Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Халатне ставлення до роботи
- Хватить
- Хвилюючий момент
- Хворий сподівався на досвідченість лікаря
- Хвороба була запущена
- Хвороба має скритий період
- Хвороба привела до ускладнень
- Хворобливі спогади
- Хворобу легше попередити, ніж лікувати
- Хворого знобить
- Хлам
- Хлопнути дверима
- Хлібо-булочні вироби
- Хмелевод
- Ходити на костилях
- Ходити на ципочках
- Ходити пішком
- Ходять чутки
- Хокейна клюшка
- Хороше відношення
- Хочу вам з'ясувати
- Хранилище
- Хресні батьки
- Хронометраж часу
- Хронічна нежить
- Хто вміє і хто працює, з того багато й запитують
- Хто ж у тому винуватий
- Хто не українці, то
- Худо-бідно
- Художньо ріс артист
- Хутрова шапка
- Хімічно-чистий продукт
- Хірург по спеціальності