вода
Без води і борщу не звариш.
Без води не звариш і найпростішої страви.
Блаженна вода не мутяща ума.
Говорять тверезі п'ючи воду.
Боїться, як чорт свяченої води.
Дуже боїться. Вірування, що свячена вода має маґічну силу прогнати злого духа — чорта.
Ваша вода: мокра, рідка, ще й зимна.
Жартом прихвалюючих чужу воду.
В воді стоїть, а пити кричить.
Докір скупареві, що жалуєсь на свою бідноту.
Велика риба в великій воді сидить.
Велика риба любить глибінь. В малій воді вона не годна жити. Великі люди шукають великих діл.
Від великої води надійся шкоди.
Повінь все робить комусь шкоду. Від великих панів легко потерпіти, бо вони вередливі і тяжко їм догодити.
Від вогня, води і лихої жінки, сохрани мене Господи.
Пожар, повінь і лиха жінка, то дуже велике нещастя.
В мутній воді добре рибу ловити.
Хоче наробити клопоту, щоб з замішання скористати.
Вода Дністрова, над всі здорова.
Так прихвалюють Дністрову воду, жителі з над Дністра. Дністер — велика ріка у Східній Галичині, що впадає до Чорного Моря.
Вода з водою зійдеться і чоловік з чоловіком тоже.
Ріки впадають до моря і води сходяться, а люди подорожують і тоже здибаються.
Вода ума не мутить, тай голови не смутить.
Питтям води не упєшся і журби собі не прибавиш.
Вода мутна, жона смутна, обі не до смаку.
Воду мутну нездорово пити, а з жоною смутною тяжко жити.
Вода на наш млин.
Нам користь з того буде.
Вода одному забирає, а другому лишає.
Повінь забирає добро одним людям і несе далі, та лишає іншим.
Вода, що скоро протікає, трутини не лишає.
Рвуча вода не дає нагоди трутині осісти на дні.
Води — хоч мийся, ліса — хоч бийся, а хліба — хоч плач.
Нарікання подолянина осівшого у горах.
Водою, що хочеш, лиш сумління не сполочеш.
Ріжниця між тілесним, а душевним заплямленням.
Глянь у воду на свою уроду.
Подивися у воду на свою красу, та не суди інших.
Грізний, як рвуча вода.
Рвуча вода е грізна й небезпечна.
Добра вода, бо не мутить ума.
Від води не будеш пяний.
З брудної води іще ніхто чистим не вийшов.
З лихого товариства ніхто добрим не вийде.
З водою та огнем не грайся.
Обоє дуже небезпечні, коли свобідні.
І вода, як на місці стоїть, то засмерджується.
Закон природи. Про лінивого: лінь, аж смердить.
Крапля за краплею вода як паде, то і в камені діра буде.
Уперта праця поборює усі перепони.
Не втопила вода, а людська обмова.
Про утопленого, що доведений до розпуки поговорами, поповнив самогубство.
Не лізь у воду, не спитавши броду.
Не берися до діла, якого не знаєш.
Не лляй води у криницю, бо її там багато є.
Не помагай там, де твоєї помочі не треба.
Нема міцнішого напитку від води.
Вода обертає великі машини, тому міцна — сильна.
Не плюй у криницю, бо з неї ще будеш пити водицю.
Не зривай приязни з людьми, бо прийдеться жити з ними.
Огонь і вода добрі служити, та лихі панувати.
Огонь і вода під нашою контролею стають дуже корисні, та вирвавшись на волю, ширять велике знищення.
Солодша приятелева вода, від ворожого меда.
Ліпше з приятелем пити воду, як з ворогом дорогі нагіитки. Мед—варений напиток з меду і хмелю.
Тиха вода береги ломить.
Тихий, невидний чоловік може накоїти багато лиха.
У чистій воді не жаль і топитися.
За велике та чесне діло не жаль і умерти.
Хто хоче чистої води, хай іде до джерела пити.
Чиста і здорова вода там, де її початок.
Ще багато води пройде, заки те буде.
Так скоро не станеться,- як говориться.
Як є хліб та вода, то нема голода.
Хліб і вода хоч є мінімальною поживою, але охоронять від голодової смерти.
Вари воду — вода буде.
Про даремну роботу, з якої не буде ніякої користі.
Вода і камінь довбає.
Наполегливою працею можна перебороти всі перешкоди.
Води хоч топитись, та нема де попитись.
Людей навкруги багато, але справжніх друзів мало.
З водою та вогнем не жартуй.
З вогнем і водою треба поводитися дуже обережно, бо вони є дуже небезпечними.
Лише спокійна вода ізображає природу.
Лише розсудливий розум може тверезо оцінити ситуацію.
Набрав води у рот.
Мовчить.
Рибам — вода, птахам — воздух, а чоловікові — земля.
Кожному своє. Риби не можуть жити без води, птахи — без повітря, а людина — без землі.
Стоячу воду чути.
Все в природі повинно бути в постійному русі. Стояча вода має недобрий запах.
Тиха вода береги рве.
Тиха вода греблю рве.
Тиха і непомітна людина може накоїти багато лиха.
Хоч з моста та в воду.
Розпач.
Хоч подивлюся у воду на свою уроду.
Немає щастя, так хоч потішуся своєю красою.
Чим глибше копати, тим чистійшу, здоровшу воду будеш мати.
Чим краще попрацюєш, тим більше матимеш користі.
Значення в інших словниках
- вода — вода́ іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- вода — (газована) пиття, питво, напій; П. багатослів'я; мн. ВОДИ, моря, річки, озера: (гойні) курорт. Словник синонімів Караванського
- вода — Вода — water — Wasser – дуже поширена в природі найпростіша стійка хім. сполука водню з киснем Н2О. За звичайних умов В. — безбарвна рідина без запаху і смаку. Молекул. маса 18,0153. Густина 1,0. Вміст в літосфері 1,3-1,4 млрд. км3, в гідросфері — 1,4-1. Гірничий енциклопедичний словник
- вода — -и, ж. 1》 Прозора, безбарвна рідина, що становить найпростішу хімічну сполуку Гідрогену з Оксигеном. || перев. з означенням. Напій або розчин якоїсь речовини. || перен., розм. Непотрібні, беззмістовні фрази і т. ін. у викладі матеріалу; багатослів'я. Великий тлумачний словник сучасної мови
- вода — ВОДА́, и́, ж. 1. Прозора безбарвна рідина, що становить собою найпростішу хімічну сполуку водню з киснем. Іде чернець Дзвонковую У яр воду пити (Т. Словник української мови у 20 томах
- вода — вода́: ◊ вода́ з бу́льками газована вода (ср, ст)||вода содова ◊ вода́ кольо́нська одеколон; туалетна вода (м, ср, ст) ◊ во́да́ содова = вода́ з бу́льками: А вода содова – то був просто смішний напиток. Лексикон львівський: поважно і на жарт
- вода — И, ж. Горілка. ◇ Жива вода. Не хочу я ні коньяк, ні шмурдяк — тільки живу воду. Словник сучасного українського сленгу
- вода — (-и) ж. 1. жрм, крим. Горілка. Словник жарґонної лексики української мови
- вода — Бистра, вода-мати, водиця, водиця-єлениця (в замовлянні: "Помагай, Біг, водице-єленице"), водиця-студениця, водиченька, водичка, водонька, джерелиця, джерелянка, джерель-вода, дощавиця, дощівка, жерелянка, зельтерська, їржоводдя (іржава вода)... Словник синонімів Вусика
- вода — Н2О, дуже поширена в природі хіміч. сполука; добрий розчинник — природна в. містить розчинені солі та гази (особливо морська в. і мінеральні в.); очищають в. від забруднень переважно методом дистиляції (дистильована... Універсальний словник-енциклопедія
- вода — бага́то (чима́ло) води́ сплило́ (спливло́, упливло́, утекло́ і т. ін.). 1. Минуло багато часу з якоїсь пори, після якоїсь події. Відтоді багато води сплило.., але пригадуються події тих днів так виразно, наче було це вчора (Л. Фразеологічний словник української мови
- вода — БАГАТОСЛІ́В'Я (уживання без потреби в розмові, книжці і т. ін. великої кількості слів), БАГАТОСЛІ́ВНІСТЬ, ВЕЛЕМО́ВНІСТЬ, ШИРОКОМО́ВНІСТЬ рідше, ВЕЛЕРЕЧИ́ВІСТЬ заст., ірон., ПРОСТОРІ́КУВАТІСТЬ розм.; ВОДА́ розм. (багатослів'я при бідності змісту). Словник синонімів української мови
- вода — Вода́, води́; во́ди, вод, во́дам Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- вода — ВОДА́, и́, ж. 1. Прозора, безбарвна рідина, що становить собою найпростішу хімічну сполуку водню з киснем. Іде чернець Дзвонковую У яр воду пити (Шевч., II, 1953, 37); Десь внизу засичала, заклекотіла вода, мов щось важке і живе покотилось по трубі (Збан. Словник української мови в 11 томах
- вода — Вода, -ди ж. Вода. Тихо-тихо Дунай воду несе. Мет. 14. Ой я гляну в чисту воду да на свою вроду. Мет. 65. Не все те переймай, що на воді пливе. посл. Щоб росло — як з води йшло. Мил. 43. Будь здорова як вода! по воду піти. Словник української мови Грінченка