Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- По заказу
- По закону
- По закінченню роботи, треба прибрати
- По заявках
- По категоріях
- По кордону
- По крайній мірі
- По кількості викидів
- По ліву сторону
- По ліцензії
- По можливості швидше
- По мірі можливості
- По місцям!
- По неуважності
- По нинішній день
- По нинішнім міркам
- По номіналу
- По одежі можна здогадатися
- По паперах ніби все гаразд
- По перерахунку
- По полю їде трактор
- По праці й честь
- По простоті душевній
- По підрахунках
- По рецепту лікаря
- По руках
- По самій своїй суті
- По своїй сутності
- По складанню списків створено спеціальну групу
- По слухах
- По спеціальній технології
- По старих цінах
- По старості літ
- По старій звичці
- По створенню обласної філії
- По сходній ціні
- По телевізору виступив
- По темі
- По той бік Прута
- По транспорту можна пояснити
- По тій причині
- По факту реалізації
- По цьому договору
- По цій темі має декілька статей
- По ціні 70 гривень
- По четвертині склянки
- По чисельності
- По шляху технічного прогресу
- По якій тужить
- По якій ціні масло?
- По інерції
- По-мойому вийшло
- Побували у Володимир-Волинську
- Побільше фермерів
- Повальний
- Повели себе з Ганною
- Поверховий обробіток ґрунту
- Поверхом вище
- Повзати на карачках
- Повздовжний
- Повзе таракан
- Повинні були бути
- Повне розбавлення
- Повний стакан молока
- Поводилася високомірно
- Повсякому сприяти
- Повістка дня
- Погляди щодо єдності
- Поговорити по душам
- Погоджувати з вимогами регламенту
- Погодилися, як краще провести сів
- Погранична застава
- Погриб
- Погіршення стану здоров'я
- Подавати підтримку
- Подали жаркоє
- Подали заяви на вступ
- Подальше ознайомлення
- Подані шефом-редактором
- Подарили самі кращі квіти
- Подарували свіжі медові пряники
- Подача документів
- Подорожання продуктів
- Подорожуючий
- Подоходне
- Подробна розповідь
- Подружжя розводиться
- Подумав про себе мимохідь
- Подібним чином
- Подібно на лотерею
- Подія для політичного життя міста
- Поет запевняв про свою заглибленість
- Поетична тема звучить пронизливо
- Пожаліється
- Пожар легше попередити, ніж погасити
- Пожертви месіонерів
- Пожертвування зробили
- Пожилий
- Пожинати славу
- Поза орбітою притяжіння