1. Словник української мови Грінченка

пара

Па́ра, -ри

ж.

1) Паръ; дыханіе. Пара перероблюється на краплі. Ком. II. 24. За парою і світа не бачить. Ном. № 3400. ні пари з уст. Ни слова не говоря. А він мовчить, ні пари з уст. МВ. Вона все ходить, з уст ні пари. Шевч. 28.

2) Пара, два. Ой на тобі пару волів лисих. Чуб. V. 347.

3) Чета, пара. Ой викопай, мати, глибокую яму, та поховай, мати, сю славную пару. Мет. 96.

4) Пара, подходящій, похожій предметъ. Кінь волові не пара. Ном. № 1022. Ой ти, козаче! що ти думаєш-гадаєш? Чому не женишся, собі пари не шукаєш? Мет. 81. Тілько ж мені пари, що оченьки карі, тілько ж мені до любови, що чорнії брови. Мет. 18.

5) Женихъ и невѣста по отношенію другъ къ другу. Спитай Бога, чи діжду я, чи не діжду пари. Шевч. 17. Що весілля, доню моя? А де ж твоя пара? Шевч.

6) до пари бути. Подъ пару быть, парой быть, подъ стать быть. Питаю, за кого вона думає. — За Семена Палія. — Ох, дитино моя, чи то ж до пари? кажу. — До пари, до любої вподоби! — одкаже мені гордо. МВ. ІІ. 20. Не до пари голубоньці горобець. Гліб. до пари брати, давати, класти і т. и. Четное число предметовъ брать, давать, класть и пр. Під курку треба підкладати яєць не до пари: або одинадцятеро, або тринадцятеро. Грин. І. 16.

7) бути в парі. Быть мужемъ и женою. Не будем ми, серце, в парі, душа моя чує. Чуб. V. 348 Сімсот овець дам з кошари, аби з ляшком була в парі. Мет. ум. парка, паронька, парочка. Голубів парка. Чуб. V. 137. Що дівчина та козак, — кажуть люде, — парка. Мил. 102.

Джерело: Словник української мови Грінченка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. пара — па́ра 1 іменник жіночого роду два предмети або дві істоти, пов'язані чимсь спільним па́ра 2 іменник жіночого роду газ, що утворюється від нагрітої рідини Орфографічний словник української мови
  2. пара — I Основні значення цього слова пов’язані з позначенням двох однорідних предметів, що вживаються чи діють разом, становлять одне ціле чи комплект, є двома однаковими частинами чогось цілого; подружжя тощо: пара чобіт, пара коней, колісна пара... Літературне слововживання
  3. пара — 1. двійко; (волів) паровиця, (коней) двоє; (чоловіча) костюм; (білизни) зміна, комплект; (кому) двійник, (чому) доповнення <�до комплекту>; (шлюбна) подружжя; ЧИС. два; ЗАЙ. кілька, декілька; 2. (водяна) випар, ок. випаровання. Словник синонімів Караванського
  4. пара — Пара й кілька «Позич мені на пару днів гроші»; «Зустрінемося через пару днів», — чуємо інколи в розмовах, а зрідка читаємо й на сторінках сучасних художніх творів. «Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича
  5. пара — I -и, ж. 1》 Два однорідні або однакові предмети, що вживаються разом і складають одне ціле або комплект. || Два відповідні або однакові предмети, складники і т. ін., що виокремлюються з групи подібних, таких самих. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. пара — ПА́РА¹, и, ж. 1. Два однорідних або однакових предмети, що вживаються разом і становлять одне ціле або комплект. Зустрілась йому бабуся, що несла пару відер води на коромислі (з казки); Йому Дидона підослала, Що од покійника украла... Словник української мови у 20 томах
  7. пара — па́ра 1. пара ◊ бі́сова па́ра негідник (ст): Ану, бісова пара, десь замаскувався і тільки чигає на нашу душу, щоб нас прицапнути на гарячому! (Керницький) ◊ два кальо́ші па́ра → кальош 2. шк., студ. незадовільно (оцінка)|| = баняк Лексикон львівський: поважно і на жарт
  8. пара — Ну й пара: чорт сім пар лаптів стоптав, пан їх спарував. Про дуже лихе подружжя. Пара без машини не може робити, також і тіло без духа не годно творити. Підкреслення значення людського духа, як рушійної сили діяльності людини. Парочка, Мартин та Одарочка. Приповідки або українсько-народня філософія
  9. пара — И, ж., студ. 1. Одна академічна година в університеті. Найприкольніше буде прогулювати пари (Інтернет). Ми з групою їздили в Карпати, прогулювали весною пари (Інтернет). 2. школ., студ. Незадовільна оцінка. Отримав пару з фізики. Словник сучасного українського сленгу
  10. пара — пара́ розмінна монета Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії, 1/100 югославського динара; Туреччини, 1/40 куруша. Словник іншомовних слів Мельничука
  11. Пара — I гирловий рукав Амазонки; довж. 200 км; гол. притока Токантінс; водний шлях; гол. м. Белен. II штат у Бразилії, на узбережжі Атлантичного о., на Амазонській низ.; 1,2 млн. км2, 5,1 млн. мшк. Універсальний словник-енциклопедія
  12. пара — два чо́боти — па́ра (на одну́ но́гу). Схожі між собою чим-небудь (перев. негативним); варті один одного. — Чому у тебе розладилося з Насткою?.. Вона легковажна. Виходить, ви — два чоботи — пара (П. Фразеологічний словник української мови
  13. пара — ДВА (кількість із двох одиниць), ПА́РА розм. По парі, по парі, а ззаду два (М. Номис); — Пару вуликів дам тобі на розвід. — Який ти щедрий. І не шкода буде аж двох вуликів (М. Стельмах). Словник синонімів української мови
  14. пара — Па́ра, -ри; па́ри, пар Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  15. пара — ПА́РА¹, и, ж. 1. Два однорідних або однакових предмети, що вживаються разом і складають одне ціле або комплект. Зустрілась йому бабуся, що несла пару відер води на коромислі (Укр.. Словник української мови в 11 томах
  16. пара — рос. пара розмінна монета Туреччини, дорівнює 1/40 куруша (піастра); Югославії — дорівнює 1/100 югославського динара. Eкономічна енциклопедія