Бог

Ані Богові, ані людям.

Ні для чого непридатний.

Бачить Бог з неба, що кому треба.

Бог знає про наші потреби.

Бог дав чоловікові душу, аби відріжнити його від звіра.

Людина завжди повинна пам'ятати, що вона людина, а не звір.

Бог з дурнями не говорить.

Бо вони не розуміють Божої правди.

Бог карає чоловіка нуждою, аби дати духові науку.

У нужді людина більше думає про Бога.

Бог наділив нас язиком, аби ми сказали щось доброго нашим ближнім.

Говоріть ближнім тільки добрі слова.

Бог не так судить, як люди.

Суд людський не завжди справедливий, але Божий потім розсудить всіх.

Бог не трубить, коли грішника губить.

Бог не повідомляє наперед про кару для грішника.

Бог нерівно ділить, хоче щоби ми всі ділилися.

Бог хоче, щоб люди допомагали одні другим.

Бог радо прощає молодим, та карає старих.

Старі не повинні робити тих помилок, які роблять молоді. Молодих ще можна навчити, а старих — ні.

Бог старий господар і має більше, як роздав.

Божих дарів вистачить для всіх.

Бог суде, скрипка грає, Гнат мовчить, а все знає.

Жартома про розумного чоловіка.

Бога взивай, а рук не покладай.

У тяжку хвилину пам'ятай про Бога, але й сам борися.

Богові поклони, а попам міліони.

Люди приходять молитися до храму Божого і дають на церкву гроші, за рахунок чого вона багатіє.

Богу ся молить, а хлопа неволить.

Пан хоч і молиться Богу, але знущається над бідними людьми.

Божа воля — Божа й сила.

Як Бог захоче, так і зробить.

Боже, поможи, а сам не лежи.

Проси допомоги у Бога, але й сам працюй.

Божих сил не мож вгадати.

Людині не дано знати, як Бог править світом.

Борони мене, Боже, від приятелів, бо з ворогами я сам дам раду.

Часом приятелі бувають гіршими за ворогів, бо від них не очікуєш зла.

Від Бога ніде не сховаєшся.

Так кажуть грішнику, який надіється уникнути Божої кари.

Дай, Боже, тяжко заробити, а легко пропити.

П'яниця тяжко заробляє гроші для того, щоб потім їх швидко пропити.

Де Бог будує церкву, там чорт будує коршму.

Як Бог будує для себе церкву, то чорт сейчас будує собі святиню.

Добро і зло завжди йдуть поруч і між ними йде боротьба.

Де кінчається людська сила, там починається Божа.

Чого не може зробити людина, те може зробити Бог.

Життя наше закоротке, щоб пізнати правду Божу.

Людське життя є настільки коротким, що протягом нього не можна осягнути всю правду Божу.

З Богом, Парасю, як люди трапляються.

Випровадження надоїдливих гостей.

З одним Богом на сто ворогів.

Якщо Бог з тобою, то зможеш здолати всіх ворогів, скільки б їх не було.

Здорова думка — це розмова з Богом.

Розмова з Богом завжди приносить людині користь.

Коли Бог не годить, то і вогонь не горить.

Вогонь — символ людського життя, яке неможливе без Божої сили.

Кому Бог поможе, той все переможе.

При Божій допомозі можна перебороти навіть найбільші труднощі.

Краще уповати на Бога, чим на свій розум.

Порада дурням.

На Бога покладайся і розуму тримайся.

Бог допоможе тобі, якщо матимеш розум.

Над Богом нема нікого.

Нема в світі над Бога.

Бог — найвищий суддя.

Не все Бог дарує, про що люд міркує.

Бог не все вибачає людям, а пам'ятає до Божого суду.

Ні Богові свічка, ні чортові огарок.

Про людину, яка нічого не вміє робити.

Ніхто з Богом контракту не робив.

Ніхто не може домовитися з Богом.

Стереженого сам Бог стереже.

Якщо людина сама себе пильнує, то й Бог допомагає їй.

Тому Бог не дає, хто науку має.

Хто має освіту, тому не треба допомагати, бо він сам повинен думати, як заробити на себе.

Хто проти волі Божої виступає, того сам Бог карає.

Повчання тим, хто виступає проти Бога.

Хто у світі знає, що Бог гадає.

Ніхто у світі не може знати, про що Бог думає.

Чого за гроші не можна зробити, і Бога за гроші можна купити.

Докір священикам, які дбають лише про матеріальну користь.

Чоловік крутить, а Бог розкручує.

Чоловік накоїть лиха, а Бог мусить розсудити.

Чоловік стріляє, а Бог кулі носить.

Людина нічого не може зробити без Божої допомоги.

Що Бог повине, того ніхто не мине.

Ніхто не змінить судженої від Бога долі.

Що убогий, що багатий, у Бога усі рівні.

Всі є рівними перед Богом.

Як Бог дасть, то і в вікно подасть.

Призначене Богом щастя не мине навіть того, хто на нього не чекає.

Як Бог не поможе, то і святі не оборонять.

Якщо Бог не хоче допомогти людині, то й святі нічого не вдіють.

Як Бог не хоче, то хоч би й десять голов мав, то нічого не зробиш.

Про всемогутність Бога.

Як Божа воля, то виринеш і з моря.

Якщо Бог захоче, то вирятує тебе з будь-якої біди.

Аби вас Бог мав.

Коби так сталося, як кажете.

Або Бог дитина слухати дурного Мартина.

Іронія, коли хто клене.

Без Бога ані до порога.

Без Божої помочі, ми нічого зробити не годні.

Береженого Бог береже, а козака шабля стереже.

Осторожність не приносить клопоту, а козак сам себе обороняє.

Бога не гніви, а чорта не дразни.

Богу молися, а Він поможе тобі, і не зачіпай нікого, то клопоту не будеш мати.

Бог би з тебе говорив.

Коби так сталося.

Бога нема вдома, а святі роблять, що самі хочуть.

Де нема авторітету, там і ладу немає.

Бог — Богом, а люде — людьми.

Хотя гріх грішити, але мушу, бо я хочу жити з людьми.

Бог високо, а цар далеко, та й тому бідний бідує.

Нарікання бідного хлібороба, що його усі кривдили. Бог і цар — це вершки справедливости.

Бог відкладає, але не забуває.

Хоч злочин уйшов тепер безкарно, та час кари таки прийде.

Бог дав, а дідько взяв.

Пощастило, та несподівано й стратив.

Бог дав, Бог взяв.

Потішають по дуже великій утраті.

Бог дасть долю і в чистім полю.

Призначене щастя нас не мине.

Бог душі не губить, сама ся судить.

Сам себе осуджує чоловік за лихі діла.

Бог за глину, а я за Калину.

Коли моя жінка умерла, то я мушу шукати собі іншої. Калина—хресне імя дівчини.

Бог знає чим чоловіка карати має.

Бога не треба вчити, Він кару найде.

Бог має більше, як роздав.

Бог усіх дарів ще не роздав і для нас лишив.

Бог має драбину: у гору і в долину.

Сьогодні може бути чоловік на вершку слави й багацтва, а завтра знівечений.

Бог не прийде буком бити, але трутить.

Бог буком не карає, але так нас поведе, що самі себе укараємо.

Бог не трубить, коли чоловіка губить.

Бог не повідомляє наперед, коли кара йде.

Богові приготовляв, а чорт узяв.

Мав добру волю і благородний намір, та вийшло на шкоду.

Богу хвала, що грішна душа напхалась.

Жартівливо, дякуючи за їду.

Богу молися, зачинай не бійся.

Не страшся починати діло, а Бог допоможе скінчити.

Боже, Боже, дав Ти тому, що не може, а я би міг, та мені не дав Біг.

Нарікання чоловіка, який бачить, що другий не уміє користуватись тим, що має, а він уміє, та не дав йому Бог.

Боже, поможи, а ти, небоже, не лежи.

Сама побожність не вистачає до життя, треба працювати, щоб жити.

Бог як дає, то не мірить, а як бере, то не жаліє.

Коли чоловікові щастя сприяє, то не знає, як і звідки багатіє, а як приходить упадок, то не знає, де все щезає та пропадає.

Відпусти, Боже, гріха, коли натура лиха.

Господи, я б не хотів грішити, та мушу, бо таку вдачу маю.

Господь Бог старий господар.

Рядити світом, Бог знає добре й без нас.

Дай вам, Боже, здоровля, дідько знає доки.

Жартівливе побажання.

Дає Бог діти, дасть і в що одіти.

Бог опікується всіма людьми на світі.

Двом Богам не мож служити.

Двом годі догодити.

Де є, там іще й Бог дає.

Хто має, тому іще більші доходи йдуть.

З Богом, Парасю, коли тебе люди хочуть.

Коли забираєшся, то менче клопоту для нас.

Знає Бог із неба, що кому треба.

Бог знає скоріш чого нам треба, ніж ми у Нього просимо.

І Бога не гніви і чорта не дразни.

Жий у згоді з усіма.

І Богові свічку і чортові огарок.

Дволичний. Де користь, там і він.

Казав Бог дати, але ще треба ждати.

Чекай терпеливо, а твоє щастя прийде.

Карає Бог кости за гріхи молодости.

Люди, що в молодім віці жили розпустним життям, на старости літ хорують.

Клич Бога тепер, поки Він хоче почути тебе.

Важне діло роби тепер, бо опісля може нестати часу.

Кого Бог засмутить, того і потішить.

І смуток і радість приходять від Бога напереміну.

Кого Бог любить, того не загубить.

Бог поможе в потребі доброму чоловікові.

Кого Бог назначив, того стережися.

Упередження до калік, буцім то усі каліки, лихі люди.

Кого Бог сотворить, того не уморить.

Віра, що Бог опікується нами.

Кого Бог хоче укарати, тому розум відбирає.

Бог ослаблює розум чоловіка, щоб сам себе укарав.

Коли Бог годить, то й огонь горить.

Щастя приходить коли-небудь.

Коли Бог з нами, то хто може бути проти нас?

Нема сили на світі, щоб могла нас побороти, коли Бог з нами.

Кому Бог дасть, тому і на плечі завдасть.

Призначене Богом щастя нас не мине.

Кому Бог допоможе, той усю трудність переможе.

Найбільші труднощі мож побороти, тільки при Божій помочі.

Має Бога на язиці, а дідька в зубах.

Про облесного чоловіка, що солодко говорить, а задумує зраду.

На Бога надія і на кума Матвія.

Божа поміч потрібна, але й без твоєї не обійдуся.

На кого Бог, на того й люди.

Коли щастя нас покинуло, то знак, що Бог проти нас, тому і люди проти нас.

Нам Бога не вчити, як хліб родити.

Бог знає, що робить.

Не можете Богові служити й мамоні.

Не мож догодити двом противним силам враз.

Не поможе й святий Боже.

Навіть і молитва уже не поможе.

Ні до Бога, ні до людей.

Нездалий нікому.

Ніхто того не наверне, від кого Бог відверне.

Що Бог забере, того не вернути.

Обіцяв Бог дати, та казав заждати.

Щастя нас не мине, але треба заждати на нього.

Ой, Боже, Боже, чи мав ти коли гості.

Нарікання чоловіка на сльоту, бо гості сиділи кілька днів.

Ой, Боже татку, дай жінку гладку.

Бажання парубка добре оженитися.

Перед Богом гріх, а перед людьми сміх.

Нарікання чоловіка, що осмішив себе перед людьми, зробивши гріх.

Перед Богом усі рівні.

Бог не зважає на лице, чи стан чоловіка.

По що чужого бога взивати, коли маєш свого коло хати.

Не шукай помочі у ворожбитів, бо лише Бог може тобі помогти. Ворожбита називають тоже “богом.”

Святий Боже, святий кріпкий, нема хліба, ані дрібки.

Нарікання бідної вдови.

Святий Боже, святий кріпкий, пішов багач на зарібки.

Насмішка з багача, що збіднівши, пішов шукати роботи.

Стереженого, Бог стереже.

Чоловік повинен пильнувати себе, а не зазнає ніякої шкоди.

Так Бог хотів.

Висказ резиґнації по дуже великій утраті. Так мусило статися.

Так буде, як Бог дасть.

Порядок речей у світі залежить від Божої волі.

У кого багато є, тому ще й Бог дає.

Хто має багато, тому ще й доходи приходять.

У мудрого і Бог мудрий, а в дурня і Бог дурний.

Мудрий, Бога, ідеалізує, а дурень зтягає, Бога, до буденности.

Хай буде і Біг, аби я взяти міг.

Про здирцю, що взяв би за довг і святі образи. Простолюддя звичайно рано і ввечорі молиться до св. образів. Образи тоже називають Богами, а стіну з образами — божником.

Хай Бог простить, коли кортить.

Коли чоловік не годен опертись спокусі, то хай Бог простить гріх.

Хай вас Бог провадить на дідьчу маму.

Глумливе пращання небажаного гостя.

Хоч Бог боргує, але не дарує.

Бог терпить, але колись укарає.

Хто в Бога вірує, хай ізмилуєсь.

Клич з розпуки о поміч.

Хто з Богом, Бог з ним.

Бог не забуває за тих, що на Нього надіються.

Чимбудь Бога задурити, аби душу закропити.

Коби скористати, а обіцянка пусте.

Що від Бога суджене, те від людей нерозлучене.

Що Бог призначив, того вже людям не змінити.

Як Бог вділяє, то і вікном пхає, а як відбирає, то і дверей не зачиняє.

Бог дає щедро, а відбирає немилосерно.

Як Бог дає, то не продає.

Бог не міряє, як дає і не хоче заплати.

Як Бог допустить, то й суха верба розпустить.

Бог може вернути життя й умерлим.

Як буде Бог ласкав, то й наш батіг буде траскав.

Коли буде Божа воля, то й нам щастя усміхнеться.

Як ми Богові, так Бог нам.

З якою вірою удаємося до Бога, так Він нас і надгорожує.

Як не Ти, Боже, то хто нам поможе?

Певна поміч може прийти лише від Бога.

Якого мене Бог сотворив, такого й має.

Я не відповідаю за свої гріхи, бо таку вдачу дав мені Бог.

Якось Бог дасть, і потисне, і подасть.

Так люди потішали себе, коли мороз знищив засіви.

* В оригіналі рукопису В. Плав’юка були замітки про богів. Ми перенесли їх сюди у примітки і написали до них ширші пояснення:

Брахма, по-індійськи — великий. Брахма — один з трьох головних богів в брахманістській та індуїстській релігіях, вважається творцем Всесвіту.

Ормуз — по-перськи — світло.

Єгова Адонай — Господь, котрий був і є, і завжди буде. Єгова (або Ягве) — верховний іудейський бог.

Зевс — у греків. Зевс — верховний бог в стародавній Греції.

Перун — в українців. Перун — головний язичницький бог у східних слов’ян у дохристиянські часи.

Геліос — світло. Геліос — бог сонця в грецькій міфології.

Будда — великий провідник в Індії, що жив 500 літ перед Христом. Будда — істота, яка досягла найвищої святості у буддизмі. Буддою називають також ймовірного засновника буддизму Сіддхартха Гаутама (7 — 6 століття до н.е.).

Нірвана — місце посмертного вічного спокою у буддистів.