козак

КОЗА́К (на Україні в XV-XVIІІ ст. — вільна людина з кріпосних селян або міської бідноти, що втекла на південь і брала участь у визвольній боротьбі проти іноземних загарбників), КОЗАЧИ́НА розм.; ЗАПОРО́ЖЕЦЬ (український козак, який жив у пониззі Дніпра за порогами в XVI-XVIII ст.); СІЧОВИ́К, БРА́ТЧИК (козак із Запорізької Січі); НИЗОВИ́К (запорізький козак з пониззя Дніпра); КОМПАНІ́ЄЦЬ (козак легкокінного гетьманського загону — XVII-XVIII ст.); РЕЄСТРО́ВЕЦЬ (той, хто служив у реєстровому війську XVІ — першої половини XVII ст.). П'ять тисяч козаків виступили з міста й перейшли до Богданового табору (І. Нечуй-Левицький); І очима вже пас Козачина не раз Журавлині ключі молоденький (І. Манжура); Кошовий і старшина скинули шапки і низько вклонилися запорожцям... На всі сторони. Козаки мовчали... (О. Довженко); — Так і треба, — каже дід, — на те ми січовики, щоб усе витерпіть (О. Стороженко); — Кукубенка обрати! — крикнув Попович, стоячи біля Тараса. — Кукубенка! — підхопили братчики (О. Довженко); І те, що Хмель не на Січ подався, а до низової голоти, одразу привернуло до чигиринського сотника серця низовиків (Н. Рибак); Мина літо, мина й друге, А на третє линуть Преславнії компанійці В свою Україну (Т. Шевченко); В Барі, серед військ великого посполитого рушення в чигиринському загоні охочекомонників, Богдана розшукав один реєстровець із загону камінецького старости (І. Ле).

МОЛОДЕ́ЦЬ (здорова молода людина міцного складу, бравого вигляду), МОЛОДЧИ́НА розм., МОЛО́ДЧИК розм., МОЛОДЧА́ГА розм., ЛЕ́ГІНЬ діал.; ЗУХ розм., ХВАТ розм. (завзятий чоловік); КОЗА́К розм., ОРЕ́Л розм., СО́КІЛ розм. (відважний, завзятий, сильний чоловік). Коли б знайшовся молодець, який би зборов дракона, цар віддав би за нього свою дочку (казка); Гуляє собі по ярмарку Молодчина жвавий (С. Руданський); Співали ми про дні-деньочки, про дощ і осені туман, про сльози ті, що лив молодчик та на свій бархатний кафтан (В. Сосюра); Гребці були молодчаги як один. Аж вилискувала засмагла шкіра, і м'язи так і грали на дужих руках (О. Іваненко); Легінь ставний в темнім смеречинні Любку із долини виглядав (М. Шеремет); — Що за зух наш Кирило, — сміються запорожці, — не побоїться і чорта позвать у дружки (О. Стороженко); -. Ох, ти ж і хват! — захоплено дивиться на нього Петро (А. Головко); -. О, та ти зовсім молодчина, Павлушо! А повернись-но, синку! Козак хоч куди! (А. Головко); Федот заходив якось... Орел!.. Щось воля робить таке з людьми... (Вас. Шевчук); -. Здоров був, соколе! Та зайди-бо в шинк та випий хоч чарочку з нами! — молов Грицько (І. Нечуй-Левицький).

ХЛО́ПЕЦЬ (молодий чоловік), ЮНА́К, ПА́РУБОК, МОЛОДИ́К, МОЛОДЕ́ЦЬ, КОЗА́К, ХЛОПЧИ́НА розм., ХЛОП'Я́ГА розм., ХЛОПІ́ЙКО розм., ПАРУБЧИ́НА розм., ПАРУБ'Я́ розм., ПАРУБЧИ́СЬКО розм., ПА́РОБОК діал., ПАРУБІ́ЙКА діал., ПАРУБІКА діал., ЛЕ́ГІНЬ діал., ХЛОПА́К діал., ШУГА́Й діал.; ЖЕНИ́Х розм. (про молодого чоловіка, що вже може одружуватися). (Елеазар (до хлопця — смутно):) До чого, молодче, ти се промовив? (Молодий хлопець:) Не удавай, немов не розумієш! (Леся Українка); Він заходить в охайну кімнату і зупиняється перед юнаком років двадцяти-двадцяти двох (М. Стельмах); — Вже як я став парубком, дід показував мені те місце (скарбу) (І. Нечуй-Левицький); Молодики стояли осторонь від батьків, але думки в них були спільні (П. Кочура); Ой, дівчина-горлиця До козака горнеться (пісня); — Ну й даремно, — озвався шустрий, чорнявий хлопчина. — Я після десятирічки два роки попрацював на шахті в Горлівці (І. Цюпа); В голоблях гарцювали хлоп'яки (В. Дрозд); Виорати кінці ниви Михайлові допоміг сусідський парубчина, що в саду дерева обрізував (М. Томчаній); Коло Якового колодязя зібралась купка паруб'ят, а між ними Юрко і його давній приятель.., що служив разом з ним у одному полку (П. Куліш); Який тепер світ настав..; Сякий-такий парубчисько, Та й той до багачки (пісня); — Торгувать, шинкувать Буду чарочками, Танцювать та гулять Таки з паробками (Т. Шевченко); Замолоду, бувши парубікою, чумакував (Ганна Барвінок); Вибігла Маруся до потоку, скочила зі скелі — а легінь, точнісінько як тоді, стоїть перед нею і усміхається (Г. Хоткевич); — Ти, правда, хлопак справний, в боях авторитет здобув (О. Гончар); Де ти був, шугаю, з тими овечками? (Л. Первомайський).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. козак — «молодець»[ VI, 148] (вираз, і уживаний в польському арґо як kozak та в жидівському як kojzak «герой, відважник») [ОГ] Словник з творів Івана Франка
  2. козак — (вільна від кріпацтва людина, також представник українського війська) запорожець, січовик, низовик. Словник синонімів Полюги
  3. Козак — Коза́к прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються. Орфографічний словник української мови
  4. козак — ІС. вільний вершник; (взір відваги) молодець, лицар; ПБ. парубок, юнак; (танець) козачок; козарлюга, козачина, козаченько; пор. КАРМАЗИН, СІЧОВИК. Словник синонімів Караванського
  5. козак — див. воїн; горілка; хлопець Словник синонімів Вусика
  6. козак — [козак] -ака, м. (на) -аков'і/-аку, мн. -аки, -ак'іў Орфоепічний словник української мови
  7. козак — -а, ч. 1》 У 15-18 ст. – вільна озброєна людина, що жила на півдні України та брала участь у військових діях проти татаро-турецьких і польських загарбників; нащадок такої людини. Великий тлумачний словник сучасної мови
  8. козак — КОЗА́К, а́, ч. 1. В Україні XV–XVIII ст. – вільна людина перев. із селян або міської бідноти, що осіла на південних землях України й брала участь у боротьбі проти загарбників; нащадок такої людини. Словник української мови у 20 томах
  9. козак — Добрий козак баче, де отаман скаче. Про доброго козака або робітника. Козак журби не знає. Про чоловіка, який ніколи не журиться. Козак коли не п’є, то ворогів б’є, а все не гуляє. Жарт. Козак хоч і на ріллі осяде, а честі своєї лицарської не забуде. Приповідки або українсько-народня філософія
  10. Козак — (уживав псевдонім Еко) Едвард, 1902-92, укр. графік, живописець, літератор; в еміграції у США; ілюстратор і видавець журналу Комар; живописні твори По воду, Знесінська церква у Львові, Ярмарок. Універсальний словник-енциклопедія
  11. козак — ви́скочити як го́лий (коза́к, Кузьма́) з ма́ку, зневажл. Недоречно, невчасно сказати що-небудь або виступити з чимсь. — Якби в місті по асфальту пройшла — затюкали б: оце вискочила звідкись як гола з маку!... Фразеологічний словник української мови
  12. козак — Коза́к, -ка́, -ко́ві, на козаку́ і на -ко́ві або на -ці́, -за́че! -заки́, -кі́в Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  13. козак — КОЗА́К, а, ч. 1. На Україні в XV-XVIII ст.— вільна людина з кріпосних селян або міської бідноти, що втекла на південні землі України й брала участь у визвольній боротьбі проти татаро-турецьких і польських загарбників; нащадок такої людини. Словник української мови в 11 томах
  14. козак — Козак, -ка м. 1) Казакъ, воинъ, рыцарь. Висипали козаченьки з високої гори: попереду козак Хмельницький на воронім коні. АД. II. 107. То велю я вам междо собою козака на гетьманство обірати, буде междо вами гетьманувати, вам козацькі порядки давати. АД. Словник української мови Грінченка