Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Багата героями
- Багато значить
- Багато років працював чорноробочим
- Багато читачів просять
- Багатолюдне Хельсінкі
- Багаточисленні документи
- Багатство осінніх ярмарок
- Бажкіша форма
- Базова модель інвестиційного попиту й пропозиції
- Байкова пеленка
- Бактеріоцидну мазь
- Баланс доходів і видатків
- Бархатний сезон
- Баснословні ціни
- Батьковий брат
- Батьківщина великого Каменяра
- Бахвальство
- Бачити власними очима
- Бачуть у продажу
- Башкірстан
- Баяністи були оповиті лавровими вінками
- Без будь-яких виключень
- Без відому
- Без малого чверть століття
- Без надобності
- Без оглядок на
- Без освіти нічого не досягнеш, як би не хотів того
- Без п'ятнадцяти три
- Без усякого сумніву
- Без утайки
- Без четверті сім
- Безбілетне перевезення
- Беззаперечні істини
- Безкольоровий
- Безкорисна любов
- Безнаказаність
- Безналічний
- Безпереривно
- Безпосередньо бере участь у
- Безпредєл
- Безпрецендентний
- Белград
- Белзський банк
- Беловежська угода
- Бенкет горою
- Бере своє начало
- Бережись автомобіля!
- Бестселлер
- Битком набитий зал
- Благополуччя населення постійно зростає
- Благословіння
- Благоустроїти територію
- Блаженніший
- Близоруке бачення суті
- Близькі по духу
- Бляхарні роботи
- Блінчики з сиром
- Бліц-кріг
- Богданна
- Богословія
- Богослужіння під відкритим небом
- Бокова стінка серця
- Болгарія одна з перших визнала
- Болить позвоночник
- Болотяний ґрунт
- Болтати язиком
- Болтовня
- Больничний листок
- Болять сустави
- Боротьба з організованою злочинністю знаходиться в рамках застарілих норм Кримінального кодексу
- Бояришник
- Бразилійці
- Брат старше мене на три роки
- Братерська могила
- Брати в толк
- Брати на помітку
- Брати якнайбільш активну участь
- Братові черевик порвався
- Братські народи
- Брестчина
- Бреше не червоніючи
- Брильянт
- Бродити вуличками
- Бруднослів'я
- Був достойним учнем Франка
- Був на стажировці
- Був символом славної честі
- Був у розпачу
- Був у числі присутніх
- Бувший у користуванні
- Бувші в'язні
- Буде нести цивільну відповідальність
- Буде уроком для виборців
- Будемо відвертими
- Будинок 22б
- Будинок пристарілих
- Будинок у п'ять поверхів
- Буду вчилася
- Будучи в руках
- Будь-якою ціною