина); Ти .. мріяв подорожувати й писати незбагненні пронизливі рядки (Ю. Андрухович); Ох, я прагну Сеї чистої водиці, Що видющим, мудрим робить (переклад Лесі Українки); У нього велике опукле чоло і весь він громіздкий не по літах, але внутрішньо витончений (О. Довженко); Розуму міццю живою він (еллін) все переміг і далеко Гострою думкою вийшов за всесвіту грані огненні (переклад М. Зерова).

Словник синонімів української мови

Значення в інших словниках

  1. витончений — (приємний на вигляд) тендітний, тонкий, (про манеру поведінки) ніжний, делікатний.  Словник синонімів Полюги
  2. витончений — ви́тончений 1 дієприкметник від: 'ви''тончити' ви́тончений 2 прикметник вишуканий; особливо досконалий  Орфографічний словник української мови
  3. витончений — [витончеинией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і  Орфоепічний словник української мови
  4. витончений — -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до витончити. 2》 прикм. Дуже гарний, з тонкими рисами, досконалої форми. 3》 прикм. Який відзначається особливою вишуканістю. 4》 прикм. Чудово розвинений, з гострим сприйманням. Витончений слух.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. витончений — ВИ́ТОНЧЕНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. до ви́тончити. – Увесь свій талант і многолітній труд поклав [Микола Лисенко] на те, щоб знайти, зберегти перли народної творчості, обробити їх і повернути народу, повернути нам, любовно очищені й витончені (О. Довженко).  Словник української мови у 20 томах
  6. витончений — див. вродливий  Словник синонімів Вусика
  7. витончений — Ви́тончений, -на, -не  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. витончений — ВИ́ТОНЧЕНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́тончити. — Увесь свій талант і многолітній труд поклав [Микола Лисенко] на те, щоб знайти, зберегти перли народної творчості, обробити їх і повернути народу, повернути нам, любовно очищені й витончені (Довж.  Словник української мови в 11 томах