вінчати
ВІНЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., кого, що.
1. поет. Прикрашати що-небудь короною, вінком і т. ін.
А пишні кучері .. плетеницею з волошок голубих Немов короною вінчають (М. Рильський);
Віднині Анна була царицею, жоною князя Володимира, голову ж його вінчатиме корона візантійських імператорів (С. Скляренко);
Дві товсті русяві коси скромно, але й зі смаком короною вінчали горду голівку (Іван Ле).
2. Відзначати когось лавровим вінком, нагородою і т. ін. за певні досягнення, перемогу.
Чола не вінчали лавровії віти, Тернів не скрашали ні злото, ні квіти, Страждали співці в самоті (Леся Українка);
* Образно. Натовп завжди вінчає обранців вищої сили терновим вінком ворожнечі та заздрощів (М. Зеров).
3. перен. Завершувати, закінчувати що-небудь.
Наш славен труд вінчають жнива (П. Усенко);
На цьому й можна повість закінчить... Кінець? Тим кращий він, якщо вінчає Оповідання наше в слушну мить (Л. Первомайський);
Економічний статус греко-католицького духовенства піднявся завдяки скромній урядовій платні. Всі ці заходи вінчало відновлення у 1808 р. після 400-літньої перерви чину митрополита галицького (з наук. літ.).
4. перен. Розташовуватися нагорі, у верхній частині чогось.
Непробивні стіни вінчали пагорб Сан-П'єтро, суворі вежі стерегли імператорський палац, збудований, як і вся кріпость, не знати й ким (П. Загребельний);
Гонта на коні танцює неподалік замкових воріт. Ратище, яке він тримав у руках, вінчало біле полотнище (Г. Колісник);
Письменник Шлойма Ецірван глибоко видихнув і поклав руку на чорну ебонітову кульку, яка вінчала ручку рубильника (О. Ірванець).
5. Виконувати шлюбний церковний обряд.
– Станеш попом, .. будеш Божу службу правити, народжених хрестити, померлих ховати, молодих вінчати?.. Чи як? (Панас Мирний);
Одної неділі справляли весілля Настине з Петром, другої вінчали Гната (М. Коцюбинський);
Ходім, серце, до вінця! Нас буде вінчати сам митрополит (І. Нечуй-Левицький).
6. заст. Класти на голову вінець на знак надання монаршої влади (царської, королівської і т. ін.); коронувати.
А потім ченці одягли Тебе в порфіру. І вінчали, Як ту царицю... (Т. Шевченко);
Ми тебе на державу вінчали (Леся Українка).
Значення в інших словниках
- вінчати — вінча́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- вінчати — Давати шлюб, уводити в закон, з. (молодих) присягати, р. покладати вінець; (чим) увінчувати, нагороджувати; (вінцем) покривати; (славою) вкривати; (квітами) прикрашати; (на царство) коронувати; П. завершувати, закінчувати. Словник синонімів Караванського
- вінчати — 1. Здійснювати Таїнство Вінчання; давати шлюб; шлюбувати; 2. Накладати вінці на голови наречених, здійснюючи обряд вінчання Словник церковно-обрядової термінології
- вінчати — -аю, -аєш, недок., перех. 1》 поет. Прикрашати що-небудь вінком і т. ін. 2》 Відзначати когось лавровим вінком, нагородою і т. ін. за певні досягнення, перемогу. 3》 перен. Завершувати, закінчувати що-небудь. 4》 Виконувати шлюбний церковний обряд. 5》 заст. Великий тлумачний словник сучасної мови
- вінчати — уві́нчувати (вінча́ти) / увінча́ти ла́врами кого. Прославляти кого-небудь; визнавати чиїсь успіхи. Хоча С. Крушельницька, О. Мишуга... Фразеологічний словник української мови
- вінчати — ЗАКВІ́ТЧУВАТИ (прикрашати квітами, зіллям), КВІТЧА́ТИ, УКВІ́ТЧУВАТИ, ЗАМА́ЮВАТИ, МА́ЇТИ діал.; ЗАКОСИ́ЧУВАТИ, ЗАТИКА́ТИ заст. (волосся або головний убір); УВІ́НЧУВАТИ, ВІНЧА́ТИ поет. (вінком). — Док. Словник синонімів української мови
- вінчати — Вінча́ти, -ча́ю, -ча́єш Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- вінчати — ВІНЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. 1. поет. Прикрашати що-небудь вінком і т. ін. Ті колосся вінчають наш герб (Нагн., Вибр., 1950, 77); Дві товсті русяві коси скромно, але й зі смаком короною вінчали горду голівку (Ле, Право.., 1957, 11). Словник української мови в 11 томах
- вінчати — Вінча́ти, -ча́ю, -єш гл. Вѣнчать; увѣнчивать. Ісаія ликуй! Вранці Ярему вінчали. Шевч. 193. Вінцем благим вінчаєм літо. К. Псал. 145. Кінець діло вінчає. Ном. № 10005. Словник української мови Грінченка