1. Словник фразеологічних синонімів

соромитися

(червоніти від сорому) пекти раків (рака); горіти (згорати, згоряти, паленіти і т. ін.) від (з) сорому.

Та він [Залужний] одночасно розумів, що вечеряти у Шухновських доведеться, доведеться весь вечір з ними говорити, пекти раків під пронизливими поглядами пожадливих передраних очей Елеонори Степанівни (Збанацький, 1, 1974, с. 31); Чорнокнижний неуважно, за звичкою, перехрестився на розкішний, з червоного дерева кіот, потер лівою рукою щоку, оту, яка й досі пекла рака, та й почав потихеньку вкладати в торбину клинці своєї бороди (Стельмах, 1, 1982, с. 459); Соломія горіла від сорому і злості (Коцюбинський, 2, 1961, с. ПО); [Іван:] Не ждав я, що і мені, старому, прийшлось згорати від сорому перед добрими людьми за тебе! (Васильченко, 3, 1960, с. 55); Карпов стояв, згоряючи з сорому, кліпав очима й ладен був іти геть (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, с. 118); Він… паленів від сорому і терпів тяжку муку, коли бачив де п’яного робітника (Леся Українка, 4, 1954, с, 272); Ішла собі Роксолана слухняна Та паленіла з сорому (Забашта, Пісня і хліб, 1961, с. 62).

Джерело: Словник фразеологічних синонімів на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. соромитися — (відчувати сором) стидатися, червоніти, конфузитися// горіти від сорому, пекти раків. г Словник синонімів Полюги
  2. соромитися — соро́митися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  3. соромитися — Мати сором, НІЯКОВІТИ, і п.ф. від соромитися, с. горіти від сорому. Словник синонімів Караванського
  4. соромитися — Засоромитися, запаленіти, запаленітися, зачервонітися, зашарітися, знічуватися, конфузитися, маковіти, нітитися, ніяковіти, паленіти, перелупувати (очима), почервоніти, скрасніти, совіститися, спаленіти, стидатися, стидитися, тушуватися, червоніти... Словник синонімів Вусика
  5. соромитися — [соромиетиес'а] -мл'ус'а, -миес':а, -миец':а, -мл'ац':а; нак. -омс'а, -омтеис'а Орфоепічний словник української мови
  6. соромитися — -млюся, -мишся; мн. соромляться; недок., кого, чого, за кого – що, без додатка, з інфін. 1》 Відчувати сором (у 1 знач.). 2》 Відчувати незручність перед ким-небудь за когось, щось; ніяковіти. || Почувати себе ніяково. || Виявляти сором'язливість. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. соромитися — СОРО́МИТИСЯ, млюся, мишся; мн. соро́мляться; недок., кого, чого, за кого – що, без дод., з інфін. 1. Відчувати сором (у 1 знач.). – Карі очі В неволі гаснуть; розковать [розкувать] Козак сестру свою не хоче, Сам не соромиться конать В ярмі (Т. Словник української мови у 20 томах
  8. соромитися — ЗБЕНТЕ́ЖИТИСЯ (прийти в стан замішання, зніяковіння), ЗНІЯКОВІ́ТИ, ЗНІ́ТИТИСЯ, ЗАМІША́ТИСЯ, ЗАМ'Я́ТИСЯ, ЗАСОРО́МИТИСЯ, СКОНФУ́ЗИТИСЯ розм., СТУШУВА́ТИСЯ розм., ЗМІША́ТИСЯ рідко. — Недок. Словник синонімів української мови
  9. соромитися — СОРО́МИТИСЯ, млюся, мишся; мн. соро́мляться; недок., кого, чого, за кого — що, без додатка, з інфін. 1. Відчувати сором (у 1 знач.). — Карі очі В неволі гаснуть; розковать [розкувать] Козак сестру свою не хоче, Сам не соромиться конать В ярмі (Шевч. Словник української мови в 11 томах
  10. соромитися — Соромитися, -млюся, -мишся гл. Стыдиться, конфузиться. Бо я вже й Бога не боюсь і не соромлюся людей. Шевч. Словник української мови Грінченка