пан

БІЛОРУ́ЧКА розм. (той або та, хто цурається важкої чи брудної роботи, а також не призвичаєний до важкої, серйозної праці взагалі); ПАН ірон., ПАНИ́Ч ірон. (про чоловіка, хлопця); ПА́НІ ірон., ПА́НЯ заст., ПА́ННА ірон., ПАНЯ́НКА ірон. (про жінку, дівчину); ЧИСТОПЛЮ́Й зневажл. (той, хто цурається брудної роботи). Сашко так натренував м'язи рук, що вони в нього як у спортсмена. Віталик, правда, теж не якийсь там білоручка (О. Гончар); — Буди вже своїх панів, — наказав Йонька.- А то як зайду з кіссям, то я їх скоро підніму (Григорій Тютюнник); Чистоплюй... А-а, це колись ще в школі так назвав Віктора Іван.. за те, що Віктор відмовився їхати в колгосп копати картоплю (М. Зарудний). — Пор. ле́дар, песту́н.

ВОЛО́ДА́Р (той, хто має владу над кимсь, чимсь), ВЕЛИ́ТЕЛЬ, ПАН, ХАЗЯ́ЇН, ГОСПО́ДАР. Будь-який твір володаря дум простого народу — Тараса Шевченка міг збудити людську душу, розбурхати почуття (А. Іщук); Прийшов... Командує, немов громів велитель (М. Рильський); — Ти хочеш бути моїм паном, хочеш взяти мене,.. мої руки, мій розум, мою волю і моє серце (М. Коцюбинський); Він тут (на морі) більший хазяїн, ніж на землі. Він, певно, подумає перше, ніж скаже, від кого родився: од жінки чи од морської хвилі (М. Коцюбинський); Тож треба думати, що господар планети — це ти, людина, що крім нас, на планеті нікого... (О. Гончар).

ДВОРЯНИ́Н (особа, що належить до дворянства), ШЛЯ́ХТИЧ, ШЛЯХТЯ́НИН рідше. Смерть не розбирає чина, а бере селянина і дворянина (прислів'я); — Я, бачите, не з міщан. Я дворянин, шляхтич, як нас тут звуть (І. Нечуй-Левицький); Та скільки тих сварок було серед шляхтян (переклад М. Рильського). — Пор. пан.

ПАН (у формі ввічливого звертання, при називанні), ДОБРО́ДІЙ, МОСЬПА́НЕ невідм. заст. (при звертанні); ПАНОТЕ́ЦЬ заст. (щодо старих чоловіків). — Роздягайтесь, панове молодці, та сідайте на покуті за столом. Ви мої любі гості, — сказав Супрун до старців (І. Нечуй-Левицький); Увійшов (дід Грива) у світлицю, вклонився пану сотнику да й каже: — Добридень, добродію! — А сотник йому: — Здоров, добродію! — бо вони один одного звикли добродіями величати (П. Куліш); Заманулося комусь похворіти, — лягай, мосьпане, до лікарні на біле простирадло, лежи й грейцара не плати (Ю. Яновський); — Добрий вечір, панотче, — привітав Грицько Гаманюк господаря (М. Ю. Тарновський).

ПОМІ́ЩИК (землевласник, звич. дворянин, основним джерелом доходу якого є приватна власність на землю), ОБИВА́ТЕЛЬ зах.; ПАН (у старій Польщі, Україні, Білорусії, Литві); ФЕОДА́Л, ДІ́ДИЧ заст., ДЕРЖА́ВЕЦЬ заст. (великий поміщик). У червоно-блакитному надвечір'ї чітко вирізьблялося обшарпане, відкрите всім вітрам село Івчанка, що споконвіку робило на безкраїх ланах поміщика Колчака (М. Стельмах); Познайомився з ними якийсь Кисилевський, не першої вже молодості дрібний обиватель з Синицької округи (І. Франко); Жалілась (Мотря) на увесь мир — на панів, що давлять мужиків, на мужиків, що пруться в пани... (Панас Мирний); Територія етнографічної Бойківщини до загарбання її польськими та угорськими феодалами перебувала під владою галицьких князів (збірник "Бойківщина"); Мій тато казав, що старий Суханя ще замолоду, наймитуючи в дідича Новака, розтратив сили (Д. Бедзик); То й реєстровим чи городовим козакам було тісно. Багато з них до підданства старостам і державцям приневолено (П. Куліш). — Пор. панок.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. пан — пан іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
  2. пан — а. дон, сеньйор, лорд, мілорд, містер, сер, мусьє; (чий) володар, господар, ВЛАДАР, велитель; ІСТ. дідич, поміщик, шляхтич, дворянин, вельможа, (молодий) панич; (небагатий) підпанок; зв. ПАНЕ! добродію! мосьпане! (до старших) панотче! панок, зн. панюга, панисько, зб. панство, панота. Словник синонімів Караванського
  3. пан — I добродій (звертання), паненя, панич, паній, панок, панюга, паня, панятко, підпанок, полупанок, товариш (звертання) II див. багатий Словник синонімів Вусика
  4. пан — I -а, ч. У давньогрецькій міфології – бог лісів; пізніше – покровитель пастухів, мисливців, рибалок, бджолярів; у римській міфології – Фавн. II -а, ч. 1》 Поміщик у старих Польщі, Литві, дореволюційних Україні та Білорусі. || перен., ірон., зневажл. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. пан — ПАН, а, ч. 1. іст. Поміщик у старій Польщі, Литві, Україні і Білорусії. Пани не знали, що з землею робити, як і кому її збути (Панас Мирний); Проти поїзда їхав другий такий самий довгий поїзд: то їхали польські пани-дідичі гуляти з нудьги так само... Словник української мови у 20 томах
  6. пан — пан 1. інтелігентний, поважний чоловік (м, ср, ст)||панисько, паняґа 2. багатий чоловік; магнат (ст)||панисько, паняґа 3. мужчина (м, ср, ст) ◊ з гонором пан про гордовитого чоловіка... Лексикон львівський: поважно і на жарт
  7. пан — Або пан, або пропав. Або забогатію, або утрачу усе. Біда з панами, ми до коршми, а вонн за нами. Глум із збіднілих панів. Ідуть слідом за нами. Великий мені пан, з чого сорочка, з того й жупан. Бідний, а гордиться, що багач. Приповідки або українсько-народня філософія
  8. пан — Бог; іноді панбіг Словник застарілих та маловживаних слів
  9. пан — (грец. Πάν) у давньогрецькій міфології бог лісів, пізніше – покровитель пастухів, мисливців, рибалок, бджолярів. Був нібито лагідної вдачі, але коли гнівався, наганяв на людей жах (звідси вирази – паніка, панічний жах). Словник іншомовних слів Мельничука
  10. пан — (або́ (чи, хоч)) пан або́ (чи, хоч) пропа́в. Ризикуючи, домогтися усього бажаного або все втратити. Било козацтво в ту війну на те, що або пан, або пропав, то не кожен писався власним прізвищем (П. Фразеологічний словник української мови
  11. Пан — Пан, -на (гр. міт.) Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  12. пан — ПАН, а, ч. 1. Поміщик у старій Польщі, Литві, дореволюційній Україні і Білорусії. Пани не знали, що з землею робити, як і кому її збути (Мирний, IV, 1955, 240); Проти поїзда їхав другий такий самий довгий поїзд... Словник української мови в 11 томах
  13. пан — Пан, -на м. 1) Господинъ, баринъ, помѣщикъ. Коли б пан до плуга взявся, то б і світа одцурався. Ном. Пани б'ються, а в мужиків чуби тріщать. Ном. Употребляется какъ титулъ при обращеніи къ кому либо. Словник української мови Грінченка