позичати

ПОЗИЧАТИ – ЗАПОЗИЧАТИ, ЗАПОЗИЧУВАТИ

Позичати, позичити. 1. (що, кого в кого). Брати щось, когось для тимчасового користування, в борг у кого-небудь. До його приходили позичати грошей (Б.Грінченко); Мене пани з Кракова позичали у мого пана, щоб я їм руду шукав (Н.Рибак). 2. (що, чого, кого кому). Давати щось, когось у борг, для тимчасового користування кому-небудь. Я йому позичав осі (Ганна Барвінок).

Запозичати і запозичувати, -ую, -уєш, запозичити. Переймаючи щось, засвоювати, робити своїм надбанням. Добрі приклади варто запозичати (В.Собко); Епічна поема запозичує композиційні форми у лірики, причому форми ці дуже різноманітні (А.Малишко); І зараз, перечитуючи книжки, які написав Олесь Васильович за час нашого знайомства, я не знайшов жодного оповідання, жодної фрази або сюжету, який би він хоч частково запозичив у мене (О.Донченко). В значенні "позичати" невживане, наприклад: Сьогодні ось запозичила гривню й купила хліба.

Джерело: Словник-довідник з українського літературного слововживання на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

позичати — Позичати – 1. Брати щось, когось для тимчасового користування в кого-небудь. 2. Давати комусь у борг. “Я йому позичав осі” (Ганна Барвінок). Запозичати, запозичувати – переймаючи щось, засвоювати, робити своїм надбанням. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
позичати — позича́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
позичати — (у кого) брати в борг; (кому) давати в борг, випозичати; (досвід) запозичати, переймати. Словник синонімів Караванського
позичати — див. красти Словник синонімів Вусика
позичати — -аю, -аєш, недок., позичити, -чу, -чиш, док., перех. 1》 Брати щось у борг у кого-небудь. || Брати що-небудь у когось у тимчасове користування. 2》 Давати щось у борг кому-небудь. || Давати що-небудь комусь у тимчасове користування. 3》 перен. Великий тлумачний словник сучасної мови
позичати — ПОЗИЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОЗИ́ЧИТИ, чу, чиш, док., чого, що. 1. Брати щось у борг у кого-небудь. Думав він собі, в кого-то хліба позичати (Марко Вовчок); Уперта скупість заважала йому віддати гроші... Словник української мови у 20 томах
позичати — Добрий звичай, не позичай. Добре мати своє. Життєвий досвід, як скажеш віддати, то ще й про- клине. Ліпше своє мати, як позичати. Значіння, як і сказано. Позичив на вічне віддавання. Позичив на пропало. Ніколи не віддасть. Приповідки або українсько-народня філософія
позичати — не позича́ти чого. Є щось у кого-небудь. — Не в їх тільки робота, і в других є, а мені рук не позичати (Панас Мирний); Нашому народові не позичати талантів (З журналу). оче́й у Сірка́ (Рябка́, во́вка) позича́ти / пози́чити. Фразеологічний словник української мови
позичати — ПЕРЕЙНЯ́ТИ що від кого і без додатка (навчитися чого-небудь від когось, спостерігаючи за ним), ПЕРЕБРА́ТИ рідше, НАБРА́ТИСЯ розм.; ЗАПОЗИ́ЧИТИ, ПОЗИ́ЧИТИ рідше, ПІДХОПИ́ТИ, ПОХОПИ́ТИ діал. (зробити своїм надбанням). — Недок. Словник синонімів української мови
позичати — Позича́ти, -ча́ю, -ча́єш; пози́чити, -зи́чу, -зи́чиш, -чать; пози́ч, пози́чмо, -зи́чте Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
позичати — ПОЗИЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОЗИ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. 1. Брати щось у борг у кого-небудь. Думав він собі, в кого-то хліба позичати (Вовчок, І, 1955, 146); Уперта скупість заважала йому віддати гроші... Словник української мови в 11 томах