плакати
Або плач, або скач.
Роби як сам знаєш, або тішся, або сумуй.
В гіркий кулак ще будеш плакати.
Прокляття, щоб ти плакала по найблищім родичу, чи своїм чоловіці. Давно хоронячи помершого не лише давали йому до гробу речі, які він за життя любив, але найблизша родина мусіла наплакати ма-ленькі глинянні посудини сліз, які тоже давали до гробу, як доказ великого жалю. Наплакуючи ті посудини сліз, держалось їх в кулаці, з чого й приповідка.
За правду б'ють, ще й плакати не дають.
Хто упоминався своєї кривди, того пани били, та не дозволяли плакати.
За хазяїном і двір плаче.
Без господаря сумно в господарстві, мов кожен куток плаче за ним.
За хазяїном і товар плаче.
Худоба не знає плачем висказати свій жаль, та вона відчуває брак господаря, бо ніхто її так добре не догляне, як сам господар.
Не плач, за розіллятим молоком.
Не жалій за тим, що утратив, бо плач нічого не верне.
Не того я плачу, шо мама вмерла, але що я у ноги змерзла.
Нарікання дівчини, яка зимою мусіла ходити по селі та давати знати, що її мама померла. Не за великою утратою жаль, а за малим терпінням.
Плачем лиха не направиш.
Значіння, як і сказано.
Половина світу скаче, а половина плаче.
Не рівність людської долі. Плач і радість ідуть на переміну.
Плач, плач, будеш мати чорні очі.
Жартують із дівчини, яка скора до плачу.
Серце плаче, та сліз не має.
Люди, які плачуть серцем, не виявлять свого горя, тим мають більшу біль.
Хай ті плачуть, що нам лиха жичуть.
Потішення в горю.
Хоч плач, а хоч перебач.
Значіння, як і сказано.
Хоч плач і не втирайся, але в тугу не вдавайся.
Ліпше в горю виплакатись, чим брати собі до серця.
Тому плаче сліп, бо не бачить світ.
Сліпий тому й плаче, що не бачить дороги, кудою іти.
Без хазяїна двір плаче, а без хазяйки кімната.
Чоловік доглядає порядок у господарстві, а жінка — в хаті.
Нехай ті плачуть, що нам зле зичуть.
Побажання зла тому, хто бажає його вам.
Плачем лиха не виплачеш.
Сльозами у горі не допоможеш.
Плачте очі хоч довіку по доброму чоловіку.
Доброго чоловіка довго пам'ятають.
Хто сам у злиднях плаче, той і других недолю бачить.
Бідний має співчуття до горя інших, бо сам постійно бідує.
Значення в інших словниках
- плакати — (лити сльози) рюмсати, (голосно з тяжкого горя) ридати, (несхвально) ревіти, (приказуючи) голосити, заводити, (жалісно) скімлити// впускати сльозу, втирати сльози. Словник синонімів Полюги
- плакати — пла́кати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- плакати — 1. (з горя, від болю, зворушення, співчуття і т. ін.) пускати сльози (сльозу) [з очей]; втирати сльози (сльозу); ронити (роняти) [дрібні] сльози (сльозу [за сльозою]), нар.-поет.; сміятися (реготати) на кутні [зуби], зневажл., фам. Словник фразеологічних синонімів
- плакати — Лити <�виливати> сльози, нюнити, рюмати, рюмсати, п. квилити, скиглити, скімлити, (тихо) хлипати, ід. втирати <�пускати> сльози <�сльозу>, сміятися на кутні... Словник синонімів Караванського
- плакати — Розплакатися, виплакувати, виплакуватися, вити, відхлипувати, голосити, заводити, заливатися, заплакувати, заплакуватися, засльозитися, кавнячити, кванькати (скиглити), квизнути, квилити, квисніти, квиснути, кувакати (про немовля), лелекати (голосити)... Словник синонімів Вусика
- плакати — -ачу, -ачеш; наказ. сп. плач; недок. 1》 Лити сльози (з горя, від болю, зворушення і т. ін.). || за ким – чим, по кому – чому. Побиватися, тужити за ким-, чим-небудь, проливаючи сльози. || перен., розм. Жалкувати за ким-, чим-небудь; журитися. Великий тлумачний словник сучасної мови
- плакати — Пла́кати, пла́чу, пла́чеш, пла́чуть; плач, пла́чмо, пла́чте за ким Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- плакати — ПЛА́КАТИ, а́чу, а́чеш; наказ. сп. плач; недок. 1. Лити сльози (з горя, від болю, зворушення і т. ін.). Не витримала Мотря довгої розмови: сиділа собі та плакала нерозважними, дрібними сльозами... (Панас Мирний); Він .. Словник української мови у 20 томах
- плакати — па́лиця пла́че за ким. Хто-небудь заслуговує покарання, когось треба побити. — Це найбільший шибеник на нашій вулиці, за ним палиця давно вже плаче (З усн. мови). пла́кали гро́ші (гро́шики), перев. чиї. Фразеологічний словник української мови
- плакати — ГОЛОСИ́ТИ над ким-чим, по кому-чому і без додатка (голосно плакати на похороні, весіллі тощо), ЗАВО́ДИТИ за ким-чим, ТУЖИ́ТИ за ким-чим, рідше по кому-чому, ПОБИВА́ТИСЯ над ким-чим; ПРИМОВЛЯ́ТИ до кого, ПРИКА́ЗУВАТИ до кого, ПРИЧИТА́ТИ над ким, розм. Словник синонімів української мови
- плакати — ПЛА́КАТИ, а́чу, а́чеш; наказ. сп. плач; недок. 1. Лити сльози (з горя, від болю, зворушення і т. ін.). Не витримала Мотря довгої розмови: сиділа собі та плакала нерозважними, дрібними сльозами… (Мирний, І, 1949, 283); Він.. Словник української мови в 11 томах
- плакати — Плакати, -чу, -чеш гл. Плакать. Словник української мови Грінченка