Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Витративши біля 14 мільйонів
- Вихлюпнеш кольори
- Виховання відіграє помітне значення
- Виходжу у фрезерного заводу
- Виходячи з політичної стратегії
- Вища міра покарання
- Вища школа по підготовці спеціалістів
- Вище сил
- Вищестоячий суд
- Вищестоячих державних органів
- Вищі задовільного умови
- Виявили свої здібності
- Виявились в повну силу
- Виявлено чесотку
- Вияснення всіх питань
- Виїхав у Америку
- Вказує на належність
- Вклад у розробку
- Вклад у справу боротьби із злочинністю
- Включати другу швидкість
- Включивши в себе
- Включити до складу комісії
- Включити до списку
- Вкрали у господарки
- Вкругову
- Властивий для літератури
- Влаштував усі справи
- Влучний вираз
- Вляглися пристрасті
- Вмішуватися у цю справу
- Внаслідок наполягання лікарів
- Внедовзі з'ясували
- Внедряти
- Внематочна вагітність
- Внести на затвердження
- Внештатна посада
- Внутрі приміщення
- Внутрівенний наркоз
- Внучатий племінник
- Вовік-віки
- Вогнетривала цегла
- Вогняночервоний колір
- Водорослі
- Водяна криса
- Вождь індійського племені
- Воздавши належне
- Воздасться сторицею
- Волиняки приїхали з дружнім візитом
- Вона запізнилася з відповіддю на лист
- Вона може звернути гори
- Вона не вартує доброго слова
- Вона являє власність України
- Вони боряться
- Вони видають себе чи не єдиними захисниками
- Вони гуртували слов'янів
- Вони заварюють кашу, а нам розхльобувати
- Вони затягували роботу
- Вони працюють на Крайньому Півночі
- Вони тихенько позарядили рушниці
- Вони хотять
- Вопіюща поляризація населення
- Восьмидесятирічний
- Воєнщина
- Впасти смертю хоробрих
- Впевнений поступ літа
- Вперше знайомитися
- Впровадження в оборот
- Впровадження дослідницьких результатів у практику
- Впроваджувати в життя заповіти
- Впівголосу наспівує
- Впіймав по радіоприймачу
- Враження про зустріч
- Враховуючи курс твердих валют
- Вредна звичка
- Вроді
- Все добре, що добре кінчається
- Все навкруги його не обходить
- Все по порядку
- Все інше складалося
- Все існуюче залежить
- Всевидяче око
- Всезагальна увага
- Всезростаюче невдоволення
- Вселенська церква
- Вселяти впевненість на щасливу дорогу
- Всеоб'ємні розміри
- Всепроникаюча система
- Всесвітньо-відомий діяч
- Всесвітнє Згромадження Служебниць Непорочної Діви Марії
- Всестороннє вивчення
- Всеукраїнське Братство Андрія Первозваного
- Всеціло
- Вслід за Львовом
- Встидно
- Встократно цінніше
- Вступив в Ужгородську семінарію
- Вступив у силу Закон
- Вступило до ладу
- Всупереч власного бажання
- Всупереч з чинним законодавством