Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- М'явкати
- М'ягкотілість
- М'ягкі меблі
- М'якіший
- М'ясомолочна продукція
- М'яч не потрапив у ворота
- м. Рудно
- Магазин пам'ятних сувенірів
- Майбутній рік
- Майстерний віртуоз
- Максимум ініціативи виявили
- Мала отвьортка
- Мали місце бої
- Мали презентаційний характер
- Малокрів'я
- Малювати кісточкою
- Малі ножниці
- Мандрівка по Львову
- Манкурство
- Маньяк
- Маніфестуючі
- Марнотрацтво
- Масло рослинне
- Масло-какао
- Масло-сиромолочний
- Маслобойка
- Масляна фарба
- Матеріали порушень законодавства
- Матеріальна допомога для будівництва
- Мати види на когось
- Мати по максимуму
- Мати претензії між собою
- Мати свою позицію
- Матч може пройти
- Машини навантажені нехитрим домашнім скарбом
- Машинобудівельний завод
- Мають бути використані на користь України
- Мають вирішуватись на комісіях
- Має багато противників
- Має більше шансів від інших реґіонів
- Має насмарк
- Має широке застосування
- Мається на увазі
- Мебельний магазин
- Медзаключення
- Медицина признала
- Мелять зерно
- Меліоративні землі
- Меморіальний пам'ятник
- Менш усього
- Мені все рівно
- Мені сфабрикували справу
- Металічний каркас
- Методи й засоби боротьби й надалі знаходяться на низькому рівні
- Методи обробки грунту
- Метушилися пожежні
- Механо-складальні роботи
- Мешканці Кам'янець-Подільського
- Мешканці Хмельницька
- Ми будуємо громадське суспільство
- Ми з вами задарма витрачаємо час
- Ми не маємо достатніх навиків
- Ми не станемо зупинятися
- Ми прорахувалися в ньому
- Ми щодня одержуємо тисячі кубометрів лісу
- Микола Яковлевич
- Милості прошу
- Минає безнаказанно
- Миндальний торт
- Минуло від тоді, як
- Минулоріч
- Минулорічний
- Миролюбивий
- Миротворницькі сили
- Миротворчі війська замінять "голубі шоломи"
- Митися в бані
- Митна очистка
- Митний пропуск можна одержати
- Миючі засоби
- Мнима угода
- Многолітнє ув'язнення
- Многообіцяючий результат
- Многостраждальна Ічкерія
- Мов висічене з каменю обличчя
- Мов пелена спала з очей
- Мов по команді
- Мовилося про низькорозвинені країни
- Мовляв, що ви пристали
- Моделів
- Модернові часи
- Може бути, що він прийде
- Може, хто з рідних чи знайомих зголоситься
- Може, я не правий
- Можна спостерегти за
- Молебний будинок
- Молодожони
- Молоді рожениці
- Молоді супруги
- Молоді юнаки
- Монополісти по видобутку