Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- Недружний тон
- Недрімаюче око
- Недуга не проходить
- Незаживна рана
- Незамінима річ
- Незамінимі фахівці
- Незворотний процес
- Незнаючий
- Незчисленні жертви
- Неймовірно чешеться голова
- Нема можливостей на відкриття
- Немаловажна роль
- Немає потреби закривати очі на
- Немає і тіні сумніву
- Немовби і справді д'Арк
- Необхідна умова
- Необхідні ліки
- Непередбачлива істота
- Непогрішимість
- Непоодиноке попередження
- Непоправимі збитки
- Неправильні розуміння патріотизму і державності
- Непригодний для вжитку
- Непримиримість до негативних явищ
- Непростима безвідповідальність
- Непроторена стежина
- Нерадивий працівник
- Нервова напруженість
- Нерозбериха
- Нести ахінею
- Неув'язки
- Нехай попробують перешкодити
- Нечленороздільна мова
- Нижня білизна
- Нижчестоящі адміністративні органи підзвітні вищестоящим
- Нинішньорічний бюджет
- Нова гімнастьорка
- Нова качеля
- Нова колонка для нагріття води
- Нова краска
- Нова простинь
- Нова фуражка
- Нове обмундировання
- Новий переключатель
- Новий прицеп
- Новий програмний матеріал з хімії
- Новий піднос
- Новий утюг
- Новий фонарик
- Новомісяччя
- Нові булавки
- Ноль градусів
- Носити золоту цепочку
- Носити шашку
- Носять динамічний характер
- Ноєв ковчег
- Нудьга гложе
- Нужденні члени сім'ї
- Нужди українців
- Ні в якому разі
- Ні одного разу
- Ні під яким видом
- Нівіляції
- Ніде голки увіткнути
- Нікельовий лист
- Нікому не прийде в голову
- Нікому і в голову не приходило
- Ніхто вас не дорікне
- Ніхто не хоче уступити
- Ніхто, не рахуючи одного офіцера
- Нічого гріха таїти
- Ніяковіючи