1. Фразеологічний словник української мови

легко

ле́гко (лю́бо, ве́село і т. ін.) на душі́ (на се́рці) кому, у кого і без додатка. Приємно, спокійно, радісно комусь. Софії так легко, так весело на душі… (Леся Українка); Чого воно любо так стає на душі, легко на серці, як побачиш з-під снігу зелену травицю? (Панас Мирний); (Ганна Андріївна:) Ні, сину, мені легко на серці. Я спокійно відходжу в небуття, бо знаю кінець… Перемогу нашу бачу над ворогом (Ю. Мокрієв). Маковейчикові радісно і легко на серці, бо сонця так багато, що небо аж побіліло від нього (О. Гончар); Йому стало легше на душі (І. Нечуй-Левицький); Йонові неначе камінь з грудей спав. Легше якось зробилось на серці (М. Коцюбинський).

ле́гко (пога́но, недо́бре і т. ін.) лежи́ть. Не дуже оберігається, не охороняється; можна вкрасти. — Усе, каже, крадь, де тільки легко лежить… (Панас Мирний); — От скажіть, тату, а коли ми не брали того, що погано лежало? (М. Стельмах); Іноді просто прибирав, де погано лежало, а то й крав (П. Загребельний); Він змалку такий.. Що погано лежить, так і липне до його рук (В. Дрозд); Тітка ж Ялосовета ніколи не зазіхала і не посягала на те, що погано лежить (П. Загребельний).

на (по) па́льцях (мо́жна (ле́гко)) перелічи́ти (порахува́ти) кого, що. Кого-, чого-небудь дуже мала кількість. Вони (кращі люди) .. замінили свій хатній халат на службовий каптан. То, правда, були ще тільки стовпи, одинокі рядчики, що їх по пальцях перелічиш (Панас Мирний). ле́гко перелічи́ти на па́льцях одніє́ї руки́. Богдан Любомирович добре знав, що фахівців, котрі розуміються на цій проблемі, легко перелічити на пальцях однієї руки (З газети).

підніма́ти (бра́ти) / підня́ти (взя́ти) що ле́гко лежи́ть. Привласнювати чуже; красти. Як же випадав коли такий нещасний день, що ні роботи, ні в шинку нікого, а в самого ні крихти хліба, .. не гріх тоді й підняти що легко лежить!.. (Панас Мирний).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. легко — (без труднощів) просто, вільно, гладко// як згори котитися, раз плюнути, як псові муху з'їсти. Словник синонімів Полюги
  2. легко — ле́гко прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
  3. легко — (дуже просто, швидко без будь-яких зусиль, з діесл. дістати, датися, зробити і т. ін.) за іграшку (іграшки) кому; [як] раз плюнути; як з гори котитися (бігти); (дуже просто і швидко) як собаці (Сіркові, Сірку) муху з’їсти. Словник фразеологічних синонімів
  4. легко — пр., не важко, завиграшки, д. латво, ід. як по нотах, раз плюнути, як з гори бігти; (танцювати) граціозно, плавко, плавно; (без ускладнень) просто; (без напруги) вільно; (- міру вияву) не дуже, трохи, злегка; ФР. з успіхом <н. я з успіхом можу це зробити>. Словник синонімів Караванського
  5. легко — Безборонно, вільно, граючись, забавки, завиграшки, запросто, навзабавки, недовго (їм недовго це зробити), пограйки, просто, тринь-трава ("Багатому йти на суд — тринь-трава") Фразеологічні синоніми: в забавку; дешево й сердито (жарт. Словник синонімів Вусика
  6. легко — присл. 1》 Без фізичного напруження, не докладаючи великих зусиль. || З плавними переходами; граціозно (ходити, танцювати і т. ін.). || Без помітної дії ваги. 2》 Не зустрічаючи перешкод; плавно. 3》 Без ускладнення; просто. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. легко — ЛЕ́ГКО, присл. 1. Без фізичного напруження, не докладаючи великих зусиль. Легко, мов пірце яке, несуть [коні] здорову каруцу поміж очеретяними тинами вузької вулиці (М. Коцюбинський); Із груби на лаву кіт – очі, як дві жарини, а ступає легко-легко... (Г. Словник української мови у 20 томах
  8. легко — ле́гко: ♦ ле́гко прийшло, ле́гко відійшло (ср, ст) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  9. легко — Говори, Грицю, Богородицю, а я буду Отченаш, буде легше для нас. Коли хто не говорить, або не робить до ладу. Обидві молитві відмовляють христіяне рано і ввечорі. Легко говорити, та не так легко зробити. Зробити діло далеко тяжче, як говориться. Приповідки або українсько-народня філософія
  10. легко — ЛЕ́ГКО (без фізичного або розумового напруження), ВІ́ЛЬНО, ЛЕ́ГІТНО. Дорогу не легко здолати: Там ворог, Застави, завали (Л. Нагнибіда); Надя змалку вільно розмовляла по-німецькому і по-французькому (Ю. Смолич). Словник синонімів української мови
  11. легко — Ле́гко, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  12. легко — ЛЕ́ГКО, присл. 1. Без фізичного напруження, не докладаючи великих зусиль. Легко, мов пірце яке, несуть [коні] здорову каруцу поміж очеретяними тинами вузької вулиці (Коцюб. Словник української мови в 11 томах