Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Похорони письменника
- Поцілував батьківську руку
- Почали замислюватися щодо доцільності рішення
- Почали летіти стріли
- Почасова оплата
- Початкуючий
- Починаються заморозки
- Починаються симптоми
- Починає таяти сніг
- Почувається добре, й жодних видів хвороби нема
- Почули носом
- Почутий по всьому світу
- Почуття народжуючого нового господаря
- Поширений по цілій земній кулі
- Поштовий ящик
- Появилися держави
- Пояснивши суду вину злочинців
- Поясниця боліла
- Пояснююча записка
- Поінколи
- Поїзд далекого слідування
- Поїздка у Венгрію
- Правдивий священик
- Правдиво представляти факти
- Правильно держати виделку
- Правлячі класи
- Право на користування пільгами
- Правові причини
- Правоохоронники
- Пражський
- Праобраз
- Працював завідувачем відділу
- Працював на лісозаготовці
- Працював помало
- Працював як єдиний налагоджений механізм
- Працювати безупину
- Працювати в галузі україніки
- Працювати для блага народу
- Працювати по найму
- Працювати спустивши рукава
- Працювати у питанні виховання
- Працювати цілу неділю
- Працюють по багато років
- Працюють із-за шматка черствого хліба
- Працює виробництво по виготовленню
- Працює регуліровщиком
- Працівник таможні
- Працівники відділу порушили кримінальну справу
- Працівники наукової бібліотеки імені В. Стефаника
- Працівники німецького посольства
- Працівники посольства Франції в Україні
- Превалювати
- Представ перед шефом
- Представив програму
- Представивши програму
- Представлено подання начальнику
- Представляв собі
- Представляти велику цінність
- Представлятися
- Президент договорився з міністром
- Президент та його свита
- Президентом приноситься присяга
- Прейскурант цін
- Прес-атташе
- Прес-конференція, де заявили
- Пресловута справа
- Престижний учений
- При бажанні цього можна досягти
- При будь-яких обставинах
- При внесенні на розгляд
- При всій чесній компанії
- При збереженні правил
- При клопотанні
- При обговоренні була активність
- При обтяжуючих обставинах
- При одній думці про те
- При отриманні штрафу
- При партократії
- При перерахунку валюти в українські гроші
- При порівнянні виходить
- При порівнянні температур
- При приватизації
- При Хрущові
- При цьому поніс великі збитки
- При читанні вголос треба
- Прибавити слівце
- Прибавить мені сили
- Приближується до кількості
- Прибули миттєво
- Приватизовуються
- Приведення законодавства у відповідності до норм Світової організації торгівлі
- Приведені показники
- Привести у належний стан
- Прививати віспу
- Привикати
- Привити любов до культури
- Привласнити долю активів
- Приводити приклад
- Приводити у жах
- Привілейоване положення