Українська літературна мова на Буковині
Наведено цілісну характеристику регіонального функціонування української мови у кінці XIX — на початку XX ст. у контексті історико-культурних чинників, які впливали на соціальний статус української мови, її функціональні сфери та ступінь внутрішнього розвитку. На підставі використання текстів публіцистики, навчальних посібників, листування, художньої літератури розглянуто західний варіант тодішньої української літературної мови у зіставних зв'язках із її сучасними лексичними, граматичними, фонетичними нормами. Значну увагу приділено історичній специфіці літературномовного процесу на західноукраїнських землях, зокрема, на Буковині, — впливу живої народної мови — діалектам південно-західного наріччя, співтериторіальним мовам, які функціонували у місцевому соціумі у силу поліетнічного складу населення, діяльності чужомовної державної адміністрації за часів Австро-Угорщини.
- рабат
- рабувати
- радити
- радний
- радник
- райфайзенка
- рамено
- рами
- рампа
- рам’я
- ранґа
- рапутє
- раса
- рата
- рафинерия
- рахуба
- рахувати
- рахунковість
- рация
- реактивований
- реальність
- реасекурувати
- реванж
- ревеляция
- реверенда
- ревність
- револьта
- ревідент
- ревізия
- редукований
- резерва
- резервовий
- резеші
- резидувати
- резиґнация
- резиґнованє
- резиґнувати
- рекляма
- реклямация
- реклямувати
- реконвалєсцент
- рекурс
- рекурувати
- реномований
- рентовний
- репаратура
- репарація
- репетент
- репрезентативний
- репрезентувати
- рептільний
- ресорт
- респектовано
- респектувати
- реставрація
- реферувати
- рефлєктант
- рецепта
- рецепіс
- рецитувати
- речинець
- речник
- решпект
- реєстровати
- реґулямін
- ржондца
- риба
- риж
- ризико
- риньский
- риґороза
- робом
- робітня
- рогатка
- рогачка
- роговий
- родимець
- родини
- розаліс
- розбитися
- розвага
- розважити
- розвельможнюватися
- розверствованє
- розвестися
- розвиток
- розвитє
- розвій
- розв’язанє
- розв’язати
- розглянутися
- роздрапувати
- роздрапувач
- роззухвалити
- розказ
- розказати
- розкітований
- розкітуватися
- розлюзнити
- розмовитися