1. Словник фразеологічних синонімів

молодий

(який не має життєвого досвіду; зовсім юний) [ще материне (матернє)] молоко не обсохло [на губах (коло губів, під вусами)] у кого, зневажл.; молоко на губах у кого, зневажл.; губи в молоці в кого, зневажл.; з молоком на губах, зневажл.; мало ще каші з’їв (з’їла і т. ін.); мало ще пасок з’їв (з’їла і т. ін.), заст.: молодий [та] зелений (молода [та] зелена, молоде [та] зелене); горобеня жовтодзьобе, зневажл.; курча жовтороте (пухнасте), зневажл.

Молоко материне коло губів ще не обсохло, а вона [Наталя] вже й з паничами! (Панас Мирний, 1, 1968, с. 44); [Шкандибиха:] Материне молоко коло губів не обсохло, а скаче, як зінське щеня, угору! (Панас Мирний, 6, І970, с. 20); [Павук:] Матернє молоко коло губів не обсохло, блазнем блазень, а базіка (Панас Мирний, 5, 1970, с. 232); У сина вже уси позакручувались, а Мирін, аби згадали про невістки, каже: «Ще молоко не обсохло коло губів!» (Панас Мирний, 2, 1969, с. 103); Почала з того, що Залужний, мовляв, молодий, безвусий, а вже бюрократ, що в нього ще молоко на губах не обсохло, а він вигадує якусь свою «педагогіку» та «методику» (Збанацький, 1, 1974, с. 141); – Ми тепер з вусами сами, – похвалявся нам Панько. А в самого під вусами не обсохло молоко (Бичко, Сійся, родися, зерно, 1959, с. 277); [Соняшник:] Жених! Молоко на губах… (Дмитерко, Дівоча доля, 1960, с. 32); – А ви, ви звідки, молодці? У вас ще губи в молоці (Олесь, Вибрано, 1958, с. 430); І недаремне я боявся того: як я потім довідався, цей засмальцьований Йосель не тільки студентика з молоком на губах міг поставити руба в питаннях філософії (Хоткевич, 1, 1966, с. 151); «А я в бригаду вашу!..» «Ще мало з’їла каші, іще рости, рости, Оленко. Бо зовсім ти маленька!» (Стельмах, 7, 1984, с. 322); – Ще мало, хлопче, ти пасок з’їв! І, видать, мало гамселили тебе (Стельмах, 1, 1982, с. 140); [Горнов:] …Ти скрізь бачиш одні квіточки та ясне сонечко. Сказано: молоде, зелене! (Кропивницький, Вибрані твори. 1967, с. 171); – Хіба ж ви такі старі? Ви ж іще молодиця хоч куди! – Та вже ж! Молода та зелена! (Дніпрова Чайка, Твори, 1960, с. 28); Що ти їй скажеш, коли воно ще курча пухнасте, горобеня жовтодзьобе (Левада, Ріки невпинна течія, 1984, с. 10); А дідусь Харитон вірно говорить. Ну яка вона випускниця? Ну яка з неї студентка? Курча жовтороте (Хижняк, Тамара, 1959, с. 9).

Джерело: Словник фразеологічних синонімів на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. молодий — (який має небагато років) юний, розм. ярий// молоко на губах не обсохло, молоде та й зелене. Словник синонімів Полюги
  2. молодий — молоди́й прикметник Орфографічний словник української мови
  3. молодий — Юний, не старий; (- літа) юнацький, молодечий; (- зорю) новонароджений; (фахівець) ж. новоспечений; (- сало) свіжий; ЯК ІМ. НАРЕЧЕНИЙ, етн. князь; молоденький, МОЛОДЯВИЙ; мн. МОЛОДІ, наречені, молодята, новоженці, молодожони. Словник синонімів Караванського
  4. молодий — I безвусий, безусий, виросток, відданиця (дівчина на виданні), відмолоділий, вісімнадцята (ж.), вічномолодий, голиборода (жарт. про старшокласників), головусий (ірон.), голопик, допризовник, женило (ірон. Словник синонімів Вусика
  5. молодий — -а, -е, нар.-поет. 1》 Який має небагато років, не досяг зрілого віку; юний. || Не старий. || у знач. ім. молодий, -дого, ч.; молода, -дої, ж.; молоде, -дого, с. Той, хто має небагато років, ще не старий. || З прізвищем, прізвиськом і т. ін. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. молодий — МОЛОДИ́Й, рідко МО́ЛОД, а́, е́, нар.-поет. а́я, е́є. 1. Який має небагато років, не досяг зрілого віку; юний. У садочок входить молодий хлопець в солом'яному брилі (Т. Шевченко); Три вершники, три молодих партизани, Влетіли на фольварк у тишу німу (П. Словник української мови у 20 томах
  7. молодий — молоди́й та зеле́ний, жарт. Який не набув ще життєвого досвіду; недосвідчений, юний і т. ін. Секретар зміряв його (Чіпку) з голови до ніг своїм мишачим поглядом, котрий, здавалось, казав: “Ой, який же ти молодий та зелений!... Фразеологічний словник української мови
  8. молодий — МОЛОДИ́Й (який має небагато років, не досяг зрілого віку — про людину, тварину), МО́ЛОД фольк., МОЛОДИ́СТИЙ розм., Я́РИЙ розм.; Ю́НИЙ (який має дуже мало років — про людину); БЕЗБОРО́ДИЙ розм., БЕЗВУ́СИЙ розм. Словник синонімів української мови
  9. молодий — Молоди́й, -да́, -де́ Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  10. молодий — МОЛОДИ́Й, рідко МО́ЛОД, а́, е́, нар.-поет а́я, е́. 1. Який мав небагато років, не досяг зрілого віку; юний. У садочок входить молодий хлопець в солом’яному брилі (Шевч., II, 1953, 168); Три вершники, три молодих партизани. Словник української мови в 11 томах
  11. молодий — Молоди́й, -а́, -е́ 1) Молодой. Двічи молодим не бути. Ном. № 13753. Хоч і молодий ще, а старечий розум має. Ном. № 5691. Щука-риба грає, да й та пару має, а я козак молод пароньки не маю. Мет. 2) молодий. Женихъ и новобрачный во время свадьбы. молода́. Словник української мови Грінченка