око

Аж за очі хапає.

Про дуже велику красу, або дуже яскраву краску.

Бачили очі, що купували, тепер хоч повилазьте.

Що хотів, те й маєш.

Більмо окові не шкодить, лишень що не видить.

Нещастя не шкодить, лише що витримати не мож.

В живі очі бреше.

Безличний, заперечує сущу правду.

Виплакала карі очі, за чотирі ночі.

За короткий час нещастя змінилась до непізнання.

Витріщив очі, як зарізаний баран.

Дуже здивувався. В передсмертних судорогах баран робить великі очі,, бо не знає, що з ним сталось.

В очі світить, а поза очі душу дере.

В очі удає великого приятеля, а поза очі тяжко обмовляє.

Дивиться тими очима, що на собаку.

Дивиться з погордою. Часами так говориться жартом, одними очима дивимося на все.

І одно око хоче спати.

Природний закон. Відпочати мусить кожен.

Кого болять очі, той горілки не хоче.

Хто хоче спати, той вже пити не хоче.

Куди очам мило, туди й ногам похило.

Ноги ідуть дуже радо там, де очам мило та любо.

Кудою серце лежить, тудою й око біжить.

Кожен глядить за тим, що любить.

Ліпше одне око своє, як чужі обоє.

Ліпше мати хоч одно око, чим бути сліпим.

На одне око сліпий, а на друге не видить.

Іронічно про того, що не розуміється на речі, а бересь поправляти.

Не дивись високо, бо запорошиш око.

Добра пересторога. Не приглядайся тому, що не твоє, бо скортить, взяти.

Не доглянеш оком, то вилізе боком.

Занедбання свого обовязку, приводить до утрати.

Одні очі плачуть і сміються.

Наш настрій і очі зміняються на переміну, раз щастя, раз лихо.

Очам не вір, а язикові не протився.

Бо око може помилитись і ошукати нас, а язик багато бреше.

Очам страшно, а руки зроблять.

Очам виглядає, що неможливо зробити діло, та руки помало зроблять.

Очі б іще їли, та в живіт не влазиться.

Чоловік наївся, та страва іще вабить-їсти.

Очі страхають, а руки змагають.

Хоч страшно братися до роботи та руки подужають роботу.

Пасе очима.

Слідить кожній рух. Дуже пильнує.

Правда в очі коле.

Правду прикро слухати, коли вона свідчить проти нас.

Силуваним оком не мож дивитися.

Присилувати очі дивитися не мож.

Стережи, як ока в голові.

Пильнуй дуже.

Хазяйське око догляне більше, як чотири наймити.

Господар більше інтересується господарством, як наймит, що робить за плату.

Хазяйським оком худоба сита.

Він доглядає її, що б мала що їсти, та пити.

Хоч очі вибери, чи я знаю.

І найбільші муки завдай, то я скажу, що не знаю.

Чого не діздриш очима, то відповіш плечима.

Чого не доглянеш, там страту понесеш.

Що з очей, те й з плечей.

Чого не доглянемо, те стратимо.

Як заздрісне око, то ціле тіло терпить.

Бо око настроює нас заздрісно.

Як не протреш очі, то продреш мошонку.

Як не доглянеш, то певно шкоду будеш мати.

Як очі не бачать, то й серце не плаче.

Невідомого нам лиха не відчуваємо.

В очі людить, а за очі губить.

Хвалить тебе, коли ти є, а серед інших людей обмовляє.

Не бачила очком, не кажи язичком.

Не говори того, чого не бачила.

Око бачить далеко, а розум ще дальше.

Око видить далеко, а розум ще дальше.

Розумом можна передбачити наперед.

Око за око, зуб за зуб.

Звичай родової помсти, коли рід скривдженого робив кривднику відповідну шкоду.

Очам видно, що ногам обридло.

Людина бачить, що їй не хочеться робити.

Рукавом сльози втирає, а очима на парубків зиркає.

Має неприємності від хлопців, але все-таки продовжує залицятися до них.

Джерело: Приповідки або українсько-народня філософія на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. око — Чому в українській мові вживають іменник окуляри, а не очки? Слово око – спільнослов’янське, походить з індоєвропейської мови, де ок означало “дивитися”. У російській воно виступає або як застаріле, або як діалектне, або в поетичному стилі. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
  2. око — о́ко 1 іменник середнього роду форма вічі у знахідному відмінку множини вживається лише з прийменником у о́ко 2 іменник середнього роду одиниця ваги; міра об'єму арх. Орфографічний словник української мови
  3. око — О́ко1, óчі. У висловах: ● На око - зовні, на перший погляд. На око малозначні, але в своїх наслідках вельми важні річи (Б., 1895, 10, 1); Воно на око сьмішно... Українська літературна мова на Буковині
  4. око — (лихе) погляд, (фахівця) зір; (за ким) ДОГЛЯД; очко; див. ще ОЧІ. Словник синонімів Караванського
  5. око — I -а, с. (мн. очі, рідко вічі, очей – перев. з прийм. у). 1》 Орган зору у людини, всіх хребетних та деяких безхребетних тварин. || Те саме, що погляд. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. око — О́КО¹, а, с. (мн. о́чі, рідко ві́чі, оче́й – перев. з прийм. у). 1. Орган зору у людини, всіх хребетних та деяких безхребетних тварин. Я не нездужаю, нівроку, А щось такеє бачить око, І серце жде чогось (Т. Словник української мови у 20 томах
  7. око — о́ко (во́ко): ◊ в живі́ очі бреха́ти відкрито, відверто, неприховано говорити неправду, обманювати (ср, ст): Та що ж ти мені в живі очі брешеш. Чи ж я сама не бачила тебе під хатою з тим зацофаним кава́лєром?... Лексикон львівський: поважно і на жарт
  8. око — (-а) с. Словник жарґонної лексики української мови
  9. око — Орган зору; у людини та хребетних складається з кулястого очного яблука та допоміжних частин (повіки, слізних органів, кон'юнктиви, м'язів); стінки очного яблука складаються із 3 оболонок: зовнішньої — склери, що переходить спереду у прозору рогівку... Універсальний словник-енциклопедія
  10. око — cіль тобі́ в о́ці (в о́чі), фольк. Уживається як усталена форма застереження від зурочення. Траплялось, що і Іван звертався до нього, але за кожним разом, стрічаючи погляд чорних пекучих очей мольфара, спльовував непомітно: “сіль тобі в оці” (М. Фразеологічний словник української мови
  11. око — ДО́ГЛЯД (забезпечення необхідних умов, зокрема для хворого, дитини тощо), ОПІ́КА, ОПІ́КУВАННЯ рідше, ПІКЛУВА́ННЯ, О́КО розм., ПОШАНІ́ВОК (ПОШАНО́ВОК) діал. Під матернім доглядом, піклуванням Орина скоро одійшла, одужала (К. Словник синонімів української мови
  12. око — О́ко, о́ка, о́ку і о́кові, в о́ці; о́чі, оче́й, оча́м, очи́ма; у ві́чі Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  13. око — О́КО¹, а, с. (мн. о́чі, рідко ві́чі, оче́й — перев. з прийм. у). 1. Орган зору у людини, всіх хребетних та деяких безхребетних тварин. Я не нездужаю, нівроку, А щось такеє бачить око, І серце жде чогось (Шевч. Словник української мови в 11 томах
  14. око — О́ко, о́ка с. (мн. о́чі). 1) Глазъ. Сама робить, а око біжить до дитинки. МВ. І. 98. Біжить він, куди очі стоять. Грин. II. 284. Тоді я тебе забуду, як очі заплющу. Мет. 62. очі-на-очі = віч-на-віч. Ном. № 7424. на око. На видъ, на взглядъ. на все око. Словник української мови Грінченка