1. Українська літературна мова на Буковині

тіло

Ті́ло, перен. 1. Орган, установа, що виконує певні функції в державно-адміністративному управлінні. Справа охорони дітий імолодіжи єсть також поважним суспільно-політичним проблємом і дасть законодатному тілу в многих напрямах багато роботи (Б., 1907, 68, 2); Віче жадає введеня загального, рівного, тайного і безпосередного права голосованя при виборах до сойму, до громадских рад і до иныиих репрезентацийних тіл (Б., 1907, 86, 1); Австрийскій палаті послів бракувала всім спільна державна ідея, їй бракує психольогічна підстава, котра мала би ціле законодатне тіло з єднати в одну нероздільну цілість і як таку єї зберегти (Б., 1909, 46, 1); Вже давно поставили ми жаданє, щоб Галичину і Буковину поділити по національностям і щоб україньскі частини обох країн перетворити в одно адміністрацийне тіло з осібним соймом і з осібною управою (Б., 1909, 47, 1)

// пол. ciało — перен. орган, ciało ustawodawcze — законодавчий орган, ciało kierownicze — керівний орган.

2. Об’єднання, колектив, особовий склад. Додає ся до того п'ята курия виборча, зложена з нових виборців. Ся курия складає ся з двох тіл виборчих, з котрих кожде для себе окремо вибирає. До першого з тих тіл виборчих належать ті виборці, що платять якийсь безпосередний податок понизше 5 зр[иньских], а не належать до істнуючих тепер курий. До другого тіла виборчого належать кваліфіковані робітники промислові (члени кас хорих і ин., що не платять безпосередних податків) На обидва тіла виборчі припаде разом около 70 мандатів і о стілько має бути побільшене загально число послів (Б., 1895, 21, 2); Рада громадска виходить без виїмку на підставі виборів в трох тілах виборчих [...] На підставі того спису виготовляєть ся відтак осібні списи виборців (лісти виборчі) окремо для кожного тіла виборчого [...] В лісту першого тіла виборчого маєть ся переписати з виготовленого спису всіх виборців ті особи, що після порядкового числа спису творять четверту часть всіх тих, що мають право вибору В лісту другого тіла виборчого переносить ся слідуючу трету часть всіх тих, що мають право вибору А решту всіх тих, що мають право вибору, вписуєть ся до лісти третого тіла (Товариш, 1908, 297-298)

// порівн. пол. ciało — перен. колектив, склад, ciało dyplomatyczne — дипломатичний орган; нім. der Körper — тіло, тулуб, корпус, організм, die Körperschaft — корпорація, колектив, об’єднання, орган.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. тіло — ті́ло іменник середнього роду * Але: два, три, чотири ті́ла Орфографічний словник української мови
  2. тіло — (геометричне) фігура; (небесне) плянета, зірка, комета; (грішне) плоть; (мертве) труп; (дуба) стовбур; (тварини) туша; (судна) корпус; (гармати) люфа, о. хобот, сов. ствол; (єдине) ІД. моноліт; п! ТУЛУБ. Словник синонімів Караванського
  3. тіло — [т’іло] -ла, м. (на) -л'і, мн. т'іла, т'іл два т'іла Орфоепічний словник української мови
  4. тіло — ТІ́ЛО, а, с. 1. Матерія, речовина, що так чи інакше обмежена в просторі; окремий предмет у просторі. Шановний доктор має в собі щось подібне до наелектризованої палички лаку: зразу притягне до себе деяке легеньке тіло, а потім зараз відіпхне (І. Словник української мови у 20 томах
  5. тіло — Голим тілом світить. Обдертий, що аж тіло видно з під одежі. Маєш тіло чогось хотіло. Сам лиха напитав. Тіло блудить, ще й душу губить. Гріх тіла опоганює й душу і стягає кару. Тіло грішить, а душа терпить. Приповідки або українсько-народня філософія
  6. тіло — А, с. П'яна людина. Відправте це тіло додому, бо він ледве на ногах стоїть. Словник сучасного українського сленгу
  7. тіло — (-а) с. Словник жарґонної лексики української мови
  8. тіло — -а, с. 1》 Матерія, речовина, що так чи інакше обмежена в просторі; окремий предмет у просторі. || мат. Частина простору, обмежена з усіх боків; те, що має довжину, ширину і глибину. Геометричне тіло. Великий тлумачний словник сучасної мови
  9. тіло — (аж) мура́шки бі́гають (пробіга́ють, лі́зуть і т. ін.) / побі́гли (пробі́гли, забі́гали, полі́зли і т. ін.) по спи́ні (по ті́лу, за плечи́ма і т. ін.) чиїй (чиєму, чиїми), у кого, кому і без додатка. Фразеологічний словник української мови
  10. тіло — ТІЛО (тілесність) — філософський концепт, що визначає чуттєвий характер людського буття як його невід'ємну онтологічну ознаку. Звернення до проблематики Т. є одним із головних проявів онтологічного повороту філософської думки XX ст. Філософський енциклопедичний словник
  11. тіло — ПОКІ́ЙНИК (чоловік, який помер), ПОКІ́ЙНИЙ, НЕБІ́ЖЧИК, МЕ́РТВИЙ, ПОМЕ́РЛИЙ, УМЕ́РЛИЙ (ВМЕ́РЛИЙ), МЕ́РЛИЙ розм.; МРЕЦЬ, МЕРТВЯ́К, МЕРТВЕ́ЦЬ рідше, ТІ́ЛО, ПО́РОХ, ПРАХ заст., книжн. (останки померлої людини). Словник синонімів української мови
  12. тіло — Ті́ло, -ла, -лу; тіла́, тіл Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  13. тіло — ТІ́ЛО, а, с. 1. Матерія, речовина, що так чи інакше обмежена в просторі; окремий предмет у просторі. Шановний доктор має в собі щось подібне до наелектризованої палички лаку: зразу притягне до себе деяке легеньке тіло, а потім зараз відіпхне (Фр. Словник української мови в 11 томах
  14. тіло — Тіло, -ла с. 1) Тѣло. У поганому тілі погана душа. Ном. № 8509. узяти тіло. Пополнѣть. Отяглись (худі коні), узяли тіло, стали коні хоч куди. Мнж. 22. спасти з тіла. Похудѣть. 2) Трупъ. Коби тіло з хати взяли, я би оженився. Гол. II. 469. 3) боже тіло. Словник української мови Грінченка