наказувати

НАКА́ЗУВАТИ, ую, уєш, недок., НАКАЗА́ТИ, кажу́, ка́жеш, док.

1. з інфін. Віддавати наказ, розпорядження кому-небудь.

Наполеон наказував посилати в бій свіжі сили, дивуючись хоробрості і стійкості росіян (Коч., Зол. грамота, 1960, 105);

Дід-провідник зупинився, наказав усім залазити в комиші, скласти свої клунки й бути напоготові (Коцюб., І, 1955, 348);

Черниш наказав розвантажити коней і відправити їх назад з двома бійцями (Гончар, III, 1959, 99);

// що, з спол. щоб. Давати вказівки, поради; повчати.

Знов мені нагадалася небіжка неня. Бувало наказувала мені, щоби я шанувався, бо не буде з мене господаря (Мар., Тв., 1954, 203);

Ми розпрощалися з батьком, але він ніяк не міг відірватися від нас. Він щось наказував, щось говорив і мені, і бабусі, й матері (Томч., Готель.., 1960, 76);

// перен. Вимагати що-небудь.

Справи свої на землі так рихтуй, як наказує серце (Л. Укр., IV, 1954, 278);

Коли Уельський принц зійшов на батьків трон. Він, як наказує традиції закон, Перед підданцями промову мав поважну (Рильський, І, 1960, 233).

Як нака́жете — як хочете, як вам завгодно.

[Паламар:] Коли б у вас настрій до весілля не змінився. [Римар:] Як накажете це розуміти? (Стельмах, Зол. метелиця, 1955, 9).

2. заст. Передавати, переказувати про когось, щось кому-небудь через кого-небудь.

— Наказували з міста — будете учора. Цілий день ждали, а вас немає (Мирний, III, 1954, 299);

Ой, недалеко Мій милий від мене. Та ніким наказати (Укр.. лір. пісні, 1958, 329);

— Брати-товариші! Коли хто вернеться додому, накажіть моїй жінці, нехай не журиться, не плаче (Н.-Лев., II, 1956, 213).

3. тільки недок. Говорити, вимовляти що-небудь при одночасному виконанні якої-небудь дії; примовляти.

Чули либонь [люди], як напустився Йосип на Параску за ту дитину, як Параска, коли не було Йосипа дома, гойдала його, наказуючи: "моє ти паненятко!" (Мирний, IV, 1955, 43).