Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Вибивається в пір'я
- Виборне право
- Виборча ділянка
- Вибране м'ясо
- Вибраний круг людей
- Вибраний лідером
- Вибраний на посаду
- Вибрати депутатів до ради
- Вибувати із строю
- Вивести п'ятно
- Вивіз продуктів
- Виглядали на рівні
- Виглядає, що...
- Виголоднілий
- Виголосити рівноправність
- Виголошення подяки
- Вид із вікна
- Видану за кошт самого автора
- Видно, він приходив учора
- Видумка
- Виділення коштів на розробку програми
- Виділення наше
- Виділені для харчування
- Виділив п'ять хвилин
- Вижимати соки
- Визволяти трудові ресурси
- Виздоровлення
- Визивати лікаря
- Визиваюча поведінка
- Вийняла з голови стрічку
- Вийти з боргів
- Викиди якого становлять шкідливі речовини
- Викладання гуманістичних дисциплін
- Викладач вийшов із себе
- Викликати супротив
- Виключати струм
- Виключно одне порівняння
- Виключні здібності
- Виконавська і законодавська влада
- Використання коштів не за призначенням
- Використовують нагоду
- Вилка
- Виложити тісто в миску
- Вилучити користь із ситуації
- Вилізти на чердак
- Вимагати різних уступок
- Вимагає багато часу розв'язання цієї проблеми
- Винести враження
- Винести основний висновок
- Винести подяку
- Виносливий спортсмен
- Випадам покладено кінець
- Випадки боротьби
- Випадковий прохожий
- Виписка з листа
- Виписувати газети
- Випихнути за двері
- Випустити із пам'яті
- Виражає думки образно
- Вирватися з лабет смерті
- Виробити правило для цього
- Вироблення воєнної доктрини
- Виробляєма продукція
- Вирощувати бавовну
- Вирізати апендицит
- Вирішення стосунків
- Вирішити всі біди
- Вирішувати проблему
- Висвітити в газеті
- Висловив переконання, що здобуде перемогу
- Висловив своє бачення
- Висловили висновки щодо ситуації
- Висловили готовність
- Висловлено претензії телерадіокомпаніям
- Висловлюватися косноязично
- Висновки витікають
- Висококультурна людина
- Високоосвідчений
- Високі дома
- Висотою
- Висохла — одна шкіра
- Вистава була до того поганою, що...
- Виставлення плащениці
- Виставляти претензії
- Вистарчає
- Вистачить звернутися
- Виступ брехливого демагога
- Виступав чи не на кожному мітингу
- Виступати з докладом
- Виступаючі зазначили
- Виступив глава УГКЦ
- Виступив греко-католицький Владика
- Виступив з вступним словом
- Виступив Митрополит Гавриїл
- Виступив Міністр іноземних справ
- Виступив Святійший патріарх
- Виступили репрезентатори
- Виступили у Вищій Українській Греко-Католицькій Духовній Семінарії
- Виступити в захист
- Висхідною точкою треба вважати становище, яке склалося