сум

СУМ, у, ч. Невеселий, важкий настрій, спричинений горем, невдачею і т. ін.; смуток, журба; протилежне радість.

Пилипиха сумувала, віддавши Марусю заміж; з суму того занепадати стала (Вовчок, І, 1955, 237);

Ні поля, ні гаї, Ні пташки щебетливі Не приспали мої Суми — болі вразливі (Гр., І, 1963, 147);

Ні, я знаю, чом нудьгую, Ні, я знаю, звідки сум: То розлука, зла гадюка, — Вся причина чорних дум (Крим., Вибр., 1965, 37);

Щось таїть він на душі своїй, ходить часом то, як хмара, лютий, то сумний-сумний, а від чого той сум, і лють, і журба — не говорить Вірі (Шиян, Баланда, 1957, 177);

Листи сповнені невимовної гіркоти й суму за рідною землею, теплою людською щирістю (Ю. Янов., V, 1959, 178);

— Усі у нас говорять про Леніна, а кого не попитай — не бачили його. Навіть учитель наш не бачив, — з сумом говорить Василинка (Стельмах, II, 1962, 72);

Падають розстріляні в дворі під кам’яним муром.. Пустка, сум і плач по убогих оселях, підвалах (Довж., І, 1958, 60);

*Образно. Я досі ще забуть не зміг суворі дні війни, і плач дітей, і сум доріг моєї сторони… (Уп., Вітчизна миру, 1951, 65);

*У порівн. Пудами чіплялась за чоботи глина. Чіплялась за чоботи, липла, як сум, Як туга, якої нічим не віддерти… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 62);

// Смутний, зажурений вираз (обличчя, очей і т. ін.).

І нема в його лиці нічого, опріч обичайного суму та моці (Вовчок, І, 1955, 321);

— Ви ще листа з консисторії не отримували? — Ні, — беруться сумом очі і обличчя Вікентія Петровича (Стельмах, І, 1962, 411);

// Вияв пригніченості, душевного болю (в музиці, пісні і т. ін.).

Кобза дзвеніла у тихе надвечір’я і то рокотала, як грім, то промовляла тихим жалем, і під той сум, під ту жалобу схиляв порубану.. голову старий козак та згадував вірне товариство, що полягло десь під Кафою або Трапезундом. (Тют., Вир, 1964, 73);

В пісні був сум, тривожний і гіркий (Рибак, Помилка.., 1956, 37).

◊ Вдава́тися (вда́тися, впада́ти, впа́сти) в сум — ставати сумним; засмучуватися.

— Дочко моя, знов мені снився твій батько і так страшно!.. — казала Нимидора дочці, і од того часу вона стала журиться і вдалась в сум (Н.-Лев., II, 1956, 247);

І досі, згадуючи той вечір, я впадаю в сум, неначе щось вороже, сумне і неухильне стає передо мною (Довж., III, 1960, 505);

Душа́ (се́рце) обгорта́ється су́мом див. обгорта́тися;

Зато́плювати (затопля́ти, затопи́ти) сум у ча́рці (горі́лці) див. зато́плювати²;

Наганя́ти (нагна́ти, наво́дити, наве́сти, навіва́ти, наві́ювати, наві́яти) сум на кого;

Вганя́ти (ввігна́ти) в сум кого — засмучувати кого-небудь, виклика́ти у когось невеселі думки.

Пісня наганяє на Орисю сум (Тют., Вир, 1964, 512);

Туман наводить сум (Коцюб., III, 1956, 150);

Петрусь не знав, що його слова навіють на Грицька такий сум (Кучер, Пов. і опов., 1949, 273);

Над чорними полями низько кружляло гайвороння і своїм криком вганяло в сум (Панч, II, 1956, 496);

Обгорта́ти (обгорну́ти) ду́шу (се́рце і т. ін.) су́мом див. обгорта́ти;

Пересумува́ти сум див. пересумува́ти;

Розганя́ти (розігна́ти) сум — розважати кого-небудь, примушувати забути про свій смуток.

Недавно була сім’я велика, було так весело, гарно; а тепер нікому ні розважити, ні розігнати суму (Мирний, І, 1949, 200);

Сум бере́ (забира́є, побира́є, узя́в, обійма́є, обійня́в, обніма́є, обня́в, обгорта́є, обгорну́в, обхо́плює, обхопи́в, пойма́є, пойня́в і т. ін.) кого; Сум нахо́дить (найшо́в, наляга́є, налі́г і т. ін.) на кого; Сум напада́є (напа́в) на кого, кого — хтось стає сумним, засмучується; тяжкі почуття заполоняють когось.

Будинок великий, а нікого нема!.. Аж сум бере! (Мирний, І, 1949, 200);

Обійняв їх сум, змарніли, зниділи дедалі (Л. Укр., І, 1951, 406);

Сум.. обняв Івана (Коцюб., II, 1955, 347);

[Магнезій:] Ох, дійсно, жаль і сум нас обгорта, Коли науку світлую, як день, На темну ніч химер змінити хтять!.. (Крот., Вибр., 1959, 582);

Часом несподівано на Соломію находила журба, находив сум (Н.-Лев., VI, 1966, 415);

— Дуже вже сум великий на мене напав (Вовчок, І, 1955, 19);

Сум напав такий обох, що за день одно другому слова не скаже… (Мирний, IV, 1955, 42);

Сум ду́шу (се́рце, го́лову і т. ін.) обійма́є (обійня́в, обніма́є, обня́в, обгорта́є, обгорну́в, стиска́є, сти́снув і т. ін.); Сум на ду́шу (се́рце і т. ін.) нахо́дить (найшо́в, наляга́є, налі́г і т. ін.) — хтось переймається почуттям смутку, туги.

В серці — почував він — прокидалось щось невідоме..; несподіваний сум обнімає голову (Мирний, І, 1949, 128);

Я на ногах немов кайдани чую, А серце стиснув розпач, сум і жах… (Л. Укр., IV, 1954, 91);

Роман пригадував, як Соломія колись і співала, і щебетала в його хаті.. І ніколи в той час не брала його нудьга за серце, не находив сум на душу (Н.-Лев., VI, 1966, 413);

Сум важким каменем налягає на серце, сльози тихо котяться з очей, коли згадаєш, хто, тут похований… (Коцюб., III, 1956, 44);

Сум стої́ть (заляга́є, залі́г і т. ін.) де — невеселий настрій панує де-небудь.

Маланка з дочкою сиділи мовчки по кутках та снували гіркі думи.. Сум стояв в хаті, обнявшись з тишею (Коцюб., II, 1955, 22);

Забрали Дмитрика. Сум заліг у хаті Марусяків (Хотк., II, 1966, 90);

Сумува́ти су́мом див. сумува́ти.