Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- О 10-й годині
- Об'явити збори відкритими
- Об'явлений конкурс
- Об'єднуючий з'їзд
- Об'єкт зацікавлення одних і других
- Об'єм продукції
- Обдати кип'ятком
- Обезболюючи
- Обездолений народ
- Обеззброїти
- Обжарював на вогні
- Обзавестись доларами
- Обзавівся різного роду літературою
- Обидвома ногами
- Обидвох держав
- Обирати в академіки
- Облучений організм
- Облюбували галявину
- Облік нашого сучасника
- Обліпіха
- Обмін думок
- Обмінюваність товарами
- Обмінюватися рукостисканням
- Обнадійливий студент
- Обов'язково подумаю про це рішення
- Оборотні кошти
- Образа гонору
- Обраний чи не одноголосно
- Обслугою в магазині були задоволені
- Обставляти квартиру
- Обувна щітка
- Обширний інфаркт
- Обіжатися
- Обізнаний у ситуації
- Овена
- Оволодівати знання
- Овочеве блюдо
- Овощний суп
- Оглянути, в яких умовах служать їхні сини
- Оголосили підходящу цифру
- Оголосити факти
- Оголошення звернуто до учасників форуму
- Оголошено просьбу представити
- Одержав письмо
- Одержав по заслузі
- Одержати гроші за рахунком
- Одержить могутній імпульс
- Одержувати перемогу
- Один в один
- Один Городоцький керамічний чого вартий!
- Один за другим
- Один сум, зневіра
- Одинакові села
- Одинокі люди
- Одиночний номер у готелі
- Одна й та сама вартість
- Одна страшніша за іншу
- Одна третина випускників
- Одним словом, електрика міцно увійшла у побут селян
- Одноособове господарство
- Однією і тією ж мовою
- Одобрити проект
- Одружився на Олені Горак
- Одуванчик
- Одягти чоботи
- Одягти шапку
- Оживший
- Озвучення було приємне для вуха
- Озвірівший
- Окружний Центр культури
- Оксана Йосифівна
- Олені та Миколі Яндьо
- Опанувати технікою
- Опера має авторитет у глядачів
- Операції по знищенню
- Опинитися в дурнях
- Опиратися на досвід
- Опираючись на досвід
- Оплата мита
- Оплата по тарифу
- Оплатить винагороди
- Оплатіть замовлення в касі
- Оплачувати за проїзд
- Ополудні піски розпеклися
- Опустити у воду
- Опікувати один одного
- Органи самоуправління
- Організація звільнення країни
- Організації ідуть нам назустріч
- Оркестру вдалося створити нову манеру виконання
- Орієнтовані дані
- Освоєння передових ідей
- Освоїти мову
- Освоїти правила
- Освячення пасок розпочнеться
- Освічена місяцем вулиця
- Оснащені краще всіх
- Основа для звільнення
- Основа для розлучення
- Основна вулиця