матися

Матися, бути, траплятися, мати

«У нашому магазині мається великий вибір зимового одягу», _ читаємо в оголошенні; «Такі явища маються ще в нашому побуті, але з ними йде рішуча боротьба», — читаємо в районній газеті; «Усі скарги, що малися в нас, ми висловили», — чуємо з уст промовця, і в усіх цих фразах дієслово матися виступає недоречно, його треба замінити іншими словами. Чому? Адже це дієслово є в українській мові, наприклад: «Поборовся б і я, може, якби малось сили» (Т. Шевченко); «Якби так малось, як не мається, так що б то було!» (М. Номис). Хоч дієслово матися є в сучасній українській мові, та його вживають рідше, ніж у російській діловій мові иметься, на зразок висловів имеется в продаже, имеются случаи тощо. У таких випадках треба вдаватись до дієслова бути: «У нашому магазині (чи крамниці) є великий вибір зимового одягу». У деяких текстах може прислужитись дієслово траплятися: «Такі явища трапляються ще в нашому побуті», — а інколи й дієслово мати: «Усі скарги, що ми мали, ми висловили», — або: «Усі скарги, що в нас були, ми висловили».

Дієсловом матися послугуємось у таких висловах: матись на обачності (бачності) («Не забудь, що я тобі сказав, і майся на бачності». — І. Франко), матись на увазі, матись на думці («Малось на думці вже закінчити косовицю, та пішли дощі». — З живих уст). Крім того, це дієслово буває синонімом до слів почуватися, жити: «Стара тим часом розпитувала про нього, як він собі мається» (Марко Вовчок) ; «Здоров, Воле, пане свату! Ой як ся маєш, як живеш?» (І. Котляревський), — також до слів передбачатися, намірятися: «По обіді малося плоскінь брати» (А. Головко); «Скоро вже й весілля малось бути» (Б. Грінченко).

Джерело: «Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. матися — ма́тися дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
  2. матися — Ма́тися. 1. Бути в певному стані (про справи). ● Має ся річ (річ має ся, річ мається) так (не так) - справа полягає в тому, що... (справа така). Здає ся, що в сім випадку річ так має ся (Б., 1895, 12, 2); 3 товариством нашим річ мається так. Українська літературна мова на Буковині
  3. матися — див. жити Словник синонімів Вусика
  4. матися — маюся, маєшся, недок., розм. 1》 Бути наявним у когось. || безос. Матися напоготові. Мається на увазі. 2》 Те саме, що жити 3). || Почуватися (про стан здоров'я, настрій і т. ін.). Як ся маєш (маєте і т. ін.) — як живеться тобі (вам і т. ін. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. матися — МА́ТИСЯ, ма́юся, ма́єшся, недок., розм. 1. Бути наявним у когось. А малась воля, малась сила, Та силу позички зносили, А воля в гостях упилась Та до Миколи заблудила... (Т. Словник української мови у 20 томах
  6. матися — ма́тися: ◊ як ся ма́єш формула вітання; як справи (ср, ст) ◊ > не пита́й “як ся ма́єш?” – подиви́ся та й пізна́єш (Франко) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  7. матися — Жити, існувати Словник застарілих та маловживаних слів
  8. матися — ма́ти себе́ (ма́тися) на ба́чності (на оба́чності, на обере́жності і т. ін.). Бути обачним, насторожі; остерігатися, пильнувати. Воно (нещастя) приходить і відходить, а коли не маєш себе на бачності.., то відтак приходять другі і кажуть тобі, що ти є.. Фразеологічний словник української мови
  9. матися — БУ́ТИ (бути в наявності десь, у когось), МА́ТИСЯ розм. рідше; БУВА́ТИ (про тимчасову неодноразову наявність); ВОДИ́ТИСЯ розм., ВЕСТИ́СЯ розм. Словник синонімів української мови
  10. матися — Ма́тися, ма́юся, ма́єшся. Як ся ма́єш? Як ся ма́єте? Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  11. матися — МА́ТИСЯ, ма́юся, ма́єшся, недок., розм. 1. Бути наявним у когось. А малась воля, малась сила, Та силу позички зносили, А воля в гостях упилась Та до Миколи заблудила… (Шевч. Словник української мови в 11 томах
  12. матися — Матися, -маюся, -єшся гл. 1) Быть, находиться, имѣться. А третя (частина війська) где ся має? В Чорному морі потопає. АД. Як би так малось, як не мається, так що б то було! Ном. № 5373. А малась воля, малась сила! Шевч. Як би малась сила! Шевч. 46. Словник української мови Грінченка