кінець

(перев. у знач. прис.) і (й) амба (гамба, амінь); та й по всьому; і (та й) квит; і (та й) ділу (справі) кінець; і (та й край): та й кінці в воду; та й годі; та й вже.

Почекайте, почекайте! Ще два тижній гамба! І пара з їх не піде! (Остап Вишня, 1, 1974, с. 272); Його [Грака] та Лесю лишити в бригадій амінь! (Хижняк, Невгамовна, 1961, с. 125); Деякі прожили тут і всі десять років, але не забагатіли, хіба що із землянок перейшли в хати рублені, а майна того, що на плечах та біля печі, та й по всьому (Панч, Гомоніла Україна, 1954, с. 119); У нього [Етто] така ж печаль, як у Чумака: дружина не захотіла з ним жити. Не захотілаі квит (Тельнюк, Білий камінь, 1984, с. 247); – Таке й скажете! – обмахується од Гнатових слів Христя. – Будь як дома, та й квит! (Вирган, В розповні літа, 1959, с. 305); Проковтнув би його [вареник], та й кінець ділу (Квітка-Основ’яненко, 2, 1956, с. 110); – Що мені люди, я сам собі хазяїн, та й край! (Васильченко, 3, 1960, с. 95); – Та вже з ним як не говорилизатявся і край (Цюпа, Назустріч долі, 1958, с. 436); – Виключити із школи, та й кінці в воду, – рішуче відрізав Шухновський. – Іншого виходу не бачу (Збанацький, 1, 1974, с. 299); Перед нею [братовою] затихну, поплачу нишком, та й годі (Марко Вовчок, 1, 1955, с. 5); – Поможи, сину.. одвези в гай… Тепер зима, швидко застигну… Хіба бабі багато треба? Раз-два дихнула, та й вже (Коцюбинський, 2, 1955, с. 274).

Джерело: Словник фразеологічних синонімів на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. кінець — Кому, чому (кінцева частина) межа, край, (твору) закінчення, (дії) завершення// (припинення) розм.: амінь, капут, квит, та й кінці в воду. Словник синонімів Полюги
  2. кінець — кіне́ць 1 іменник чоловічого роду кіне́ць 2 прийменник незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
  3. кінець — Край, межа, крайній пункт; ФР. приостанок, п. епілог; (дії) закінчення, завершення, фінал; П. смерть, загибель; МОР. линва, канат, трос; (кінцева відстань у перегонах) фініш; (!) капут! каюк! капець! шабаш! амба! амінь! Словник синонімів Караванського
  4. кінець — I амба, амбець, амінь, армагадон, все (вигук у знач, кінець), гамба, гаплик, завіса (прийти під завісу), завершення, закінчення, капець, капука, капурис, капут, каюк, кінцівка, конець, конт (і конт йому), кінчиш, кончина, копець, край, кранець, крапка... Словник синонімів Вусика
  5. кінець — [к'інец'] -н'ц'а, ор. -нцем, м. (ў) -н'ц'і, р. мн. -н'ц'іў Орфоепічний словник української мови
  6. кінець — I -нця, ч. 1》 Крайній пункт, межа протяглості предмета, площини тощо, а також те, що прилягає до такого пункту, межі; прот. початок. || Остання, завершальна частина якогось твору, книжки тощо. В обидва кінці — туди й назад. Добігати кінця — завершуватися. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. кінець — КІНЕ́ЦЬ¹, нця́, ч. 1. Крайній пункт, межа протяглості предмета, площини і т. ін., а також те, що прилягає до такого пункту, межі; протилежне початок. В кінці села, коло самої Роставиці, стояла хата старого Петра Джері (І. Словник української мови у 20 томах
  8. кінець — кіне́ць: ◊ пуска́ти кінці́ в воду → пускати Лексикон львівський: поважно і на жарт
  9. кінець — Всьому колись кінець буде. Усе на світі минається, нічого нема вічного. З таким до кінця не дійдеш. З ним не вийдеш на лад. Кінець, бо пішли баби в танець. Забава скінчена, бо вже молодь не бавиться, а лише старші. Кінець діло хвалить. Приповідки або українсько-народня філософія
  10. кінець — Нця, ч. Пеніс. Розстібай ширінку, витягай кінець. Перша серія у нас буде мінет (Ю. Покальчук). Там, поміж ними, чаївся кінець. Євка знала його на запах (І. Карпа). Словник сучасного українського сленгу
  11. кінець — 1 (-нця) ч.; жрм. Чоловічий статевий орган. Він крутив і м'яв свій кінець, далі намагаючись з'ясувати, де ж це, як і чим він так притулився до ліжка, що дістав такі приємні відчуття (Ю. Покальчук, Те, що на споді). БСРЖ, 275. 2 син. Словник жарґонної лексики української мови
  12. кінець — без кінця́, з дієсл. Весь час, безперервно. Курив (Яшко) без кінця (А. Головко); Шляхом перекопським без кінця рухаються червоні війська — ті сюди, ті туди (О. Гончар); // Постійно. Фразеологічний словник української мови
  13. кінець — ДО́СИТЬ присудк. сл. (перев. з побажанням, наказом закінчити, припинити щось), ДОВО́ЛІ, ВИ́СТАЧИТЬ, ГО́ДІ розм., БУ́ДЕ розм., ВСЕ (УСЕ́) розм., КІНЕ́ЦЬ розм., БА́СТА розм., ШАБА́Ш розм., ДО́СТА розм. — Досить тобі тинятися без діла (З. Словник синонімів української мови
  14. кінець — Кіне́ць, -нця́, -нце́ві; кінці́, -ці́в Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  15. кінець — КІНЕ́ЦЬ¹, нця́, ч. 1. Крайній пункт, межа протяглості предмета, площини тощо, а також те, що прилягає до такого пункту, межі; протилежне початок. В кінці села, коло самої Роставиці, стояла хата старого Петра Джері (Н.-Лев. Словник української мови в 11 томах
  16. кінець — Кінець, -нця́ м. 1) Конецъ, окончаніе, заключеніе. Кінець — ділу вінець. посл. Царству його не буде кінця. Єв. Л. І. 33. на при кінці. Въ концѣ, напослѣдокъ. На при кінці всього й каже... до кінця. До конца, до окончанія. До кінця там досидів. Словник української мови Грінченка