рибалка

Коли рибалки їздять на рибалку

«Коли ж ми поїдемо нарешті на рибалку?» — запитує нормальний персонаж у сучасному оповіданні другого; пише й фейлетоніст не жартома, а цілком серйозно: «Потім дзвонить до іншого міністра, Левка Івановича, питає про полювання, рибалку, врешті каже про справу». Виходить, що рибалки хочуть їхати на рибалку, а міністр любить не тільки полювання, ай... рибалку. Дивні наміри, дивні й смаки! Адже слово рибалка означає «людина, що рибалить (або ловить рибу)»: «Рибалка Панас Круть» (І. Нечуй-Левицький); «І риби попідводний рух рибалці забиває дух» (М. Рильський). Є порода чайки, що зветься рибалка: «Пливуть собі та співають; рибалка літає» (Т. Шевченко). Робота рибалки зветься рибальство («Влітку він із батьком жив два тижні в наметі біля річки. Займалися полюванням та рибальством». — О. Копиленко) або рибацтво («А ми були охочі до рибацтва». — І. Франко). Місце, де ловлять рибу, зветься рибальня («Що в лямі на рибальнях загарують, то все проп’ють та прогайнують». — О. Стороженко).

З цього можна зробити висновок, що рибалки тільки тоді їздять на рибалку, коли автори, які про них пишуть, негаразд знають українську літературну мову.

Джерело: «Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. Рибалка — Риба́лка іменник жіночого роду населений пункт в Україні Орфографічний словник української мови
  2. рибалка — [риебалка] -лкие, д. і м. -лц'і, р. мн. -лок, ч. і ж. Орфоепічний словник української мови
  3. рибалка — РИБА́ЛКА, и. 1. ч. і ж. Людина, яка ловить рибу, займається рибальством. На березі Рибалка молоденький На поплавець глядить і примовля: “Ловіться, рибочки, великі і маленькі!” (П. Гулак-Артемовський); Ще малим мене за руку До рибалок дід повів. Словник української мови у 20 томах
  4. рибалка — Рибар, риболов, д. рибак; (з неводом) невідник; ОРН. чайка. Словник синонімів Караванського
  5. рибалка — ЗАБРО́ДЧИК заст. (рибалка, який ловить рибу неводом, волоком і т. ін.), НЕ́ВІДНИ́К рідко, НЕВІДНИ́ЧИЙ рідко. Кефаль вже почала вертатися з озера в море. Забродчики ловили її в єриках, заставляючи єрики очеретяними тинками (І. Словник синонімів української мови
  6. рибалка — -и. 1》 ч. і ж. Людина, яка ловить рибу, займається рибальством. 2》 тільки одн., ж., розм. Те саме, що риболовля. 3》 тільки ж., діал. Чайка. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. рибалка — Риба́лка, -лки, -лці; -ба́лки, -ба́лок Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. рибалка — РИБА́ЛКА, и, 1. ч. і ж. Людина, яка ловить рибу, займається рибальством. На березі Рибалка молоденький На поплавець глядить і примовля: «Ловіться, рибочки, великі і маленькі!» (Г.-Арт., Байки.., 1958, 76); Ще малим мене за руку До рибалок дід повів. Словник української мови в 11 томах