Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Казначейський білет
- Казіно
- Калушський район
- Кам'яний грунт
- Кампанія здійснюється успішно
- Кампанія по виборах
- Канцелярські приладдя
- Канівчанка виборола перше місце
- Капає дощ
- Капля в морі
- Капризи погоди нас не балують
- Капризна дитина
- Кардинально відмінні заходи
- Картавий вождь
- Картавість
- Картонна система
- Картопля в мундирах
- Картофельне пюре
- Карцерогени
- Каса передчасного продажу квитків
- Касова виручка
- Категорично не можу
- Кахель із Словакії
- Кваліфікаційна медична допомога
- Квартира з усіма зручностями
- Кватирувати
- Квінтенсенція устремлінь
- Керуюча і направляюча сила
- Керуючий тресту
- Керівника назначають
- Кесареве січення
- Кинути камінь розбрату
- Китайські громадяни
- Києвлянка
- Києво-Могилянська Академія
- Києво-Печерська Лавра
- Київський Патріархат
- Кладовка
- Класові протиріччя
- Клеймо ганьби
- Клонить до сну
- Кліщами не витягнеш
- Книга буття
- Книга вийшла на багатьох мовах
- Книжечка споживача з утаємниченими літерами
- Книжковий склад
- Книжний магазин
- Коверкати слова
- Коврові дорожки
- Ковтала слюну
- Кожен з тих разів
- Кожна хвилина часу
- "Коза-дереза"
- Козацькі потомки
- Колега
- Коли на зборах був присутній хтось з інтелігенції
- Колледж
- Кольористика
- Кольорова капуста
- Кольоровий вкладиш
- Командировочне посвідчення
- Командування флотом
- Комендант Української Національної Армії
- Компенсація у випадку каліцтва
- Комплектуючі
- Компроментувати
- Комунікаційна функція мовлення
- Комфорка плити
- Комфортабельні умови праці
- Комфортний літак
- Комісія по розробці форми одягу
- Комітет під головуванням професора
- Конкурентноздатний
- Конкурентом молокозаводам був
- Консолідуюча ідеологія
- Константувати
- Конституція — Основний закон України
- Контактний телефон
- Контраст кольорових площин
- Конференція відбудеться в три години
- Конференція на честь річниці
- Конференція отців Студитів
- Конференція по легалізації ОУН
- Концерт пройшов з великим успіхом
- Коньюктивіт
- Коньюктура
- Копченості
- Кораблебудівельний завод
- Коригуюча гімнастика
- Корисні овочі в сирому вигляді
- Користувався підтримкою блоку партій
- Користуватися вспишкою
- Користуються льготами
- Користуються найбільшою популярністю
- Користуються найбільшою увагою
- Користуються попитом
- Користуються старим гардеробом
- Кормити
- Коротка ремарка
- Коротше кажучи