Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Я вибачаюся
- Я допускаю
- Я здивований почути
- Я не можу винести цього
- Я прийшов на рахунок квартири
- Я рішуче нічого не чув
- Я сфотографувався в анфас
- Я у телефона
- Я узнав, що вона родом
- Ядохімікати
- Язичеський обряд
- Язичні звуки
- Яйце всмятку
- Як би там не було
- Як ви розмістилися?
- Як вижатий лимон
- Як виражається письменник в новелі
- Як водиться
- Як воно тратилось?
- Як домоклів меч
- Як з козла молока
- Як зрозуміти зменшення поголів'я худоби
- Як на убой
- Як не крути, але він
- Як ні в чому не бувало
- Як подобає сусідам
- Як позбавитися хвороби
- Як полагається
- Як примірний християнин
- Як проїхати до інституту?
- Як раз тому
- Як саме краще дістатися до вокзалу?
- Як снігова грудка
- Як у бездонну бочку
- Як це мало місце
- Який толк з реорганізації
- Який часами набирає
- Яку по незнанню
- Якщо дозволить час
- Якщо це вас не затруднить
- Якщо цього не відбудеться
- Які види на врожай?
- Які ж адміністративні заходи можна вжити?
- Які мають чимало йоду
- Які отримують вишкіл в умовах
- Які помимо власного збагачення
- Які робите на користь народу
- Якісна гра
- Якісно не поступається імпортній
- Яловичина з макароном