Словник української мови у 20 томах

витончений

ВИ́ТОНЧЕНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. до ви́тончити.

– Увесь свій талант і многолітній труд поклав [Микола Лисенко] на те, щоб знайти, зберегти перли народної творчості, обробити їх і повернути народу, повернути нам, любовно очищені й витончені (О. Довженко).

2. у знач. прикм. Дуже гарний, із тонкими рисами, досконалої форми.

Колись тітка Клавда була красивою брюнеткою .. Її грація, витончена постать будили загальний подив (Ірина Вільде);

Валентина частенько заздрила витонченій красі Лідиного обличчя (М. Руденко);

Він [грек], може, навіть говорив комусь, що скіфська баба – добре одоробло супроти грецьких витончених муз (Л. Костенко).

3. у знач. прикм. Який відзначається особливою вишуканістю.

Чорне, строге, розраховане на витончений смак убрання облягало її постать (Я. Качура);

Відповідаючи на витончену чемність господаря, як могла, відказала йому в тон (Ю. Смолич);

Юна наречена – у витонченому вінчальному вбранні, урочистий фон їй створює темний костюм нареченого (із журн.).

4. у знач. прикм. Чудово розвинений, із гострим сприйманням.

У нього велике опукле чоло, і весь він громіздкий не по літах, але внутрішньо витончений (О. Довженко);

Валіде наперед здогадувалася, як різонуть оті простонародні пісеньки .. витончений слух повелителя, що з дитинства писав наслідування-назіре на блискучі касиди й газелі Ахмеда-паші (П. Загребельний);

Лесь Курбас засвоює естетичні принципи й виражальні засоби актора нового типу, актора витонченого психологізму, нервової емоційності, загострено інтелектуальної наповненості (з публіц. літ.);

// Який відзначається особливою досконалістю або крайньою загостреністю.

Тамара добре знає історію: ні Чингісхан, ні пси-рицарі, ні Наполеон не додумувались до таких витончених катувань [як фашисти] (А. Хижняк);

Коропов любив стояти в кузні й дивитись на витончену роботу Степана Васильовича (В. Земляк).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. витончений — (приємний на вигляд) тендітний, тонкий, (про манеру поведінки) ніжний, делікатний.  Словник синонімів Полюги
  2. витончений — ви́тончений 1 дієприкметник від: 'ви''тончити' ви́тончений 2 прикметник вишуканий; особливо досконалий  Орфографічний словник української мови
  3. витончений — [витончеинией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і  Орфоепічний словник української мови
  4. витончений — -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до витончити. 2》 прикм. Дуже гарний, з тонкими рисами, досконалої форми. 3》 прикм. Який відзначається особливою вишуканістю. 4》 прикм. Чудово розвинений, з гострим сприйманням. Витончений слух.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. витончений — див. вродливий  Словник синонімів Вусика
  6. витончений — ВИ́ТОНЧЕНИЙ (перев. про тіло та його частини — приємний на вигляд завдяки гарно, чітко окресленим рисам, завершеній формі), ДОСКОНА́ЛИЙ, ТЕНДІ́ТНИЙ, НІ́ЖНИЙ, ТОНКИ́Й, ДЕЛІКА́ТНИЙ, ВИ́ТОЧЕНИЙ, ТОЧЕ́НИЙ (з чіткими контурами).  Словник синонімів української мови
  7. витончений — Ви́тончений, -на, -не  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. витончений — ВИ́ТОНЧЕНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́тончити. — Увесь свій талант і многолітній труд поклав [Микола Лисенко] на те, щоб знайти, зберегти перли народної творчості, обробити їх і повернути народу, повернути нам, любовно очищені й витончені (Довж.  Словник української мови в 11 томах