мандрувати
МАНДРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок.
1. Здійснювати мандрівку.
Ось раз, мандруючи з Дрогобича до Борислава, він пригадав собі свого патрона Вольфа (Фр., VIII, 1952, 376);
Раз якось навідався до його один італієць, з котрим Гельє, мандруючи, запізнався в Флоренції (Коцюб., III, 1956, 8);
Майже два з половиною тисячоліття тому у гирлі Борисфена.. мандрував історик Геродот (Жур., Звич. турботи, 1960, 17);
[Йоганна:] Своїм достатком я йому служила і всій його громаді помагала, ., щоб мав гурток прихильних коло себе, мандруючи між людом непривітним (Л. Укр., III, 1952, 162);
Вона [Л. Українка] через.. хворобу багато мандрувала (Рильський, III, 1956, 287);
// перен. Переноситися думками.
Вслухаючись у голос Москви, Михайло щовечора мандрував у свою молодість, у дитинство (Загреб., Європа. Захід, 1961, 180).
2. розм. Іти, їхати.
Не знав Троянець ні один, Куди се так вони мандрують, Куди їх мчить Анхизів син (Котл., І, 1952, 113);
Застебнувши комір шинелі, я мандрую напівтемними провулочками (Кол., На фронті.., 1959, 21);
// жарт. Іти, ходити на незначну відстань.
До церкви дзвін, А пан Охрім, Бувало, в шинк мандрує (Г.-Арт., Байки.., 1958, 135);
Через тин мандрувала сусідська молодиця (Ле, Ю. Кудря, 1956, 167);
// Відправлятися, вирушати в дорогу.
Виглянь, голубко, Та поворкуєм, Та посумуєм; Бо я далеко Сю ніч мандрую (Шевч., І, 1963, 87);
Микола з товаришами мандрував з села (Н.-Лев., II, 1956, 195).
3. перен. Передаватися (про предмети).
І мандрує нова сокира з рук до рук (Фр., IV, 1950, 193);
Листівки мандрували від села до села (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 25).
Значення в інших словниках
- мандрувати — мандрува́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- мандрувати — Подорожувати, справляти мандри, блукати за морем, дк. вдаритися в мандри; (пішки) не близький світ топтати; (з краю в край) кочувати, блукати <�у світах>, неґ. тинятися <�по світу>, волочитися; (згубивши дорогу) блудити;... Словник синонімів Караванського
- мандрувати — див. іти; тинятися; ходити Словник синонімів Вусика
- мандрувати — -ую, -уєш, недок. 1》 Здійснювати мандрівку. || перен. Переноситися думками. 2》 розм. Іти, їхати. || жарт. Іти, ходити на незначну відстань. || Відправлятися, вирушати в дорогу. 3》 перен. Передаватися (про предмети). Великий тлумачний словник сучасної мови
- мандрувати — МАНДРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. 1. Здійснювати мандрівку. Раз якось навідався до його [нього] один італієць, з котрим Гельє, мандруючи, запізнався в Флоренції (М. Коцюбинський); Вона [Л. Українка] через .. хворобу багато мандрувала (М. Словник української мови у 20 томах
- мандрувати — БЛУКА́ТИ (ходити або їздити по світу, часто змінюючи місце перебування, або взагалі з місця на місце, не знаходячи собі постійного пристановища), МАНДРУВА́ТИ, БРОДИ́ТИ розм., КОЧУВА́ТИ розм., МОТА́ТИСЯ розм., ВЕ́ШТАТИСЯ розм., ВОЛОЧИ́ТИСЯ розм. Словник синонімів української мови
- мандрувати — Мандрува́ти, -ру́ю, -ру́єш Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- мандрувати — Мандрува́ти, -рую, -єш гл. 1) Странствовать, путешествовать, ѣздить. Де то моя Катерина з Івасем мандрує? Шевч. 79. Я гадаю мандрувати. 2) Отправляться, ѣхать, уходить. Ой не плачте ви, карії очі, од роду мандруючи. Чуб. V. 888. Словник української мови Грінченка