сфера

вита́ти (літа́ти) в хма́рах (в небеса́х, в емпіре́ях). Сприймати дійсність нереально, наївно. А в кого ж було питати (поради)? У Катрі? Дожила до сивого волосся, а все ще у хмарах витає (І. Муратов); Треба бути практичним, а не витати в небесах, треба просто рятуватися, перебути якийсь час у підпіллі (М. Ю. Тарновський); І консисторія бере хабарі? — Ви просто дитина! І досі в емпіреях витаєте! (М. Стельмах); (Марфа Варфоломіївна:) Ти ще й досі у хмарах літаєш, а я вже .. перейшла на практичний ґрунт (М. Кропивницький); // Перебувати у стані замріяності, втрачати здатність зосередитися на чому-небудь реальному. Він розповідав про режим прокатки, а сам витав десь у хмарах, бачив тільки її (Лесині) променисті очі (А. Хижняк). вита́ти у висо́ких сфе́рах. — Отакий, як ти оце, в мене брат був... Не думав про себе, все тільки у високих сферах витав (О. Гончар). ширя́ти у позахма́рному про́сторі. — Вони (теоретики) кричали: не на землі Каргат живе, а ширяє десь у позахмарному просторі (Ю. Шовкопляс).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. сфера — сфе́ра іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  2. сфера — Куля, (неба) баня, склепіння (гу раґану) район, (дії) межі, орбіта, царина, га лузь, область, фронт, (компетенції) обсяг; (снів) п. царство, мн. СФЕРИ, (ділові) кола Словник синонімів Караванського
  3. сфера — Царина, середовище, оточення, зосяг, обсяг Словник чужослів Павло Штепа
  4. сфера — СФЕ́РА, и, ж. 1. мат. Замкнута поверхня, всі точки якої рівновіддалені від центра. Геодезичною лінією на площині є пряма, на сфері – коло великого круга (з наук. літ.). 2. Предмет, що має форму кулі; поверхня такого предмета. Словник української мови у 20 томах
  5. сфера — -и, ж. 1》 мат. Замкнута поверхня, всі точки якої рівновіддалені від центра. 2》 Предмет, що має форму кулі; поверхня такого предмета. Небесна сфера — небо, небосхил. 3》 Район дії, межа поширення чого-небудь. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. сфера — сфе́ра (від грец. σφα.ΐρα – м’яч, куля) 1. матем. Сукупність точок, рівновіддалених від даної точки (центра С.). 2. С. небесна – уявна кульова поверхня довільного радіуса з центром в оці спостерігача. 3. Область дії, межі поширення чого-небудь; ¤... Словник іншомовних слів Мельничука
  7. сфера — Поверхня кулі. Універсальний словник-енциклопедія
  8. сфера — ГА́ЛУЗЬ (окрема частина, сторона фізичного або духовного життя, діяльності людини чи суспільства), ДІЛЯ́НКА, СФЕ́РА, ПО́ЛЕ, НИ́ВА, ЦА́РИНА, ФРОНТ, ЛАН, АРЕ́НА книжн., ПО́ПРИЩЕ книжн., рідко. Словник синонімів української мови
  9. сфера — Сфе́ра, -ри; сфе́ри, сфер Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  10. сфера — СФЕ́РА, и, ж. 1. мат. Замкнута поверхня, всі точки якої рівновіддалені від центра. Геодезичною лінією на площині є пряма, на сфері — коло великого круга (Курс мат. анал., II, 1956, 109). 2. Предмет, що має форму кулі; поверхня такого предмета. Словник української мови в 11 томах
  11. сфера — рос. сфера 1-У математиці — сукупність точок, рівно-напрямлених від даної точки. 2. Область дії, межі поширення чогось (напр. виробництва, торгівлі, обміну). 3. Громадське оточення, обстановка, середовище (економічна сфера). Eкономічна енциклопедія