Лексикон львівський: поважно і на жарт
Фіксація особливостей мовлення Львова XX століття — мета цієї праці. Джерелами стали насамперед власні спостереження авторок за словниковим фондом мовців рідного міста, а також художня та мемуарна література авторів-львів'ян. Характерною особливістю книги є не тільки тлумачення багатьох іноді уже призабутих слів, сталих словосполучень, фразеологізмів, прислів'їв та приказок (понад 12 тис. одиниць), а й розлогі цитати, у яких згадано про львівські традиції й звичаї, історичні події, особливості побуту; героями цих міні-оповідок є не тільки вигадані персонажі, а часто й відомі львів'яни.
- рабат
- рабати
- рабатка
- рабувати
- рабух
- рабін
- равт
- рада
- радейко
- раделко
- радерка
- радийо
- радирка
- радше
- радійо
- радіовисильня
- раз
- раз-два
- разити
- разовий
- разуфка
- разівка
- рай
- райбах
- райбувати
- райбіда
- райвах
- райда
- райдати
- райзи
- райзувати
- районівка
- райпач
- райтки
- райфур
- райфурка
- райцувати
- рак
- рам'я
- рамадан
- рамено
- ранга
- рандеву
- рандивоя
- рандка
- рантка
- рапатий
- раптовий
- раптус
- раптус-нервус
- раритас
- рарітас
- расовий
- рата
- ратунковий
- ратуш
- рафінований
- рафіновано
- рах-цях-цях
- рахуба
- рахувати
- рахітіс
- рац
- рація
- рачки
- рачкувати
- раювати
- раґлян
- раґляновий
- рватися
- рвонутися
- реалка
- ребух
- реванжуватися
- реваншуватися
- реверенда
- реверси
- ревний
- ревнюх
- ревтюх
- ревідувати
- ревізувати
- ревізія
- ревіндикація
- ревіра
- редьківниця
- редьківця
- резерва
- резиґнація
- резиґнувати
- рей
- рейвах
- рекомпензата
- рекомпенсата
- реконвалесцент
- реконвалесценція
- реконвалісцент
- реконвалісценціа
- рекорд
- рекордист